Анализаторы растворенных газов и воды в трансформаторном масле серии HYDROCAL 100x
| Номер в ГРСИ РФ: | РБ 03 09 6724 18 |
|---|---|
| Раздел: | Средства измерений физико-химических величин [9] |
| Категория: | Трансформаторы |
| Производитель / заявитель: | "MTE Meter Test Equipment AG", Швейцария |
Анализаторы растворенных газов и воды в трансформаторном масле серии HYDROCAL ЮОх (далее - анализаторы) предназначены для непрерывного автоматического измерения объемной доли газов (водорода Н2, угарного газа (монооксид углерода) СО, углекислого газа (диоксид углерода) СО2, метана СН4, этана С2Н6, этилена С2Н4, ацетилена С2Н2, кислорода О2) и объемной доли воды (Н2О), растворенных в трансформаторном масле.
Информация по Госреестру
| Основные данные | |
|---|---|
| Номер по Госреестру | РБ 03 09 6724 18 |
| Наименование | Анализаторы растворенных газов и воды в трансформаторном масле серии HYDROCAL 100x |
| Год регистрации | 2018 |
| Номер сертификата | 12023 |
| Дата регистрации | 2018-10-30 |
| Срок действия | 2023-10-30 |
| Получатель сертификата | компания "MTE Meter Test Equipment AG", Швейцария (CH)(изготовитель - фирма "EMH Energie-Messtechnik GmbH", Германия (DE)) |
Производитель / Заявитель
компания "MTE Meter Test Equipment AG", Швейцария (изготовитель - фирма "EMH Energie-Messtechnik GmbH", Германия)
Адрес: Landis+Gyr-Strasee 1 P.O. Box 75506302 Zug, Switzerland.
Поверка
| Межповерочный интервал / Периодичность поверки | 12 мес. |
| Метрологическое обеспечение | Анализаторы метрологически обеспечены в Республике Беларусь при наличии предусмотренных методикой поверки на анализаторы: 1)Поверенных газовых хроматографа с детекторами ДТП и ПИД (с установленными на нем программным обеспечением с указанием его версии) и титратора кулонометрического по методу К.Фишера. 2)Реактивов Фишера. 3)Соответствующих ГСО, внесенных в Госреестр СИ РБ (раздел 2). |
| Методика поверки | Поверка проводится по МРБ МП.2826-2018. |
Поверители
Скачать
|
Описание типа РБ 03 09 6724 18 [2018-12-20]
rb-03-09-6724-18_2018-12-20.pdf
|
Скачать | ||
|
Описание типа РБ 03 09 6724 18 [2019-02-26]
rb-03-09-6724-18_2019-02-26.pdf
|
Скачать |
Описание типа
Назначение
Анализаторы растворенных газов и воды в трансформаторном масле серии HYDROCAL ЮОх (далее - анализаторы) предназначены для непрерывного автоматического измерения объемной доли газов (водорода Н2, угарного газа (монооксид углерода) СО, углекислого газа (диоксид углерода) СО2, метана СН4, этана С2Н6, этилена С2Н4, ацетилена С2Н2, кислорода О2) и объемной доли воды (Н2О), растворенных в трансформаторном масле.
Область применения: промышленная энергетика.
Описание
Принцип действия анализатора растворенных газов и воды в трансформаторном масле HYDROCAL 1003 - электромеханический (мембрана для фильтрации газов).
В состав измерительного блока входят:
- тонкопленочный датчик для измерения влажности масла;
- металл-оксидный датчик на основе диоксида олова (SnO2) для измерения объемной доли водорода (Н2);
- электромеханический датчик для монооксида углерода (СО).
Принцип действия анализаторов растворенных газов и воды в трансформаторном масле HYDROCAL 1005, HYDROCAL 1008 и HYDROCAL 1009 оптический и электромеханический (осуществление забора миниатюрной газовой пробы на основе принципа свободного пространства).
В состав измерительного блока входят:
- тонкопленочный датчик для измерения влажности масла;
- металл-оксидный датчик на основе диоксида олова (SnO2) для измерения объемной доли водорода (Н2);
- инфракрасный датчик ближней ИК-области для измерения объемной доли монооксида углерода (СО), метана СН4, ацетилена С2Н2, этилена С2Н4, этана С2Н6, кислорода О2.
Принцип действия тонкопленочного датчика для измерения объемной доли, воды (Н2О) в масле основан на изменении электрической емкости конденсатора. Пространство между пластинами конденсатора заполнено диэлектрическим материалом) сформированным на основе гигроскопической полимерной пленки. Емкость такого датчика прямо пропорциональна содержанию воды (Н2О) в исследуемом масле.
Принцип действия металл-оксидных датчиков основан на свойстве некоторых оксидов металлов в присутствии водорода (Н2) менять свои электрические характеристики. При нагреве кристаллов диоксида олова (SnO2) до определенной температуры поверхность кристаллов начинает адсорбировать атомы кислорода (О2), в результате чего поверхность кристаллов становиться заряженной, что уменьшает ток электронов. При последующем воздействии на поверхность детектора водородом (Н2) происходит снижение ее потенциала, что значительно повышает проводимость кристалла.
Принцип действия электрохимического датчика для монооксида углерода (СО) основан на явлении протекания специфичной химической реакции преобразования монооксида углерода (СО) в диоксид углерода (СО2) в электрохимической ячейке, представляющей собой емкость с раствором кислотного электролита с электродами. При реакции в растворе электролита между электродами возникает электрический ток, сила которого пропорциональна концентрации монооксида углерода (СО) в масле. Электрический датчик обрабатывает возникающий электрический сигнал.
Принцип действия инфракрасных датчиков основан на измерении с помощью светочувствительных сенсоров конкретного газа по длине волны с применением оптического фильтра.
Конструктивно анализатор растворенных газов и воды в трансформаторном масле HYDROCAL 1003 состоит из измерительного и микропроцессорного блоков, расположенных в едином корпусе. На передней панели расположены дисплей и органы управления анализатором. На задней панели расположены коммуникационные и системные выходы, а также адаптер для подключения анализатора к трансформатору. При подключении к трансформатору без системы охлаждения анализатор размещается на вентиле трансформаторного бака, приток масла за счет естественной циркуляции. При подключении к трансформатору с системой охлаждения и принудительной циркуляцией масла анализатор устанавливается на Т-образном вентиле при возврате масла из системы охлаждения.
Конструктивно анализаторы растворенных газов и воды в трансформаторном масле HYDROCAL 1005, HYDROCAL 1008, HYDROCAL 1009 состоят из измерительного и микропроцессорного блоков, масляной камеры, компрессора и насоса, расположенных в едином корпусе. На передней панели расположены дисплей и органы управления анализатором. На задней панели расположены коммуникационные и системные выходы, а также адаптер для подключения анализатора к трансформатору. При подключении к трансформатору без системы охлаждения анализатор размещается на вентиле трансформаторного бака, забор масла обеспечивается входящим в конструкцию насосом. При подключении к трансформатору с системой охлаждения и принудительной циркуляцией масла анализатор устанавливается на Т-образном вентиле при возврате масла из системы охлаждения.
Микропроцессорный блок предназначен для обеспечения работы всего анализатора, а также для передачи измерительной информации во внешние системы контроля. Информация о содержании объемных долей газов и объемной доли воды отображается на передней панели микропроцессорного блока анализатора. Анализатор имеет 4 независимых аналоговых выхода (4-20) мА, цифровые интерфейсы RS232, RS485, передача данных осуществляется по протоколам обмена Ethernet, GSM, MODBUS, DNP.
Анализаторы имеют встроенное и внешнее программное обеспечение.
Встроенное программное обеспечение представляет собой микропрограмму, предназначенную для обеспечения нормального функционирования анализатора и управления интерфейсами. Встроенное программное обеспечение реализовано аппаратно и является метрологически значимым. Программное обеспечение устанавливается в энергонезависимую память в производственном цикле на заводе-изготовителе и в процессе эксплуатации не подлежит изменению.
I ( ®
Il (Государственный ре^ртр II I средств измерений / \\ \ Республики Белерусь /
Внешнее программное обеспечение - программа "HydroSoft" на базе Windows. Внешнее программное обеспечение предназначено для считывания результатов измерений.
Идентификационные данные программного обеспечения представлены в таблице 1.
Таблица 1
|
Наименование программного обеспечения |
Идентификационное наименование программного обеспечения |
Номер версии (идентификационный номер) программного обеспечения |
Цифровой идентификатор программного обеспечения (контрольная сумма исполняемого кода) |
Алгоритм вычисления цифрового идентификатора |
|
анализатор HYDROCAL 1003 | ||||
|
встроенное |
микропрограмма |
1.06 |
2bb026b7876e4b6cb3e696a80abbd6a1 |
MD5 |
|
внешнее |
HydroSoft |
1.7.0 |
4C565DA8EC4D5320F 052А5556ССА3022 |
MD5 |
|
анализатор HYDROCAL 1005 | ||||
|
встроенное |
микропрограмма |
1.53 |
cac9e892418b67bbedf7ad7aea589986 |
MD5 |
|
внешнее |
HydroSoft |
1.7.0 |
— |
MD5 |
|
анализатор HYDROCAL 1008 | ||||
|
встроенное |
микропрограмма |
1.53 |
ed701ff88ebeb2ce57df9b71abcb2c01 |
MD5 |
|
внешнее |
HydroSoft |
1.7.0 |
— |
MD5 |
|
анализатор HYDROCAL 1009 | ||||
|
встроенное |
микропрограмма |
1.53 |
55d63e2ea233808942d4a77c0c9de154 |
MD5 |
|
внешнее |
HydroSoft |
1.7.0 |
- |
MD5 |
Внешний вид анализаторов представлен на рисунках 1, 2.
Место нанесения знака поверки в виде клейма-наклейки приведено в приложении А
настоящего описания типа.
HYDROCAL 1003 HYDROCAL1005
Рисунок 1: Внешний вид анализаторов растворенных газов и воды в трансформаторном масле HYDROCAL 1003 и HYDROCAL 1005
HYDROCAL 1008 HYDROCAL1009
Рисунок 2: Внешний вид анализаторов растворенных газов и воды в трансформаторном масле HYDROCAL 1008 и HYDROCAL 1009
[Государственный реестр \ средств измерении J \ Республики Беларусь /
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ И МЕТРОЛОГИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Метрологические и технические характеристики анализаторов растворенных газов и
воды в трансформаторном масле серии HYDROCAL ЮОх приведены в таблицах 2-4.
Таблица 2
|
Измеряемый параметр |
Диапазон показаний, млн'1 (ppm) |
Диапазон измерений, млн'1 (ppm) |
Пределы допускаемой абсолютной погрешности, млн'1 (ppm) |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
анализатор HYDRO |
CAL 1003 | ||
|
Объемная доля водорода Н2, млн'1 (ppm) |
от 0 до 2000 |
от 4 до 2000 |
±(15 % от ИВ1)±25 ppm) |
|
Объемная доля угарного газа СО, млн'1 (ppm) |
от 0 до 2000 |
от 4 до 2000 |
±(20 % от ИВ1)+25 ppm) |
|
Объемная доля воды Н2О, млн'1 (ppm) |
от 0 до 100 |
от 0 до 100 |
±(3 % от ИВ1>+3 ppm) |
|
анализатор HYDRO |
CAL 1005 | ||
|
Объемная доля водорода Н2, млн’1 (ppm) |
от 0 до 2000 |
от 0 до 2000 |
±(15 % от ИВ1)+25 ppm) |
|
Объемная доля угарного газа СО, млн'1 (ppm) |
от 0 до 5000 |
от 0 до 5000 |
±(20 % от ИВ1)+25 ppm) |
|
Объемная доля ацетилена С2Н2, млн'1 (ppm) |
от 0 до 2000 |
от 0 до 2000 |
±(20 % от ИВ1)+5 ppm) |
|
Объемная доля этилена С2Н4, млн'1 (ppm) |
от 0 до 2000 |
от 0 до 2000 |
±(20 % от ИВ1)+10 ppm) |
|
Объемная доля воды, млн'1 (РРт) |
от 0 до 100 |
от 0 до 100 |
±(3 % от ИВ1)+3 ppm) |
|
анализатор HYDRO |
CAL 1008 | ||
|
Объемная доля водорода Н2, млн'1 (ppm) |
от 0 до 2000 |
от 0 до 2000 |
±(15 % от ИВ1)+25 ppm) |
|
Объемная доля угарного газа СО, млн'1 (ppm) |
от 0 до 5000 |
от 0 до 5000 |
±(20 % от ИВ1,+25 ppm) |
|
Объемная доля углекислого газа СО2, млн'1 (ppm) |
от 0 до 20000 |
от 0 до 20000 |
±(20 % от ИВ1)±25 ppm) |
|
Объемная доля метана СН4, млн'1 (ppm) |
от 0 до 2000 |
от 0 до 2000 |
±(20 % от ИВ1)±25 ppm) |
|
Объемная доля ацетилена С2Н2, млн'1 (ppm) |
от 0 до 2000 |
от 0 до 2000 |
±(20 % от ИВ1)+5 ppm) |
|
Объемная доля этилена С2Н4, млн'1 (ppm) |
от 0 до 2000 |
от 0 до 2000 |
±(20 % от И В1 >+10 ppm) |
|
Объемная доля этана С2Нб, млн'1 (ppm) |
от 0 до 2000 |
от 0 до 2000 |
±(20 % от ИВ1>+25 ppm) |
|
Объемная доля воды, млн'1 (РРт) |
от 0 до 100 |
от 0 до 100 |
±(3 % от ИВ1>+3 ppm) |
|
анализатор HYDRO |
CAL 1009 | ||
|
Объемная доля водорода Н2, млн'1 (ppm) |
от 0 до 10000 |
от 0 до 10000 |
±(15 % от ИВ1>+25 ppm) |
|
Объемная доля угарного газа СО, млн’1 (ppm) |
от 0 до 10000 |
от 0 до 10000 |
±(20 % от И В1 >+25 ppm) |
|
Объемная доля углекислого газа СО2, млн'1 (ppm) |
от 0 до 20000 |
от 0 до 20000 |
±(20 % от ИВ;!±^/р^> |
Государственный реестр] I средств измерений / \ Республики Беларусь / \Для документов/
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Объемная доля метана СН4, млн-1 (ppm) |
от 0 до 5000 |
от 0 до 2000 |
±(20 % от ИВ1)+25 ppm) |
|
Объемная доля ацетилена С2Н2, млн’1 (ppm) |
от 0 до 10000 |
от 0 до 2000 |
±(20 % от ИВ1)+5 ppm) |
|
Объемная доля этилена С2Н4, млн'1 (ppm) |
от 0 до 10000 |
от 0 до 2000 |
±(20 % от ИВ1)+10 ppm) |
|
Объемная доля этана С2Нб, млн'1 (ppm) |
от 0 до 10000 |
от 0 до 2000 |
±(20 % от ИВ1)+25 ppm) |
|
Объемная доля кислорода О2, млн'1 (ppm) |
от 0 до 50000 |
от 0 до 50000 |
(10 % от ИВ1)+1000 рргг |
|
Объемная доля воды, млн'1 (ppm) |
от 0 до 100 |
от 0 до 100 |
±(3 % от ИВ1)+3 ppm) |
|
п ИВ - измеренное значение объемной доли компонента, млн'1 (ppm) | |||
Таблица 3
|
Наименование характеристики |
Значение | |
|
HYDROCAL 1003 |
HYDROCAL 1005 | |
|
Габаритные размеры, мм, не более |
224x224x307,5 |
263x263x257 |
|
Масса, кг, не более |
7,5 |
13,5 |
|
Степень защиты оболочки по ГОСТ 14254-96 |
IP55 |
IP55 |
|
Номинальное напряжение питания, В - переменного тока частотой (50 60) Гц - постоянного тока |
1 тл + 15% /ттп + 15% 14U_20o/o/ZOU_20o/o |
-1 пл + 15% /ЭОл + 15% 1ZU-20%/Z15U-20% |
|
Потребляемая мощность, Вт (ВА), не более |
200 |
400 |
|
Время анализа, мин |
20 |
20 |
|
Условия эксплуатации: -диапазон температуры окружающего воздуха, °C -диапазон температуры масла, °C -диапазон атмосферного давления, кПа -давление масла, кПа -диапазон относительной влажности, %, при 25 °C |
от минус 50 до плюс 55 от минус 20 до плюс 90 от 84,0 до 106,7 от 0 до 8001) от 0 до 100 |
от минус 50 до плюс 55 от минус 20 до плюс 90 от 84,0 до 106,7 от 0 до 8002) от 0 до 100 |
|
1; Вакуум не допускается. г) Вакуум допускается. | ||
Таблица 4
|
Наименование характеристики |
Значение | |
|
HYDROCAL 1008 |
HYDROCAL 1009 | |
|
1 |
2 |
3 |
|
Габаритные размеры, мм, не более |
263x263x257 |
263x263x327,5 |
|
Масса, кг, не более |
15 |
15 |
|
Степень защиты оболочки по ГОСТ 14254-96 |
IP55 |
IP55 |
|
Номинальное напряжение питания, В - переменного тока частотой (50-60) Гц - постоянного тока |
-1 пл + 15% /ппл + 15% 1ZU-2O%/^'3U-2O% |
4 пм + 15% /7эл + 15% 1ZU-20%/ZJU-20% |
|
Потребляемая мощность, Вт (ВА), не более |
600 |
600 |
|
Время анализа, мин |
40 |
40 |
Государственный реестр I средств измерений I \ Республики Беларусь /
|
1 |
2 |
3 |
|
Условия эксплуатации: - диапазон температуры окружающего воздуха, °C -диапазон температуры масла, °C -диапазон атмосферного давления, кПа -давление масла, кПа -диапазон относительной влажности, %, при 25 °C |
от минус 55 до плюс 55 от минус 20 до плюс 90 от 84,0 до 106,7 от 0 до 8001) от 0 до 100 |
от минус 55 до плюс 55 от минус 20 до плюс 90 от 84,0 до 106,7 от 0 до 8001) от 0 до 100 |
|
Вакуум допускается. | ||
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится типографским способом на титульный лист эксплуатационной документации.
Комплектность
Комплект поставки преобразователей представлен в таблице 5. Таблица 5
|
Наименование |
Количество |
|
Анализатор растворенных газов и воды в трансформаторном масле серии HYDROCAL ЮОх |
1 шт. |
|
Руководство по эксплуатации |
1 экз. |
|
Методика поверки МРБ МП.2826-2018 |
1 экз. |
|
Программное обеспечение "HydroSoft" |
1 шт. |
|
Интерфейсный кабель RS232 |
1 шт. |
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДОКУМЕНТЫ
Техническая документация фирмы "EMH Energie-Messtechnik GmbH", Германия, компании "МТЕ Meter Test Equipment AG", Швейцария.
Методика поверки МРБ МП.2826-2018 "Анализаторы растворенных газов и воды в трансформаторном масле серии HYDROCAL ЮОх. Методика поверки".
Заключение
Анализаторы растворенных газов и воды в трансформаторном масле серии HYDROCAL ЮОх соответствуют технической документации фирмы "EMH Energie-Messtechnik GmbH", Германия, компании "МТЕ Meter Test Equipment AG", Швейцария, требованиям Технических регламентов Таможенного союза ТР ТС 020/2011 "Электромагнитная совместимость технических средств" и ТР ТС 004/2011 "О безопасности низковольтного оборудования" (декларация о соответствии ЕАЭС № RU Д-ОЕ.АЕ61.В.07082 от 14.09.2016).
Межповерочный интервал - не более 12 месяцев.
Межповерочный интервал в сфере законодательной метрологии в Республике Беларусь - не более 12 месяцев.
Научно-исследовательский испытательный центр БелГИМ
220053 г. Минск, Старовиленский тракт, 93
Тел. (017) 334-98-13
Аттестат аккредитации № BY/112 02.1.0.0025
Другие Трансформаторы
