Преобразователи измерительные искробезопасные серии К
| Номер в ГРСИ РФ: | РБ 03 13 5004 18 |
|---|---|
| Раздел: | Средства измерений электрических величин [13] |
| Производитель / заявитель: | "Pepperl+Fuchs", Германия |
Преобразователи измерительные искробезопасные серии К (далее - преобразователи) предназначены для измерительных преобразований аналоговых сигналов от датчиков в виде силы, напряжения постоянного электрического тока и электрического сопротивления (в том числе сигналов от термопар и термопреобразователей сопротивления) в унифицированные аналоговые сигналы силы, напряжения постоянного электрического тока, а также для питания пассивных датчиков сопротивления, распложенных в опасной зоне.
Информация по Госреестру
| Основные данные | |
|---|---|
| Номер по Госреестру | РБ 03 13 5004 18 |
| Наименование | Преобразователи измерительные искробезопасные серии К |
| Год регистрации | 2018 |
| Номер сертификата | 11709 |
| Дата регистрации | 2018-05-03 |
| Срок действия | 2023-05-03 |
| Получатель сертификата | фирма "Pepperl+Fuchs", Германия (DE), Сингапур (SG) |
Производитель / Заявитель
фирма "Pepperl+Fuchs"
Адрес: Lilienthalstrasse 200, 68307 Mannheim, Germany / 18 Ayer Rajah Crescent, Singapore 1399942, Singapore
Поверка
| Межповерочный интервал / Периодичность поверки | 12 мес. |
| Методика поверки | Поверка проводится по МРБ МП.2789-2018 (для преобразователей, изготовленных до 29.11.2017, по МРБ МП.2490-2015). |
Поверители
Скачать
|
Описание типа РБ 03 13 5004 18 [2018-04-14]
rb-03-13-5004-18_2018-04-14.pdf
|
Скачать | ||
|
Описание типа РБ 03 13 5004 18 [2015-04-24]
rb-03-13-5004-18_2015-04-24.pdf
|
Скачать |
Описание типа
Назначение
Преобразователи измерительные искробезопасные серии К (далее - преобразователи) предназначены для измерительных преобразований аналоговых сигналов от датчиков в виде силы, напряжения постоянного электрического тока и электрического сопротивления (в том числе сигналов от термопар и термопреобразователей сопротивления) в унифицированные аналоговые сигналы силы, напряжения постоянного электрического тока, а также для питания пассивных датчиков сопротивления, распложенных в опасной зоне.
Область применения - системы регулирования, контроля и управления технологическими процессами и могут быть использованы в различных областях хозяйственной деятельности.
Описание
Принцип действия преобразователей основан на модуляции измерительного сигнала (наложение измерительного сигнала на несущую частоту), аналоговом или аналого-цифровом преобразовании, с последующей гальванически разделенной передачей двоичных разрядов и цифро-аналоговом преобразовании.
Аналоговый сигнал подается на вход электронных микросхем, входящих в состав преобразователя. Микропроцессор обрабатывает сигналы и передает в цифровом виде через оптопары на цифро-аналоговый преобразователь выходной цепи.
Конструктивно преобразователи выполнены в виде печатной платы, на которой размещены электронные компоненты с микросхемами, оптопарами и трансформаторами. Оптопары и трансформаторы выполняют функцию гальванической развязки цепей. Печатные платы устанавливаются в корпуса из полимерных материалов. Клеммы для подключения входных, выходных цепей и цепей электропитания расположены в корпусе. Преобразователи предназначены для крепления на 35-миллиметровой DIN-рейке в шкафу управления.
Преобразователи конфигурируются с помощью органов управления и настройки, а также с помощью программного обеспечения «PACTware» и соответствующего адаптера для подключения преобразователя к персональному компьютеру.
Некоторые модификации рассчитаны на передачу SMART и HART сигналов, налагаемых на аналоговые сигналы.
Структурная схема условного обозначения преобразователей представлена на рисунке 1.
Обозначение мест для нанесения знака поверки (клейма-наклейки) на преобразователи приведено на рисунке 2.
Серия К
К
Позиция 1
|
Позиция 2 |
С |
Версия со съемными клеммными блоками, ширина 12,5 мм |
|
F |
Версия со съемными клеммными блоками, ширина 20 мм или 40 мм | |
|
1 | ||
|
Позиция 3 |
D |
Источник питания постоянного тока |
|
1 |
А |
Источник питания переменного тока |
|
и |
Источник питания переменного/постоянного тока | |
|
Позиция 4 |
о |
без источника питания |
|
OI |
24 В | |
|
4 |
100 В | |
|
5 |
115В | |
|
6 |
230 В | |
|
8 |
20 В пост, тока - 90 В пост, тока, 48 В перем, тока -253 В перем.тока | |
|
Позиция 5 |
СС |
Преобразователь тока/напряжения |
|
СО |
Повторитель тока/напряжения | |
|
CR |
Преобразователь токового входного сигнала | |
|
CRG |
Преобразователь токового входного сигнала | |
|
CS |
Повторитель тока | |
|
HLC |
Преобразователь сигнала HART . .ЛЯНИ | |
|
DWB |
Контроллер скорости вращения, логический модуль управления | |
|
GUT |
Преобразователь температуры с релейными выходами | |
|
РТ |
Преобразователь сигналов потенциометрических датчиков | |
|
RR |
Повторитель сигналов ТС | |
|
SCD |
Повторитель тока SMART | |
|
SCS |
Повторитель токового сигнала SMART | |
|
STC |
Аналоговый вход SMART с током на выходе | |
|
STV |
Аналоговый вход SMART с напряжением на выходе | |
|
TR |
Преобразователь сигналов ТС | |
|
ТТ |
Преобразователь сигналов термопар | |
|
UFC |
Универсальный преобразователь частоты | |
|
use |
Универсальный преобразователь сигналов | |
|
UT |
Универсальный преобразователь температуры | |
|
VC |
Преобразователь тока в напряжение | |
|
VCR |
Повторитель тока/напряжения | |
|
VR |
Повторитель напряжения | |
|
WAC |
Преобразователь сигналов тензометрических датчиков | |
|
U FT |
Преобразователь частоты с контролем направления и синхронизации |
Рисунок 1. Структурная схема условного обозначения преобразователей^
лист 2 из 18
Рисунок 2. Обозначение мест для нанесения знака поверки (клейма-наклейки) на преобразователи.
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ И МЕТРОЛОГИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Основные метрологические характеристики преобразователей указаны в таблицах 1-38. Основные технические характеристики преобразователей указаны в таблице 39. Сокращения, принятые в таблицах 1-38: ВП - верхний предел диапазона измерений, ИВ - измеряемая величина, ВВ -выходная величина, ДП - диапазон показаний (диапазон выходного сигнала).
Таблица 1. Преобразователь KCD2-RR-Exl, KCD2-RR-Exl-Yl, KCD2-RR-Exl.SP.
|
Диапазоны входных сигналов |
Диапазоны выходных сигналов |
Пределы допускаемой основной погрешности |
Пределы допускаемой дополнительной погрешности при изменении температуры на 1 °C от 20 °C |
|
Сигналы от термопреобразователей сопротивления: PtlOO (-200 °C ... +850 °C); Pt500 (-200 °C ... +850 °C); PtlOOO (-200 °C ... +850 °C) |
Сопротивление постоянному току: 10 ... 400 Ом |
При измерительном токе 1и > 1 мА: А = ± 0,1 % от ИВ или А - ± 0,1 Ом выбирается большее значение; при 1и < 1 мА: точность уменьшается пропорционально 1н, например, 1и = 0,1 мА, значит А - ± 1 % от ИВ или А = ± 1 Ом выбирается большее значение |
При 1и > 1 мА и RH > 100 Ом: ±0,01 % от ИВ; при In < 1 мА или Rn <100 Ом: точность уменьшается пропорционально 1и или Rn |
|
Сопротивление постоянному току: 10 ... 400 Ом | |||
|
- погрешность дана для 4-х проводной схемы подключения | |||
Таблица 2. Преобразователь KCD2-SCD-1, KCD2-SCD-1.SP, KCD2-SCD-Exl, KCD2-SCD-Exl.HC, KCD2-SCD-Exl.HC.SP, KCD2-SCD-Exl.SP, KFD2-SCD-Exl.LK.
|
Диапазоны входных сигналов |
Диапазоны выходных сигналов |
Пределы допускаемой основной погрешности |
Пределы допускаемой дополнительной погрешности при изменении температуры на 1 °C от 20 °C |
|
Сила постоянного тока: 4 ... 20 мА |
Сила постоянного тока: 4 ... 20 мА |
±0,1 % от ВП |
±4 мкА (-20 °C ... 0 °C); ± 2 мкА (0 °C... +60 °C); для KFD2- SCD-Exl.LK: ± 0,002 % от ВП |
Таблица 3. Преобразователь KFD2-SCD2-1.LK, KFD2-SCD2-2.LK, KFD2-SCD2-Exl-Yl, KFD2-SCD2-Exl.LK, KFD2-SCD2-Ex2-Yl, KFD2-SCD2-Ex2.LK, KFD2-STC3-Exl, KFD2-CD2-Exl, KFD2-CD2-Ex2.
|
Диапазоны входных сигналов |
Диапазоны выходных сигналов |
Пределы допускаемой основной погрешности |
Пределы допускаемой дополнительной погрешности при изменении температуры на 1 °C от 20 °C |
|
Сила постоянного тока: 4 ... 20 мА |
Сила постоянного тока: 4 ... 20 мА |
± 0,05 % от ВП |
для KFD2-3relSp\ ± 0,002 Il 1 ^редлв изменений / |
Для докуиежой,
Таблица 4. Преобразователь KCD2-STC-1, KCD2-STC-1.SP, KCD2-STC-Exl, KCD2-STC-Exl.ES, KCD2-STC-Exl.ES.SP, KCD2-STC-Exl.HC, KCD2-STC-Exl.HC.SP, KCD2-STC-Exl.SP, KFD2-STC4-Exl.ES.
|
Диапазоны входных сигналов |
Диапазоны выходных сигналов |
Пределы допускаемой основной погрешности |
Пределы допускаемой дополнительной погрешности при изменении температуры на 1 °C от 20 °C |
|
Сила постоянного тока: 4 ... 20 мА |
Сила постоянного тока: 4 ... 20 мА |
± 0,1 % от ВП |
±4 мкА (-20 °C ... 0 °C); ± 2 мкА (0 °C... +60 °C); для KCD2-STC-Exl.ES, KCD2-STC-Exl.ES.SP, KFD2-STC4-Exl.ES: ±4 мкА (-20 °C ... 0 °C); ± 2 мкА (0 °C... +70 °C) |
|
Сила постоянного тока(пассивный режим): 4 ... 20 мА |
± 0,1 % от ВП; для KCD2-STC-1, KCD2-STC-1.SP, KCD2-STC-Exl, KCD2-STC-EX1.SP: ± 0,2 % от ВП | ||
|
Напряжение постоянного тока: 1 ... 5 В |
± 0,2 % от ВП |
± 1 мВ (-20 °C ... 0 °C); ± 0,5 мВ (0 °C... +60 °C); для KCD2-STC-Exl.ES, KCD2-STC-Exl.ES.SP, KFD2-STC4-Exl.ES: ± 1 мВ (-20 °C ... 0 °C); ± 0,5 мВ (0 °C... +70 °C) |
Таблица 5. Преобразователь KCD2-STC-1.2O, KCD2-STC-Exl.2Q, KCD2-STC-Exl.2O.ES.
|
Диапазоны входных сигналов |
Диапазоны выходных сигналов |
Пределы допускаемой основной погрешности |
Пределы допускаемой дополнительной погрешности при изменении температуры на 1 °C от 20 °C |
|
Сила постоянного тока: 0 ... 20 мА; 4 ... 20 мА |
Сила постоянного тока: 0 ... 20 мА; 4 ... 20 мА |
±0,1 % от ВП |
± 0,25 мкА |
|
Сила постоянного тока(пассивный режим): 0 ... 20 мА; 4 ... 20 мА | |||
|
Напряжение постоянного тока: 0 ... 5 В; 1 ... 5 В |
± 0,2 % от ВП; для KCD2-STC-1.2O: ±0,15 % от ВП; |
± 80 мкВ |
Таблица 6. Преобразователь KFD2-STC4-1, KFD2-STC4-1-3, KFD2-STC4-1.2O, KFD2-STC4-1.2O-3, KFD2-STC4-2, KFD2-STC4-2-3, KFD2-STC4-Exl, KFD2-STC4-Exl-Yl, KFD2-STC4-Exl.2O, KFD2-STC4-Ex 1.20-Yl, KFD2-STC4-Exl.2O.H, KFD2-STC4-Exl.H, KFD2-STC4-Ex2-Yl, KFD2-STC4-Ex2, KFD2-STC5-1, KFD2-STC5-1.2O, KFD2-STC5-2, KFD2-STC5-Exl, KFD2-STC5-Exl.2O, KFD2-STC5-Exl.2O.H, KFD2-STC5-Exl.H, KFD2-STC5-Ex2, KFD2-CR4-1, KFD2-CR4-1.2O, KFD2-CR4-2.________________________________________________________
|
Диапазоны входных сигналов |
Диапазоны выходных сигналов |
Пределы допускаемой основной погрешности |
Пределы допускаемой дополнительной погрешности при изменении температуры на 1 °C от 20 °C |
|
Сила постоянного тока: 0 ... 20 мА; 4 ... 20 мА |
Сила постоянного тока: 0 ... 20 мА; 4 ... 20 мА |
± 0,05 % от ВП |
± 0,25 мкА; для KFD2-STC4-1, KFD2-STC4-1.2O: ± 0,002 % от ВП |
Таблица 7. Преобразователь KFA5-DWB-1.D, KFA6-DWB-1.D, KFD2-DWB-1.D.
|
Диапазоны входных сигналов |
Диапазоны выходных сигналов |
Пределы допускаемой основной погрешности |
Пределы допускаемой дополнительной погрешности при изменении температуры на 1 °C от 20 °C |
|
Частота переменного тока: 0,001 ... 12000 Гц |
Релейный выход |
±0,1 % от ИВ, но не менее 0,001 Гц |
± 0,003 % от ВП |
Таблица 8. Преобразователь KFA5-DWB-Exl.D, KFA6-DWB-Exl.D, KFD2-DWB-Exl.D.
|
Диапазоны входных сигналов |
Диапазоны выходных сигналов |
Пределы допускаемой основной погрешности |
Пределы допускаемой дополнительной погрешности при изменении температуры на 1 °C от 20 °C |
|
Частота переменного тока: 0,001 ... 5000 Гц |
Релейный выход |
±0,1 % от ИВ, но не менее 0,001 Гц |
± 0,003 % от ВП |
Таблица 10. Преобразователь KCD2-UT2-1, KCD2-UT2-Exl, KFD2-UT2-1, KFD2-UT2-2, KFD2-UT2-Exl, KFD2-UT2-Ex2.
|
Диапазоны входных сигналов |
Диапазоны выходных сигналов |
Пределы допускаемой основной погрешности |
Пределы допускаемой дополнительной погрешности при изменении температуры на 1 °C от 20 °C |
|
Напряжение постоянного тока: -100 ... ±100 мВ |
Сила постоянного тока: 0 ... 20 мА; 4 ...20 мА и |
± (50 мкВ ± 0,1 % от ДП) |
± (0,01 % от ИВ ± 0,006 % от ДП) |
|
Сигналы от потенциометрических датчиков: 0,8 ... 20 кОм |
± (0,05 % от ВП ± 0,1 %отДП) |
± 0,006 % от ДП | |
|
Сигналы от термопреобразователей сопротивления: Pt50 (-200 °C ... ±850 °C); PtlOO (-200 °C ... ±850 °C); Pt500 (-200 °C ... ±850 °C); PtlOOO (-200 °C ... ±850 °C); 50П (-200 °C ... ±700 °C); 100П (-200 °C ... ±775 °C); 500П (-200 °C ... ±700 °C); 1000П(-200 °C ... ±850 °C); NilOO (-60 °C ... ±180 °C); Cu50(-180 °C ... ±200 °C); Cui00 (-180 °C ... ±200 °C) |
± (0,06 % от ИВ в К ± 0,1 %отДП±0,1 К) |
±(0,0015 % от ИВвК± 0,006 % от ДП) | |
|
Сигналы от термопар: К (-118 °C ... ±1300 °C); В (±100 °C ... ±1820 °C); Е (-114 °C ... ±1000 °C); J (-210 °C ... ±1200 °C); N (-118 °C ... ±1300 °C); R (-22 °C ... ±1600 °C); S (-22 °C ... ±1768 °C); Т (-270 °C ... ±400 °C); ТХК (-200 °C ... ±800 °C); ТХА (-118 °C ... ±1300 °C); ТХКн (-114 °C ... ±1000 °C) |
К, В, Е, J, N, Т, ТХК, ТХА, ТХКн: ± (0,05 % от ИВ в °C ± 0,1 %отДП± 1,5 °C) R, S: ± (0,05 % от ИВ в °C ± 0,1 % от ДП ± 1,7 °C); для KFD2-UT2-1, KFD2-UT2-2, KFD2-UT2-Exl, KFD-UT2- Ех2: К, В, Е, J, N, Т, ТХК, ТХА, ТХКн: ± (0,05 % от ИВ в °C ± 0,1 % от ДП ± 1 °C) R, S: ± (0,05 % от ИВ в °C ± 0,1 %отДП+ 1,2 °C) 2) |
± (0,02 К ± 0,005 % от ИВ в °C ± 0,006 % от ДП) |
- дополнительная погрешность от нагрузки составляет ± 0,001 % от ВП на каждые 100 Ом; дополнительная погрешность при изменении напряжения питания составляет ± 0,01 % от ДП;
2) - включая погрешность компенсации холодного спая ±0,8 К для KFD2-UT2-1, KFD2-UT2-2, KFD2-UT2-Exl, KFD2-UT2-Ex2 и ±1,3 К для KCD2-UT2-1, KCD2-UT2-Exl
Государственный реестр] I РЖ?Гв / \ Республики йллрубв 1 \ДЛЯ докумеитор'
Таблица 9. Преобразователь KFD2-CRG2-1.D, KFD2-CRG2-Exl.D, KFU8-CRG2-1.D,
KFU8-CRG2-Exl.D.
|
Диапазоны входных сигналов |
Диапазоны выходных сигналов |
Пределы допускаемой основной погрешности |
Пределы допускаемой дополнительной погрешности при изменении температуры на 1 °C от 20 °C |
|
Сила постоянного тока: 0 ... 20 мА; 4 ... 20 мА |
Сила постоянного тока: 0 ... 20 мА; 4 ... 20 мА |
± 0,1 % от ВП |
± 0,005 % от ВП |
|
Релейный выход |
±0,15 %отВП |
± 0,003 % |
|
лист 6 из 18 |
А Si of о \ At «Т5 J f- \-<5-V t ГХ । Л 1,-1 1 х su>|у . - у ; о X 51 £• | L—_ | |
Таблица 11. Преобразователь KFD2-UT2-1-1, KFD2-UT2-2-1, KFD2-UT2-Exl-1, KFD2-UT2-Ex2-1.
|
Диапазоны входных сигналов |
Диапазоны выходных сигналов |
Пределы допускаемой основной погрешности |
Пределы допускаемой дополнительной погрешности при изменении температуры на 1 °C от 20 °C |
|
Напряжение постоянного тока: -100 ... +100 мВ |
Сила постоянного тока: 0 ... 5 В; 1 ... 5 В1) |
± (50 мкВ + 0,1 % от ДП) |
± (0,01 % от ИВ + 0,006 % ОТ ДП); для KFD2-UT2-Exl-1, KFD2-UT2-Ex2-1: ± (0,01 % от ИВ + 0,0075 % от ДП) |
|
Сигналы от потенциометрических датчиков: 0,8 ... 20 кОм |
± (0,05 % от ВП + 0,1 % от ДП) |
± 0,006 % от ДП; для KFD2-UT2-Exl-1, KFD2-UT2-Ex2-1: ± 0,0075 % от ДП | |
|
Сигналы от термопреобразователей сопротивления: Pt50 (-200 °C ... +850 °C); PtlOO (-200 °C ... +850 °C); Pt500 (-200 °C ... +850 °C); PtlOOO (-200 °C ... +850 °C); 50П (-200 °C ... +700 °C); 100П (-200 °C ... +775 °C); 500П (-200 °C ... +700 °C); 1000П(-200 °C ... +850 °C); NilOO (-60 °C ... +180 °C); Cu50(-180 °C ... +200 °C); Cui00 (-180 °C ... +200 °C) |
± (0,06 % от ИВ в К + 0,1 %отДП + 0,1 К) |
±(0,0015 % от ИВ в К + 0,006 % от ДП); для KFD2-UT2-EX1-1, KFD2-UT2-Ex2-1: ±(0,0015 % от ИВвК + 0,0075 % от ДП) | |
|
Сигналы от термопар: К(-118 °C ... +1300 °C); В (+100 °C ... +1820 °C); Е (-114 °C ... +1000 °C); J (-210 °C ... +1200 °C); N (-118 °C ... +1300 °C); R(-22 °C ... +1600 °C); S (-22 °C ... +1768 °C); Т (-270 °C ... +400 °C); ТХК (-200 °C ... +800 °C); ТХА(-118 °C ... +1300 °C); ТХКн(-114°С ... +1000 °C) |
К, В, Е, J, N, Т, ТХК, ТХА, ТХКн: ± (0,05 % от ИВ в °C + 0,1 %отДП+ 1 °C)2); R, S: ± (0,05 % от ИВ в °C + 0,1 %отДП+ 1,2 °C) 2) |
± (0,02 К + 0,005 % от ИВ в °C + 0,006 % от ДП); для KFD2-UT2-Exl-1, KFD2-UT2-Ex2-1: ± (0,02 К + 0,005 % от ИВ в °C + 0,0075 % от ДП) | |
|
> - дополнительная погрешность при изменении напряжения питания составляет ± 0,01 % от ДП; 2) - включая погрешность компенсации холодного спая ±0,8 К | |||
Таблица 12. Преобразователь KFDO-CC-1, KFDO-CC-Exl.
|
Диапазоны входных сигналов |
Диапазоны выходных сигналов |
Пределы допускаемой основной погрешности |
Пределы допускаемой дополнительной погрешности при изменении температуры на 1 °C от 20 °C |
|
Сила постоянного тока: 0 ... 20 мА Напряжение постоянного тока: 0 ... 10В |
Сила постоянного тока: 4 ... 20 мА ° |
± 0,1 % от ВП |
± 0,05 % от ДП |
|
- дополнительная погрешность при изменении напряжения питания - ± 0,00065 % от ВП на 1 В | |||
|
Таблица 13. Преобразователь |
CFD0-CS-1.50, KFD0-CS-2.50, KFD0-CS-Exl.50P, KFD0-CS-Ex2.50P. | ||
|
Диапазоны входных сигналов |
Диапазоны выходных сигналов |
Пределы допускаемой основной погрешности |
Пределы допускаемой дополнительной погрешности при изменении температуры на 1 °C от 20 °C |
|
Сила постоянного тока: 4... 20 мА |
Сила постоянного тока: 4 ... 20 мА |
± 0,1 % от ВП; для KFD0-CS-1.50, KFD0-CS-2.50: (при Uin < 5 В - ± 0,25 % от ВП) |
± 0,01 % от ВП (при Uin > 20 В -± 0,025 % от ВП) |
|
Таблица 14. Преобразователь |
KFDO-CS-Exl.51 |
Р, KFD0-CS-Ex2.51P. | |
|
Диапазоны входных сигналов |
Диапазоны выходных сигналов |
Пределы допускаемой основной погрешности |
Пределы допускаемой дополнительной погрешности при изменении температуры на 1 °C от 20 °C |
|
Сила постоянного тока: 0 ... 40 мА |
Сила постоянного тока: 0 ... 40 мА |
± 1,0 % от ВП; (при при Im < 20 мА -± 0,5 % от ВП) |
± 0,005 % от ВП (при Uin > 20 В -±0,0125 % от ВП) |
|
Таблица 15. Преобразователь |
KFDO-CS-Exl.52, KFD0-CS-Ex2.52. | ||
|
Диапазоны входных сигналов |
Диапазоны выходных сигналов |
Пределы допускаемой основной погрешности |
Пределы допускаемой дополнительной погрешности при изменении температуры на 1 °C от 20 °C |
|
Сила постоянного тока: 4 ... 20 мА |
Сила постоянного тока: 4 ... 20 мА |
± 20 мкА; (при Uin > 20 В --50 / +20 мкА) |
± 1 мкА (0 °C ...+50°С; Uin < 12 В); ± 2 мкА (0 °C... +60 °C; Ш <18 В); ± 5 мкА (-20 °C... +60 °C; ___Uin < 24 В) |
|
Таблица 16. Преобразователь |
LFDO-CS-Exl.53, KFD0-CS-Ex2.53. | ||
|
Диапазоны входных сигналов |
Диапазоны выходных сигналов |
Пределы допускаемой основной погрешности |
Пределы допускаемой дополнительной погрешности при изменении температуры на 1 °C от 20 °C |
|
Сила постоянного тока: 0 ... 40 мА |
Сила постоянного тока: 0 ... 40 мА |
± 0,5 % от ВП |
±0,0125 % от ВП (-20 °C ... 0 °C); ± 0,005 % от ВП (0 °C ... +50 °C) |
|
Таблица 17. Преобразователь |
CFDO-SCS-Exl.55. | ||
|
Диапазоны входных сигналов |
Диапазоны выходных сигналов |
Пределы допускаемой основной погрешности |
Пределы допускаемой дополнительной погрешности при изменении температуры на 1 °C от 20 °C |
|
Сила постоянного тока: 4 ... 20 мА |
Сила постоянного тока: 4 ... 20 мА |
± 80 мкА |
± 0,5 мкА |
|
Таблица 18. Преобразователь |
CFD0-TR-1, KFDO-TR-Exl. | ||
|
Диапазоны входных сигналов |
Диапазоны выходных сигналов |
Пределы допускаемой основной погрешности |
Пределы допускаемой дополнительной погрешности при изменении температуры на 1 °C от 20 °C |
|
Сигналы от термопреобразователей сопротивления: PtlOO (-200 °C ... +800 °C) |
Сила постоянного тока: 4 ... 20 мА ° |
±0,1 % от ВП |
±0,015 % от ДП, но не менее 10 мОм |
|
- дополнительная погрешность при изменении напряжения питания - ± 0,00065 % от ВП на 1 В | |||
|
Таблица 19. Преобразователь |
KFD0-TT-1, KFDO-TT-Ex 1. | ||
|
Диапазоны входных сигналов |
Диапазоны выходных сигналов |
Пределы допускаемой основной погрешности |
Пределы допускаемой дополнительной погрешности при изменении температуры на 1 °C от 20 °C |
|
Сигналы от термопар К, Е, J, N, R, S, Т: -12 ... 100 мВ |
Сила постоянного тока: 4 ... 20 мА 1} |
± 0,1 % от ВП 2) |
±0,015 % от ДП, но не менее 1,5 мкВ |
|
- дополнительная погрешность при изменении напряжения питания -± 0,00065 % от ВП на 1 В; 2) - дополнительная погрешность, обусловленная компенсацией температуры холодного спая - 1 К | |||
|
Таблица 20. Преобразователь |
KFD2-HLC-Exl.D, KFD2-HLC-Exl.D.2W, KFD2-HLC-Exl.D.4S. | ||
|
Диапазоны входных сигналов |
Диапазоны выходных сигналов |
Пределы допускаемой основной погрешности |
Пределы допускаемой дополнительной погрешности при изменении температуры на 1 °C от 2^^^ |
|
Переменные HART (PV, SV, TV, QV) |
Сила постоянного тока: 4 ... 20 мА |
± 20 мкА |
__T\^BiS7 |
ЛИСТ 10 ИЗ 18 ги^.
|
Таблица 21. Преобразователь |
CFD0-VC-1.10. | ||
|
Диапазоны входных сигналов |
Диапазоны выходных сигналов |
Пределы допускаемой основной погрешности |
Пределы допускаемой дополнительной погрешности при изменении температуры на 1 °C от 20 °C |
|
Напряжение постоянного тока: -10 ...10 В |
Сила постоянного тока: 4 ... 20 мА ” |
± 0,1 % от ВП |
± 0,05 % от ДП |
|
- дополнительная погрешность при изменении напряжения питания - ± 0,00065 % от ВП на 1 В | |||
Таблица 22. Преобразователь KFD2-CD-1.32.**.
|
Диапазоны входных сигналов |
Диапазоны выходных сигналов |
Пределы допускаемой основной погрешности |
Пределы допускаемой дополнительной погрешности при изменении температуры на 1 °C от 20 °C |
|
Сила постоянного тока: 0 ... 20 мА; 4 ... 20 мА Напряжение постоянного тока: 0 ... 5 В; 1 ... 5 В; 0 ... 10В; 1 ... 10В |
Сила постоянного тока: 0 ... 20 мА; 4 ... 20 мА Напряжение постоянного тока: 0 ... 5 В; 1 ... 5 В; 0 ... 10В; 1 ... 10В |
± 0,1 % от ВП |
± 0,01 % от ВП _ |
|
**- обозначает комбинацию диапазонов входного и выходного сигналов (возможные значения -отсутствие значения, 1, 2, 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12, 13, 15, 21) | |||
|
Таблица 23. Преобразователь |
K.FD2-USC-1.D, |
K.FU8-USC-1.D. | |
|
Диапазоны входных сигналов |
Диапазоны выходных сигналов |
Пределы допускаемой основной погрешности |
Пределы допускаемой дополнительной погрешности при изменении температуры на 1 °C от 20 °C |
|
Сила постоянного тока: 0 ... 20 мА Напряжение постоянного тока: 0 ... 60 мВ; 0 ... 10В |
Сила постоянного тока: 0 ... 20 мА; 4 ... 20 мА Напряжение постоянного тока: 0 ... 5 В; 1 ... 5 В; 0 ... 10В; 2 ... 10В |
±0,1 %отВП |
± 0,003 % от ВП |
Таблица 24. Преобразователь KFD2-GUT-1.D, KFD2-GUT-Exl.D, KFU8-GUT-1.D,
KFU8-GUT-Exl.D.
|
Диапазоны входных сигналов |
Диапазоны выходных сигналов |
Пределы допускаемой основной погрешности |
Пределы допускаемой дополнительной погрешности при изменении температуры на 1 °C от 20 °C |
|
Напряжение постоянного тока: -100 ... +100 мВ; 0 ... 1 В; 0 ... 10В; 2 ... 10В |
Сила постоянного тока: 0 ... 20 мА; 4 ... 20 мА; Релейный выход |
± (0,1 % от ВП + 0,1 % от ДП) |
± 0,01 % от ДП |
|
Сигналы от потенциометрических датчиков: 0,8 ... 20 кОм |
± (0,1 % от ВП + 0,1 % от ДП); при Rin > 5 кОм ± (0,1 % от ВП + 0,5 % от ДП) |
± 0,01 % от ДП | |
|
Сигналы от термопреобразователей сопротивления: PtlOO (-200 °C ... +850 °C); Pt500(-200 °C ...+850 °С); PtlOOO (-200 °C ... +850 °C); NilOO (-60 °C ... +180 °C); Nil000 (-60 °C ... +180 °C) |
± (0,1 % от ВП + 0,2 % от ДП) |
± 0,01 % от ДП | |
|
Сигналы от термопар: К(-118 °C ... +1300 °C); В (+100 °C ... +1820 °C); Е (-114 °C ... +1000 °C); J (-210 °C ... +1200 °C); N (-118 °C ... +1300 °C); R(-22 °C ... +1600 °C); S (-22 °C ... +1768 °C); Т (-270 °C ... +400 °C) |
± (0,1 % от ВП + 10 мкВ+ 0,8 К) |
± 0,01 % от ДП | |
|
Таблица 25. Преобразователь |
KFD2-STV4-Exl-2, KFD2-STV4-Exl.2O-2, KFD2-STV4-Ex2-2. | ||
|
Диапазоны входных сигналов |
Диапазоны выходных сигналов |
Пределы допускаемой основной погрешности |
Пределы допускаемой дополнительной погрешности при изменении температуры на 1 °C от 20 °C |
|
Сила постоянного тока: 0 ... 20 мА; 4 ... 20 мА |
Напряжение постоянного тока: 0 ... 10В; 2 ... 10В |
±10 мВ |
± 0,002 % от ВП |
Таблица26. Преобразователь KFD2-PT2-Exl, KFD2-PT2-Exl-1, KFD2-PT2-Exl-4, KFD2-PT2-Exl-5.
|
Диапазоны входных сигналов |
Диапазоны выходных сигналов |
Пределы допускаемой основной погрешности |
Пределы допускаемой дополнительной погрешности при изменении температуры на 1 °C от 20 °C |
|
Сигналы от потенциометрических датчиков: 0,8 ... 100 кОм |
Напряжение постоянного тока: 0 ... 10 В (KFD2-PT2-Ех1); 0 ... 5 В (KFD2-PT2-Ех1-1) |
± 0,05 % от ВП |
± 0,5 мВ |
|
Сила постоянного тока: 0 ... 20 мА (KFD2-PT2-Ех1-4); 4 ... 20 мА (KFD2-PT2-Ех1-5) |
± 1 мкА |
Таблица 27. Преобразователь KFD2-STV3-Exl-1, KFD2-STV3-Exl-2.
|
Диапазоны входных сигналов |
Диапазоны выходных сигналов |
Пределы допускаемой основной погрешности |
Пределы допускаемой дополнительной погрешности при изменении температуры на 1 °C от 20 °C |
|
Сила постоянного тока: 4 ... 20 мА |
Напряжение постоянного тока: 1 ... 5 В (KFD2-STV3-EX1-1); 2 ... 10В (KFD2-STV3-EX1-2) |
± 0,03 % от ДП |
± 0,002 % от ДП |
Таблица 28. Преобразователь K.FD2-STV4-1-1, KFD2-STV4-2-1,
KFD2-STV4-Ex 1.20-1, KFD2-STV4-Ex2-1, KFD2-STV5-Exl.2O-l,
KFD2-STV5-Exl-1, KFD2-STV5-Ex 1.20-2, KFD2-STV5-Ex2-2.
|
Диапазоны входных сигналов |
Диапазоны выходных сигналов |
Пределы допускаемой основной погрешности |
Пределы допускаемой дополнительной погрешности при изменении температуры на 1 °C от 20 °C |
|
Сила постоянного тока: 0 ... 20 мА; 4 ... 20 мА |
Напряжение постоянного тока: 0 ... 5 В; 1 ... 5 В |
± 5 мВ; для KFD2-STV5-Ех 1.20-2, KFD2-STV5-Ех1-2: ±10 мВ |
± 0,002 % от ВП; для KFD2-STV5-EX1.2O-1, KFD2-STV5-Ех2-1, KFD2-STV5-E^fe<^ KFD2-SIWfecrf ±62,f |
|
Таблица 29. Преобразователь |
CFD2-UFC-1.D, I |
CFU8-UFC-1.D. | |
|
Диапазоны входных сигналов |
Диапазоны выходных сигналов |
Пределы допускаемой основной погрешности |
Пределы допускаемой дополнительной погрешности при изменении температуры на 1 °C от 20 °C |
|
Частота переменного тока: 0,001 ... 12000 Гц |
Сила постоянного тока: 0 ... 20 мА; 4 ... 20 мА |
± 20 мкА |
± 0,005 % от ВП |
|
Релейный выход |
±0,1 % от ИВ, но не менее 0,001 Гц |
± 0,003 % от ВП | |
|
Таблица 30. Преобразователь |
<FD2-UFC-Exl.D, KFU8-UFC-Exl.D. | ||
|
Диапазоны входных сигналов |
Диапазоны выходных сигналов |
Пределы допускаемой основной погрешности |
Пределы допускаемой дополнительной погрешности при изменении температуры на 1 °C от 20 °C |
|
Частота переменного тока: 0,001 ... 5000 Гц |
Сила постоянного тока: 0 ... 20 мА; 4 ... 20 мА |
± 20 мкА |
± 0,005 % от ВП |
|
Релейный выход |
± 0,1 % от ИВ, но не менее 0,001 Гц |
± 0,003 % от ВП | |
Таблица 31. Преобразователь KFD2-UFT-2.D, KFD2-UFT-Ex2.D, KFU8-UFT-2.D,
|
KFU8-UFT-Ex2.D. | |||
|
Диапазоны входных сигналов |
Диапазоны выходных сигналов |
Пределы допускаемой основной погрешности |
Пределы допускаемой дополнительной погрешности при изменении температуры на 1 °C от 20 °C |
|
Частота переменного тока: 0,001 ... 1000 Гц |
Сила постоянного тока: 0 ... 20 мА; 4 ... 20 мА |
± 30 мкА |
± 0,005 % от ВП |
|
Релейный выход |
± 0,5 % от ИВ, ио не менее 0,001 Гц |
± 0,003 % от ВП | |
|
Таблица 32. Преобразователь |
KJFD2-VR.-Exl.18. | ||
|
Диапазоны входных сигналов |
Диапазоны выходных сигналов |
Пределы допускаемой основной погрешности |
Пределы допускаемой дополнительной погрешности при изменении температуры на 1 °C от 20 °C |
|
Напряжение постоянного тока: 0 ... 12 В |
Напряжение постоянного тока: 0 ...12В |
± 5 мВ |
± 0,005 % от ВП ---------— |
Ж®
KFD2-STV4-Exl-1,
KFD2-STV5-Ex2-1,
|
Таблица 33. Преобразователь |
<FD2-VR-Exl.l9. | ||
|
Диапазоны входных сигналов |
Диапазоны выходных сигналов |
Пределы допускаемой основной погрешности |
Пределы допускаемой дополнительной погрешности при изменении температуры на 1 °C от 20 °C |
|
Напряжение постоянного тока: -10 ... 10 В |
Напряжение постоянного тока: -10 ...10 В |
± 5 мВ |
± 0,005 % от ВП |
|
Таблица 34. Преобразователь |
<FD2-VR2-Exl.50M. | ||
|
Диапазоны входных сигналов |
Диапазоны выходных сигналов |
Пределы допускаемой основной погрешности |
Пределы допускаемой дополнительной погрешности при изменении температуры на 1 °C от 20 °C |
|
Напряжение постоянного тока: -50 ... 50 мВ |
Напряжение постоянного тока: -50 ... 50 мВ |
± 0,05 % от ДП (-50...-10 мВ); ± 3 мкВ (-10 ... 10 мВ); ± 0,03 % от ДП (10 ... 50 мВ) |
± 1 мкВ |
|
Таблица 35. Преобразовательi |
<FD2-VR2-Exl.500M. | ||
|
Диапазоны входных сигналов |
Диапазоны выходных сигналов |
Пределы допускаемой основной погрешности |
Пределы допускаемой дополнительной погрешности при изменении температуры на 1 °C от 20 °C |
|
Напряжение постоянного тока: -500 ... 500 мВ |
Напряжение постоянного тока: -500 ... 500 мВ |
± 0,03 % от ДП (-500 ...-100 мВ); ± 30 мкВ (-100 ... 100 мВ); ± 0,03 % от ДП (100 ... 500 мВ) |
±10 мкВ |
|
Таблица 36. Преобразователь |
CFD2-VR4-EX1.26. | ||
|
Диапазоны входных сигналов |
Диапазоны выходных сигналов |
Пределы допускаемой основной погрешности |
Пределы допускаемой дополнительной погрешности при изменении температуры на 1 °C от 20 °C |
|
Напряжение постоянного тока: -20 ... 0 В |
Напряжение постоянного тока: -20 ... 0 В |
± 10 мВ |
± 0,01 % от ДП |
|
Таблица 37. Преобразователь |
CFD2-WAC2-1.D, KFD2-WAC2-Exl.D, К |
FD2-WAC2-Exl.D-Yl. | |
|
Диапазоны входных сигналов |
Диапазоны выходных сигналов |
Пределы допускаемой основной погрешности |
Пределы допускаемой дополнительной погрешности при изменении температуры на 1 °C от 20 °C |
|
Напряжение постоянного тока (сигнал от тензометрических датчиков): -100 ... 100 мВ |
Сила постоянного тока: -20 ... 20 мА Напряжение постоянного тока: -10 ... 10В |
± 0,05 % от ДП; для KFD2-WAC2-Exl.D-Yl: ± 0,02 % от ДП |
± 0,01 % от ДП |
Таблица 38. Преобразователь KFU8-VCR-1.
|
Диапазоны входных сигналов |
Диапазоны выходных сигналов |
Пределы допускаемой основной погрешности |
Пределы допускаемой дополнительной погрешности при изменении температуры на 1 °C от 20 °C |
|
Сила постоянного тока: 0 ... 20 мА; 4 ... 20 мА Напряжение постоянного тока: 0 ... 10 В; 2 ... 10 В |
Сила постоянного тока: 0 ... 20 мА; 4 ... 20 мА Напряжение постоянного тока: 0 ... 10 В; 2 ... 10 В |
± 0,2 % от ВП |
± 0,01 % от ВП |
Таблица 39. Основные технические характеристики преобразователей
|
Наименование характеристики |
Значение |
|
Условия эксплуатации: - диапазон температур окружающего воздуха для KCD2-STC-Exl.ES, KFD2-STC4-Exl.ES - относительная влажность окружающего воздуха (без конденсации) |
-20 °C ... +60 °C; -20 °C ... +70 °C; до 95 % |
|
Условия хранения: - диапазон температур окружающего воздуха |
-40 °C ... +90 °C |
|
Потребляемая мощность - KFD0-CS-1.50, KFD0-CS-Exl.53, KFDO-CS-Exl.54, KFD0-CS-Ex2.54, KFDO-SCS-Exl.55 - KFD2-VR2-Exl ,50M, KFD2-VR2-Exl .500M - KCD2-RR-*, KFD0-CC-*!, KFD0-CS-2.50, KFD0-CS-Ex2.53, KFD0-T*-*l, KFD0-VC-1.10 - KFDO-CS-Exl.52 - KFD2-SCD-Exl.LK, KFD2-PT2-Exl-4, KFD2-PT2-Exl-5, KFD2-PT2-Ex 1-6-Yl 12844 - KFD0-CS-Exl.51P, KFD0-CS-Ex2.51P - KCD2-SCD-*, KFDO-CS-Exl .50P, KFD0-CS-Ex2.50P, KFD2-VR-Ex 1.18, KFD2-PT2-Ex 1 -Y98312 |
0,2 Вт 0,3 Вт 0,4 Вт 0,5 Вт 1,ЗВ®=«^ 1 Дгодудаортвенный II (1 7Рф5ТГИ:)М|.-;,ац1|И / \\ игстп’1™ Келаря^ ! |
AOirjUMOTS»,
|
Наименование характеристики |
Значение |
|
- KCD2-STC-*, KFD2-CD-1.32, KFD2-CD-1.32-**, KFD2-STC4-Exl.ES |
1,2 Вт |
|
- KCD2-STC-*1.*> KFD2-STV3-Exl-*, KFD2-STC3-Exl |
2,0 Вт |
|
- KCD2-UT2-*1, KFD2-UT2-*1, KFD0-CS-Ex2.52, KFD2-CD2-Exl, | |
|
KFD2-SCD2-1.LK, KFD2-SCD2-Exl-Yl, KFD2-SCD2-Exl.LK |
1,0 Вт |
|
- KFD2-UT2-* 1 -1, KFD2-PT2-EX1, KFD2-PT2-Ex 1 -1 |
0,64 Вт |
|
- KFD2-UT2-*2, KFD2-CR4-1, KFD2-STC5-1, KFD2-STC5-Exl, KFD2- | |
|
STC5-Exl.H, KFD2-USC-1.D, KFD2-VR4-Exl.26 |
1,6 Вт |
|
- KFD2-UT2-*2-l,KFD2-VR-Exl.l9 |
0,9 Вт |
|
- KFD2-DWB-* 1 ,D, KFD2-CD2-Ex2, KFD2-SCD2-2.LK, KFD2-SCD2- | |
|
Ex2-Yl, KFD2-SCD2-Ex2.LK, KFD2-STC4-1, KFD2-STC4-1-3, KFD2- | |
|
STC4-Exl, KFD2-STC4-EX1-Y1, KFD2-STC5-1.2O, KFD2-STC5- | |
|
Exl.2O, KFD2-STC5-Exl.2O.H, KFD2-STV4-1-1, KFD2-STV4-Exl-* |
1,8 Вт |
|
- KFD2-STC4-Exl.H |
1,9 Вт |
|
- KFD2-GUT-* 1 .D, KFD2-UFC-* 1 .D |
2,2 Вт |
|
- KFD2-CR4-1.2O, KFD2-CRG2-*1.D, KFD2-STC4-1.2O, KFD2-STC4- | |
|
1.20-3, KFD2-STC4-Exl.2O, KFD2-STC4-Exl.20-Yl, KFD2-STC4- | |
|
Exl.20.H, KFD2-STV4-Exl.2O-*, KFD2-UFT-*2.D |
2,5 Вт |
|
- KFD2-CR4-2, KFD2-STC4-2, KFD2-STC4-Ex2, KFD2-STC5-2, KFD2- | |
|
STC5-Ex2, KFD2-STV4-*2-* |
2,7 Вт |
|
- KFD2-HLC-Exl.D, KFD2-STC4-2-3, KFD2-STC4-Ex2-Yl |
2,9 Вт |
|
- KFD2-IILC-Exl.D.2W, KFD2-WAC2-*1.D, KFD2-WAC2-Exl.D-Yl |
3,1 Вт |
|
- KFD2-HLC-Exl.D.4S |
3,3 Вт |
|
- KFA*-DWB-*1.D |
2,0 ВА |
|
- KFU8-USC-1.D |
2,6 В А |
|
- KFU8-GUT-* 1 .D, KFU8-UFC-* 1 .D |
3,0 В А |
|
- KFU8-CRG2-* 1 ,D, KFU8-UFT-2.D. KFU8-VCR-1 |
4,0 В А |
|
- KFU8-UFT-Ex2.D |
5,0 ВА |
|
Степень защиты оболочки |
IP20 |
|
Габаритные размеры: | |
|
- в корпусе типа А2 |
12,5x114x119 мм |
|
- в корпусе типа В1 |
20x115x107 мм |
|
в корпусе типа В2 |
20x115x119 мм |
|
в корпусе типа С1 |
40x115x107 мм |
|
Масса, не более |
0,300 кг |
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на эксплуатационную документацию типографским спосо-
бом.
Комплектность
Комплект поставки преобразователей в соответствии с технической документацией фирмы «Pepperl+Fuchs GmbH», Германия, Сингапур.
Нормативные документы
Техническая документация фирмы «Pepperl+Fuchs GmbH», Германия, Сингапур
ГОСТ 12997-84 «Изделия ГСП. Общие технические условия»
ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств»
ТР ТС 012/2011 «О безопасности оборудования для работы во взрывоопасных средах»
МРБ МП. 2490-2015 «Преобразователи измерительные искробезопасные серии Н, серии К. Методика поверки»
МРБ МП</'?/^ -2018 «Преобразователи измерительные серий Н, К, S. Методика поверки»
Заключение
Преобразователи измерительные искробезопасные серии К соответствуют требованиям технической документации фирмы «Pepperl+Fuchs GmbH», Германия, Сингапур, ГОСТ 12997-84 «Изделия ГСП. Общие технические условия», ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств» (сертификат соответствия № ТС RU C-DE.MH04.B.00397), ТР ТС 012/2011 «О безопасности оборудования для работы во взрывоопасных средах» (сертификат соответствия №№ ТС RU C-DE.AA71.B.00291, ТС RU С-1Т.ГБ05.В.00718, ТС RU С-1Т.ГБ05.В.00336, ТС RU С-DE.AA87.B.00210).
Межповерочный интервал - не более 12 месяцев при применении в сфере законодательной метрологии.
Испытания проведены отделом метрологии республиканского унитарного предприятия «Гродненский центр стандартизации, метрологии и сертификации»,
230003, Республика Беларусь, г. Гродно, пр-т Космонавтов, 56 факс +375 152 64 31 29, тел. +375 152 64 31 41
Аттестат аккредитации № BY/112 02.6.0.0004 от 24.10.2008 (действителен до 01.08.2020)
Смотрите также
