Преобразователи вибрации серии VIBCODE, VIBROTECTOR, TIPTECTOR, VIB 6.xxx
| Номер в ГРСИ РФ: | РБ 03 06 6194 17 |
|---|---|
| Раздел: | Средства измерений параметров движения и вибрации [6] |
| Производитель / заявитель: | "PRUFTECHNIK AG", Германия |
|
Описание типа РБ 03 06 6194 17 [2017-09-04]
rb-03-06-6194-17_2017-09-04.pdf
|
Скачать |
Преобразователи предназначены для измерения и преобразования параметров вибрации в пропорциональный электрический сигнал.
Информация по Госреестру
| Основные данные | |
|---|---|
| Номер по Госреестру | РБ 03 06 6194 17 |
| Наименование | Преобразователи вибрации серии VIBCODE, VIBROTECTOR, TIPTECTOR, VIB 6.xxx |
| Год регистрации | 2017 |
| Номер сертификата | 10865 |
| Дата регистрации | 2017-01-31 |
| Срок действия | 2022-01-31 |
| Получатель сертификата | фирма "PRUFTECHNIK AG", Германия (DE) |
Производитель / Заявитель
фирма "PRUFTECHNIK AG"
Адрес: Oskar-Messter-Str. 19-21, 85737 Ismaning
Контакты: Tel.: +49 89 99616-0 Email: info(at)pruftechnik.com
Поверка
| Межповерочный интервал / Периодичность поверки | 12 мес. |
| Методика поверки | Поверка проводится по МРБ МП.2704-2017. |
Поверители
Скачать
|
Описание типа РБ 03 06 6194 17 [2017-09-04]
rb-03-06-6194-17_2017-09-04.pdf
|
Скачать |
Описание типа
Назначение
Преобразователи предназначены для измерения и преобразования параметров вибрации в пропорциональный электрический сигнал.
Область применения - нефтяная, газовая, энергетическая отрасли промышленности и иные, где необходимо измерять параметры вибрации, связанные с использованием машин и агрегатов роторного типа (газовые, паровые и гидротурбины, компрессоры, насосы, электродвигатели и т.д.).
Описание
Преобразователи представляют собой пьезоэлектрические акселерометры с встроенным блоком электроники, включающим усилитель заряда, интегратор (однократное интегрирование) и конвертор напряжение-ток. Они являются преобразователями инерционного типа и используют прямой пьезоэлектрический эффект. Преобразователи имеют выход на внешний анализатор вибрации.
В зависимости от назначения преобразователи выпускают в следующих модификациях: VIBROTECTOR (исполнения VIB 5.731, VIB 5.731 EX, VIB 5.736, VIB 5.736 EX), VIBCODE (исполнения VIB 8.660 VS, VIB 8.660 HEX, VIB 8.660 VD, VIB 8.660 XVS, VIB 8.660 XVD), TIPTECTOR (исполнения VIB 8.606 VS, VIB 8.606 VD, VIB 8.606 EX, VIB 8.666 VS, VIB 8.666 VD), VIB б.ххх (VIB 6.102, VIB 6.122, VIB 6.132, VIB 6.125, VIB 6.135, VIB 6.107, VIB 6.127, VIB 6.137, VIB 6.129, VIB 6.147, VIB 6.125, VIB 6.142, VIB 6.162, VIB 6.172, VIB 6.195, VIB 6.202, VIB 6.202 XD, VIB 6.203, VIB 6.203 XD, VIB 6.655).
Схема с указанием места нанесения знака поверки в виде клейма-наклейки приведена в Приложении А к описанию типа.
Внешний вид преобразователей приведен на рисунках 1-4.
Лист
Type VlB 5.731
4 - 20 mA / 20 mm/s 10nz- 1 kHz'z Г
S.N.: 00Ю0 '■ '* U.S. Pau.„t 5 .,08.878 Other p^r: pending Made »n ( .-л папу
PRClFTi HNIK AG
Рисунок 1 - Внешний вид преобразователей VIBROTECTOR
Рисунок 2 - Внешний вид преобразователей VIBCODE
Рисунок 3 - Внешний вид преобразователей TIPTECTOR
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ И МЕТРОЛОГИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Основные технические и метрологические характеристики преобразователей вибрации серии VIBCODE, VIBROTECTOR, TIPTECTOR, VIB б.ххх приведены в таблицах 1-9.
Таблица 1 - Технические и метрологические характеристики преобразователей вибрации VIBROTECTOR
|
Наименование характеристики |
Значение характеристики | |
|
VIB 5.731 (VIB 5.731 ЕХ) |
VIВ 5.736 ' (VIВ 5.736 ЕХ) | |
|
Тип выходного сигнала |
Токовый | |
|
Диапазон измерения виброскорости (СКЗ), мм/с (базовая частота 159 Гц) |
от 0 до 20 | |
|
Диапазон частот, Гц |
от 10 до 1000 |
от 2 до 1000 |
|
Относительная погрешность преобразователя при измерении на базовой частоте 159 Гц, % |
±2 | |
|
Неравномерность амплитудно-частотной характеристики, %, не более |
± 10 | |
|
Выходной сигнал, мА |
от 4 до 20 | |
|
Напряжение питания постоянного тока, В |
24 ± 5 % | |
|
Степень защиты оболочки по ГОСТ 14254 |
IP 67 (IP 68 со специальным кабелем) | |
|
Диапазон рабочих температур, °C |
от минус 30 до плюс 80 | |
|
Масса, г, не более |
80 | |
|
Способ крепления |
Резьбовое соединение М8 | |
Таблица 2 - Технические и метрологические характеристики преобразователей вибрации VIBCODE
|
Наименование характеристики |
Значение характеристики | ||||
|
VIB 8.660 VS |
VIB 8.660 НЕХ |
VIB 8.660 VD |
VIB 8.660 XVS |
VIB 8 660 XVD | |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Тип выходного сигнала |
Токовый | ||||
|
Номинальный коэффициент преобразования на частоте 159 Гц, при температуре 25°С, мкА/м с2 |
1,0 | ||||
|
Диапазон измерения виброускорения (ПИК), м/с2 |
от 0 до 50 | ||||
|
Диапазон частот, Гц |
от 1,5 до 20000 | ||||
Относительная погрешность преобразователя при измерении виброускорения на базовой ча-стоте 159 Гц, %, не более______
Окончание таблицы 2 - Технические и метрологические характеристики преоб-разователей вибрации VIBCODE
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Неравномерность амплитудно-частотной характеристики в частотном диапазоне, не более: от 2 до 10 000 Гц, % от 1,5 до 20 000 Гц, дБ |
+ 10 ± 3 | ||||
|
Напряжение питания постоянного тока, В |
от 7 до 18 | ||||
|
Относительная поперечная чувствительность, %, не более |
10 | ||||
|
Степень защиты оболочки по ГОСТ 14254 |
IP 65 | ||||
|
Диапазон рабочих температур, °C |
от минус 10 до плюс 70 | ||||
|
Масса, г, не более |
390 | ||||
|
Интерфейс |
Кабель VIВ 5.436, VIB 5.437-2 |
Кабель VIB 5.436, VIB 5.437-2 |
Кабель VIB 4.704-2 |
Кабель VIB 5.436, VIB 5.437 |
Кабель VIВ 4.704-2 |
Таблица 3 - Технические и метрологические характеристики преобразователей вибрации TIPTECTOR
|
Наименование характеристики |
Значение характеристики | ||
|
VIB 8.606 VS |
VIB 8.606 VD |
VIB 8.606 ЕХ | |
|
Тип выходного сигнала |
Токовый | ||
|
Номинальный коэффициент преобразования на частоте 159 Гц, при температуре 25°С, мкА/мс2 |
1,0 | ||
|
Диапазон измерения виброускорения (ПИК), м/с2 |
От 0 до 50 | ||
|
Диапазон частот, Гц |
от 10 до 10000 | ||
|
Относительная погрешность преобразователя при измерении виброускорения на базовой частоте 159 Гц, %, не более |
±2 | ||
|
Неравномерность амплитудно-частотной характеристики, %, не более |
± 10 | ||
|
Напряжение питания постоянного тока, В |
от 7 до 18 | ||
|
Относительная поперечная чувствительность, %, не более |
10 | ||
|
Степень защиты оболочки по ГОСТ 14254 |
IP 65 | ||
|
Диапазон рабочих температур, °C |
от минус 10 до плюс 80 | ||
Окончание таблицы 3 - Технические и метрологические характеристики преоб-разователей вибрации TIPTECTOR
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Масса, г, не более |
75 (короткая версия) 205 (длинная версия) | ||
|
Интерфейс |
Кабель для VIBSCANNER и VIBXPERT |
Кабель для VIBROTIP |
Кабель для TIPTECTOR |
Таблица 4 - Технические и метрологические характеристики преобразователей вибрации VIB 8.666
|
Наименование характеристики |
Значение характеристики | |
|
VIB 8.666 VS |
VIB 8.666 VD | |
|
Тип выходного сигнала |
Токовый | |
|
Номинальный коэффициент преобразования на частоте 159 Гц, при температуре 25°С, мкА/м с2 |
1,0 | |
|
Диапазон измерения виброускорения (ПИК), м/с2 |
От 0 до 50 | |
|
Диапазон частот, Гц |
от 1 до 10000 | |
|
Относительная погрешность преобразователя при измерении виброускорения на базовой частоте 159 Гц, %, не более |
±2 | |
|
Неравномерность амплитудно-частотной характеристики, %, не более |
± 5 | |
|
Напряжение питания постоянного тока, В |
от 7 до 18 | |
|
Относительная поперечная чувствительность, %, не более |
5 | |
|
Степень защиты оболочки по ГОСТ 14254 |
IP 65 | |
|
Диапазон рабочих температур, °C |
от минус 30 до плюс 100 | |
|
Масса, г, не более |
2I |
3 |
|
Интерфейс |
Кабель для VIBSCANNER и VIBXPERT |
Кабель Для VIBROTIP |
Таблица 5 - Технические и метрологические характеристики преобразовате-лей вибрации VIB 8.655________________________________________________
|
Наименование характеристики |
Значение характеристики |
|
1 |
2 |
|
Тип выхода |
ICP |
|
Номинальный коэффициент преобразования, мВ/ м с’2 |
10 |
|
Диапазон измерения виброускорения (ПИК), м/с2 |
От 0 до 500 |
|
Диапазон частот, Гц |
от 0,6 до 10000 |
|
Относительная погрешность преобразователя при измерении виброускорения на базовой частоте 159 Гц, %, не более |
±5 |
|
Неравномерность амплитудно-частотной характеристики в частотном диапазоне, не более: от 0,6 Гц до 10000Гц, дБ от 0,6 Гц до 2000Гц, дБ (с магнитным фиксатором) от 1 Гц до 6500 Гц, % |
±3 ±3 ____________10 |
ЛистИ№М® \\ \ Республики Беларусь V \Для документов/*
Окончание таблицы 5 - Технические и метрологические характеристики преоб-разователей вибрации VIВ 8.655
|
1 |
2 |
|
Напряжение питания постоянного тока, В |
от 18 до 30 |
|
Диапазон рабочих температур, °C |
от минус 54 до плюс 121 |
|
Масса, г, не более |
200 |
|
Способ крепления |
Резьбовое соединение М5х1 |
Таблица 6 - Технические и метрологические характеристики преобразователей вибрации VIB 6.1ХХ
|
Наименование характеристики |
Значение характеристики | ||||
|
VIB 6.102 |
VIB 6.122 |
VIB 6.132 |
VIB 6.125 |
VIB 6.135 | |
|
Тип выходного сигнала |
Токовый | ||||
|
Номинальный коэффициент преобразования на частоте 159 Гц, при температуре 25°С, мкА/м С’2 |
1,0 | ||||
|
Диапазон измерения виброускорения, м/с2 |
от 0 до 961 | ||||
|
Диапазон частот, Гц |
от 1 до 20000 | ||||
|
Относительная погрешность преобразователя при измерении виброускорения на базовой частоте 159 Гц, %, не более |
±3 | ||||
|
Неравномерность амплитудно-частотной характеристики в частотном диапазоне, не более: от 2 до 8 000 Гц, % от 1 до 12000 Гц, % от 1 до 20 000 Гц, дБ |
±5 ± 10 ±3 | ||||
|
Напряжение питания постоянного тока, В |
от 7 до 18 | ||||
|
Степень защиты оболочки по ГОСТ 14254 |
IP 65 | ||||
|
Диапазон рабочих температур, °C |
от минус 30 до плюс 80 |
от минус 30 до плюс 125 (с тефлоновым кабелем) | |||
|
Масса, г, не более |
40 | ||||
|
Способ крепления |
Клей |
Резьба М8 |
Резьба 5/16 |
Резьба М8 |
Резьба 5/16 |
Таблица 7 - Технические и метрологические характеристики преобразователей вибрации VIB 6.1ХХ
|
Наименование характеристики |
Значение ха |
рактеристики | |||
|
VIB 6.107 |
VIB 6.127 |
VIB 6.137 |
VIB 6.129 |
VIB 6.147 | |
|
Тип выходного сигнала |
Токовый | ||||
|
Номинальный коэффициент преобразования на частоте 159 Гц, при температуре 25°С, мкА/мс2 |
5,35 | ||||
|
Диапазон измерения виброускорения (ПИК), м/с2 |
от 0 до 450 | ||||
|
Диапазон частот, Гц |
от 0,3 до 10000 |
от 0,3 ДО 12000 | |||
|
Относительная погрешность преобразователя при измерении виброускорения на базовой частоте 159 Гц, %, не более |
±4 | ||||
|
Неравномерность амплитудно-частотной характеристики в частотном диапазоне, не более: от 2 до 4 000 Гц, % от 1 до 6000 Гц, % от 0,3 до 10 000 Гц, дБ |
±5 ± 10 ±3 |
± 5 ± 10 ±3 | |||
|
Напряжение питания постоянного тока, В |
от 7 до 18 | ||||
|
Степень защиты оболочки по ГОСТ 14254 |
IP 65 | ||||
|
Диапазон рабочих температур, °C |
от минус 30 до плюс 80 |
от минус 30 до плюс 100 |
от минус 30 до плюс 125 (с тефлоновым кабелем) |
от минус 30 до плюс 100 | |
|
Масса, г, не более |
41 |
43 |
38 | ||
|
Способ крепления |
Клей |
Резьба М8 |
Адаптер | ||
Таблица 8 - Технические и метрологические характеристики преобразовате-
лей вибрации VIB 6.1ХХ
|
Наименование характеристики |
Значение характеристики | |
|
VIB 6.125 |
VIB 6.142 | |
|
1 |
2 |
3 |
|
Тип выходного сигнала |
Токовый | |
|
Номинальный коэффициент преобразования на частоте 159 Гц, при температуре 25°С, мкА/м с'2 |
1,0 961 | |
|
Диапазон измерения виброускорения (ПИК), м/с2 | ||
|
Диапазон частот, Гц |
от 1 до 20000 |
от 0,3 до 20000 |
|l [Государственный реестр
II I средств измерений I лисдвшшта jiriv \Дл»г Ж>к}т>геВТОВ1У4'
Окончание таблицы 8 - Технические и метрологические характеристики преоб-разователей вибрации VIB 6.1 XX
|
1 |
2 |
3 |
|
Относительная погрешность преобразователя при измерении виброускорения на базовой частоте 159 Гц, %, не более |
3 | |
|
Неравномерность амплитудно-частотной характеристики: |
от 2 до 8 000 Гц не более 5 % от 1 до 12000 Гц не более 10 % от 1 до 10 000 Гц, не более 3 дБ |
от 2 до 8 000 Гц не более 5 % от 1 до 20000 Гц не более 10 % от 0,3 до 20 000 Гц, не более 3 дБ |
|
Напряжение питания постоянного тока, В |
от 7 до 18 | |
|
Степень защиты оболочки по ГОСТ 14254 |
Р65 | |
|
Диапазон рабочих температур, °C |
от минус 30 до плюс 80 |
от минус 30 до плюс 100 |
|
Масса, г, не более |
41 Клей |
39 Переходник |
|
Способ крепления | ||
Таблица 9 - Технические и метрологические характеристики преобразовате-лей вибрации VIB 6.2ХХ
|
Наименование характеристики |
Значение характеристики | |||
|
VIB 6.202 |
VIB 6.203 |
VIB 6.202 XD |
VIB 6.203 XD | |
|
Тип выходного сигнала |
Токовый | |||
|
Номинальный коэффициент преобразования на частоте 159 Гц, при температуре 25°С, мкА/м с2 |
1,0 | |||
|
Диапазон измерения виброускорения (ПИК), м/с2 |
от 0 до 961 | |||
|
Диапазон частот, Гц |
от 4 до 8000 | |||
|
Относительная погрешность преобразователя при измерении виброускорения на базовой частоте 159 Гц, %, не более |
±10 | |||
|
Неравномерность амплитудно-частотной характеристики в частотном диапазоне, %, не более |
±5 | |||
|
Напряжение питания постоянного тока, В |
от 7 до 18 | |||
|
Степень защиты оболочки по ГОСТ 14254 |
IP 65 |
IP 67 | ||
|
Диапазон рабочих температур, °C |
от минус 30 до плюс 80 |
от минус 30 до плюс 120 (с тефлоновым кабелем) |
от минус 30 до плюс 80 от минусД£1_~ до | |
|
Масса, г, не более |
22 /7 | |||
I (Государственный реест
ЛисМяйЖО:
V. \Для документов/
Таблица 10 - Технические и метрологические характеристики преобразова-телей вибрации VIB 6.1ХХ___________________________________________
|
Наименование характеристики |
Значение характеристики | ||
|
VIB 6.162 |
VIB 6.172 |
VIB 6.195 | |
|
Тип выхода |
Токовый |
ICP |
Токовый |
|
Номинальный коэффициент преобразования на частоте 159 Гц, при температуре 25°С |
1,0 мкА/м с2 |
10 мВ/м с’2 |
5,35 мкА/мс2 |
|
Диапазон измерения виброускорения (ПИК), м/с2 |
961 |
700 |
450 |
|
Диапазон частот, Гц |
от 2 до 20000 |
от 0,1 до 10000 | |
|
Относительная погрешность преобразователя при измерении виброускорения на базовой частоте 159 Гц, %, не более |
3 |
4 | |
|
Неравномерность амплитудно-частотной характеристики: |
от 2 до 8 000 Гц не более 5 % от 1 до 12000 Гц не более 10 % от 1 до 10 000 Гц, не более 3 дБ |
Не более 3 дБ | |
|
Напряжение питания постоянного тока, В |
от 7 до 18 |
24 |
от 7 до 18 |
|
Степень защиты оболочки по ГОСТ 14254 |
IP 65 | ||
|
Диапазон рабочих температур |
от минус 30 до плюс 80 |
от минус 40 до плюс 120 |
от минус 20 до плюс 80 |
|
Масса, г, не более |
41 |
85 | |
|
Способ крепления |
Клей |
Резьба М8 | |
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносят на титульный лист руководства по эксплуатации типографским способом.
Комплектность
Комплектность поставки систем определяется заказом в соответствии с технической документацией фирмы «PR0FTECHNIK AG» (Германия).
Базовая комплектация:
- преобразователь вибрации серии VIBCODE, VIBROTECTOR,
TIPTECTOR, VIB 6.ххх (в зависимости от заказа);
- руководство по эксплуатации;
- методика поверки.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДОКУМЕНТЫ
Техническая документация фирмы «PRUFTECHNIK AG».
Методика поверки МРБ МП. 2704-2017 «Преобразователи вибрации серии VIBCODE, VIBROTECTOR, TIPTECTOR, VIB б.ххх».
Заключение
Преобразователи вибрации серии VIBCODE, VIBROTECTOR, TIPTECTOR, VIB б.ххх соответствуют технической документации фирмы «PRUFTECHNIK AG».
Преобразователи вибрации серии VIBCODE, VIBROTECTOR TIPTECTOR, VIB б.ххх соответствуют требованиям ТР ТС 012/2011 «О безопасности оборудования для работы во взрывоопасных средах» (регистрационный № RU C-DE.FB05.B.01246 по 22.07.2020), ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств» (регистрационный № RU Д-ОЕ.МЛ66.В.02353 по 24.04.2022).
Межповерочный интервал - не более 12 месяцев (для преобразователей, применяемых в сфере законодательной метрологии).
Смотрите также
