Преобразователи измерительные серии MTL4500/4600/5500
| Номер в ГРСИ РФ: | РБ 03 13 6069 16 |
|---|---|
| Раздел: | Средства измерений электрических величин [13] |
| Производитель / заявитель: | «Eaton Electric Limited», Великобритания |
|
Описание типа РБ 03 13 6069 16 [2017-01-12]
rb-03-13-6069-16_2017-01-12.pdf
|
Скачать |
Преобразователи измерительные серии MTL4500/4600/5500 (далее - преобразователи), в зависимости от модели, предназначены для преобразования входного сигнала силы, напряжения постоянного тока, сопротивления постоянному току, сигналов термопар (далее - ТП) и термопреобразователей сопротивления (далее - ТС) в пропорциональный измеряемым величинам выходной сигнал силы постоянного тока, напряжения постоянного тока или сопротивления постоянному току.
Информация по Госреестру
| Основные данные | |
|---|---|
| Номер по Госреестру | РБ 03 13 6069 16 |
| Наименование | Преобразователи измерительные серии MTL4500/4600/5500 |
| Год регистрации | 2016 |
| Номер сертификата | 10569 |
| Дата регистрации | 2016-08-30 |
| Срок действия | 2021-08-30 |
| Получатель сертификата | фирма "Eaton Electric Limited", Соединённое Королевство (GB) |
Производитель / Заявитель
фирма "Eaton Electric Limited"
Поверка
| Межповерочный интервал / Периодичность поверки | 24 мес. |
| Методика поверки | Поверка проводится по МРБ МП.2622-2016. |
Поверители
Скачать
|
Описание типа РБ 03 13 6069 16 [2017-01-12]
rb-03-13-6069-16_2017-01-12.pdf
|
Скачать |
Описание типа
Назначение
Преобразователи измерительные серии MTL4500/4600/5500 (далее - преобразователи), в зависимости от модели, предназначены для преобразования входного сигнала силы, напряжения постоянного тока, сопротивления постоянному току, сигналов термопар (далее - ТП) и термопреобразователей сопротивления (далее - ТС) в пропорциональный измеряемым величинам выходной сигнал силы постоянного тока, напряжения постоянного тока или сопротивления постоянному току.
Область применения - работа с вторичной аппаратурой, регуляторами и системами централизованного контроля и управления производственными процессами в различных отраслях промышленности, в том числе, во взрывоопасных условиях производства.
Описание
Принцип действия преобразователя заключается в преобразовании аналогового сигнала, подаваемого на вход электронных микросхем, входящих в состав преобразователя, в цифровой сигнал, который через гальваническую развязку передаётся в выходную микросхему, которая воспринимает и обрабатывает этот сигнал, осуществляет его линеаризацию, компенсацию холодного спая ТП и выдаёт сигнал постоянного тока.
Преобразователи изготавливают следующих серий:
MTL4500 - преобразователи взрывозащищённого исполнения «искробезопасная электрическая цепь ia», монтаж на объединительной плате с помощью многоконтактного разъёма;
MTL4600 - преобразователи обычного исполнения, монтаж на объединительной плате с помощью многоконтактного разъёма;
MTL5500 - преобразователи взрывозащищённого исполнения «искробезопасная электрическая цепь ia», монтаж на DIN-рейке.
Преобразователи, в зависимости от моделей, выполняют следующие функции:
MTLxx41, MTLxx44 - повторители источника питания, преобразование сигналов от двух- и трёхпроводных датчиков с выходным сигналом 4 - 20 мА / HART®;
MTLxx46, MTLxx49 - повторение сигнала контроллера 4 - 20 мА / HART® для управления элекгропневматическими преобразователями;
MTLxx75, MTLxx73, MTLxx76-THC, MTLxx76-RTD - преобразование .сигналов напряжения постоянного тока, ТП, сопротивления постоянному току, ТС в токовый выходной сигнал 4-20 мА;
Примечание - Для сигналов ТП, с целью компенсации температуры холодного спая, применяется разъёмная колодка HAZ-CJC (SAF-CJC), в которую вмонтирован датчик температуры холодного-спая.
MTLxx81 - повторение сигнала напряжения постоянного тока;
MTL5582 - повторение сигнала сопротивления постоянному току.
Преобразователи моделей MTLxx73, MTLxx75, MTLxx76-xxx являются конфигурируемыми и позволяют выбирать тип, диапазон входного сигнала с помощью конфигуратора PCS45/PCL45USB, а также визуализировать измеряемые параметры на дисплее персонального компьютера с установленным программным обеспечением PCS45 for Windows v. 4.01 (не является метрологически значимым).
Внешний вид преобразователей приведён на рисунке 1.
Место для нанесения знака поверки указано в приложении А.
MTL4500
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ И МЕТРОЛОГИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Основные технические и метрологические характеристики преобразователей представлены в таблицах 1-8.
Таблица 1 - Основные метрологические характеристики преобразователей моделей MTL4541, MTL5541, MTL4641, MTL4544, MTL5544, MTL4644
|
Исполнение преобразователя MTL4541, MTL5541 |
Количество измерительных каналов |
Диапазон входного сигнала силы постоянного тока |
Диапазон выходного сигнала силы постоянного тока |
Пределы допускаемой основной погрешности преобразователя при температуре (20+2) °C |
Пределы допускаемой дополнительной погрешности от изменения температуры окружающего воздуха на 1 °C | |
|
входов |
выходов | |||||
|
1 |
1 |
от 4 до 20 мА |
от 4 до 20 мА |
±15 мкА |
±0,8 мкА | |
|
MTL4641 |
±20 мкА (клеммы 1 и 2), ±30 мкА (клеммы 1 и 3) | |||||
|
MTL4541S, MTL5541S |
1 |
1 |
от 4 до 20 мА |
от 4 до 20 мА |
±15 мкА |
±0,8 мкА |
|
MTL4641S |
±20 мкА (клеммы 1 и 2), ±30 мкА (клеммы 1 и 3) | |||||
|
MTL4541A, MTL5541A, MTL4641A |
1 |
1 |
от 4 до 20 мА |
от 4 до 20 мА |
±20 мкА |
±1 мкА |
|
MTL4541AS, MTL5541AS, MTL4641AS |
1 |
1 |
от 4 до 20 мА |
от 4 до 20 мА |
±20 мкА |
±1 мкА |
|
MTL4541B |
1 |
1 |
от 4 до 20 мА |
от 4 до 20 мА |
±15 мкА |
±0,8 мкА |
|
MTL4541P |
1 |
1 |
от 4 до 20 мА |
от 4 до 20 мА |
±15 мкА |
±0,8 мкА |
|
MTL4541T |
1 |
1 |
от 4 до 20 мА |
от 4 до 20 мА |
±15 мкА |
±0,8 мкА |
|
MTL4544, MTL5544 |
2 |
2 |
от 4 до 20 мА |
от 4 до 20 мА |
±15 мкА |
±0,8 мкА |
|
MTL4644 |
±20 мкА (клеммы 1 и 2, 4 и 5), ±30 мкА (клеммы 1 и 3, 4 и 6) | |||||
|
MTL4544S, MTL5544S |
2 |
2 |
от 4 до 20 мА |
от 4 до 20 мА |
±15 мкА |
±0,8 мкА |
|
MTL4644S |
±20 мкА (клеммы 1 и 2, 4 и 5), ±30 мкА (клеммы 1 и 3, 4 и 6) | |||||
|
MTL4544A, MTL5544A, MTL4644A |
2 |
2 |
от 4 до 20 мА |
от 4 до 20 мА |
±20 мкА |
±1 мкА |
|
MTL4544AS, MTL5544AS, MTL4644AS |
2 |
2 |
от 4 до 20 мА |
от 4 до 20 мА |
±20 мкА |
±1 мкА |
|
MTL4544D, MTL5544D, MTL4644D |
1 |
2 |
от 4 до 20 мА |
от 4 до 20 мА |
±15 мкА |
±0,8 мкА |
|
Исполнение преобразователя |
Количество измерительных каналов |
Диапазон входного сигнала силы постоянного тока |
Диапазон выходного сигнала силы постоянного тока |
Пределы допускаемой основной погрешности преобразователя-при температуре (20 ± 2) °C |
Пределы допускаемой дополнительной погрешности от изменения температуры окружающего воздуха на 1 °C | |
|
входов |
выходов | |||||
|
MTL4546, MTL5546, MTL4646 |
1 |
1 |
от 4 до 20 мА |
от 4 до 20 мА |
±20 мкА |
±1 мкА |
|
MTL4546C |
1 |
1 |
от 4 до 20 мА |
от 4 до 20 мА |
±20 мкА |
±1 мкА |
|
MTL4546Y, MTL5546Y, MTL4646Y |
1 |
1 |
от 4 до 20 мА |
от 4 до 20 мА |
±20 мкА |
±1 мкА |
|
MTL4549, MTL5549, MTL4649 |
2 |
2 |
от 4 до 20 мА |
от 4 до 20 мА |
±20 мкА |
±1 мкА |
|
MTL4549Y, MTL5549Y, MTL4649Y |
2 |
2 |
от 4 до 20 мА |
от 4 до 20 мА |
±20 мкА |
±1 мкА |
Таблица 3 - Основные метрологические характеристики преобразователей моделей MTL4576-THC, MTL5576-THC, MTL4676-THC (двухканальные)
|
Диапазон входного сигнала |
Диапазон выходного сигнала силы постоянного тока |
Минимальный устанавливаемый диапазон входного сигнала |
Пределы допускаемой основной погрешности преобразователя при температуре (20 ± 2) °C |
Пределы допускаемой дополнительной погрешности от изменения температуры окружающего воздуха на 1 °C |
|
Напряжение постоянного тока | ||||
|
от-75 до +75 мВ |
от 4 до 20 мА| 3 мВ |
по формуле (1) |
по формуле (2) | |
|
Термопары* | ||||
|
J: от-210 °C до+1200 °C |
от 4 до 20 мА |
3 мВ** |
по формуле (1)*** |
по формуле (2)*** |
|
К: от-270 °C до+1372 °C | ||||
|
Т: от-270 °C до+400 °C | ||||
|
Е: от-270 °C до+1000 °C | ||||
|
R: от-5 °C до+1768 °C | ||||
|
S: от-20 °C до+1768 °C | ||||
|
В: от 600 °C до 1820 °C | ||||
|
N: от-240 °C до+1300 °C | ||||
|
L (ТХК): от -200 °C до +800 °C | ||||
|
* Обозначение типов и номинальные статические характеристики ТП по СТБ ГОСТ Р 8.585. * * Для сигналов ТП единицы «мВ» переводят в «°C» согласно номинальным статическим характеристикам по СТБ ГОСТ Р 8.585. * ** При отключённой функции компенсации температуры холодного спая. Пределы допускаемой погрешности компенсации температуры холодного спая ±1 °C только при наличии фирменной разъёмной колодки HAZ-CJC (SAF-CJC). | ||||
|
Диапазон входного сигнала |
Диапазон выходного сигнала силы постоянного тока |
Минимальный устанавливаемый диапазон входного сигнала |
Пределы допускаемой основной погрешности преобразователя при температуре (20 ± 2) °C |
Пределы допускаемой дополнительной погрешности от изменения температуры окружающего воздуха на 1 °C |
|
Напряжение постоянного тока | ||||
|
от-75 до +75 мВ |
от 4 до 20 мА |
ЗмВ |
по формуле (1) |
по формуле (2) |
|
Сопротивление постоянному току | ||||
|
от 0 до 400 Ом |
от 4 до 20 мА |
10 Ом |
по формуле (3) |
по формуле (4) |
|
Термопары* | ||||
|
J: от-210 °C до+1200 °C К: от-270 °C до+1372 °C Т: от-270 °C до+400 °C Е: от-270 °C до+1000 °C R: от-5 °C до+1768 °C S: от-20 °C до+1768 °C В: от 600 °C до 1820 °C N: от-240 °C до+1300 °C L (ТХК): от -200 °C до +800 °C |
от 4 до 20 мА |
ЗмВ** |
по формуле (1)*** |
по формуле (2)*** |
|
Термопреобразователи сопротивления*4 | ||||
|
Pt 100: от -200 °C до +850 °C 50 М (Си 50): от-180 °C до +200 °C |
от 4 до 20 мА |
10 Ом*5 |
по формуле (3) |
по формуле (4) |
|
* Обозначение типов и номинальные статические характеристики ТП по СТБ ГОСТ Р 8.585. * * Для сигналов ТП единицы «мВ» переводят в «°C» согласно номинальным статическим характеристикам по СТБ ГОСТ Р 8.585. * ** При отключённой функции компенсации температуры холодного спая. Пределы допускаемой погрешности компенсации температуры холодного спая ±1 °C только при наличии фирменной разъёмной колодки HAZ-CJC (SAF-CJC). * 4 Обозначение типов и номинальные статические характеристики ТС по ГОСТ 6651. Схема подключения 2-, 3-, 4- проводная. * 5 Для сигналов ТС единицы «Ом» переводят в «°C» согласно номинальным статическим характеристикам по ГОСТ 6651. | ||||
Таблица 5 - Основные метрологические характеристики преобразователей моделей MTL4576-RTD, MTL5576-RTD, MTL4676-RTD (двухканальные)
|
Диапазон входного сигнала Сопротивление постоянному току |
Диапазон выходного сигнала силы постоянного тока |
Минимальный устанавливаемый диапазон входного сигнала |
Пределы допускаемой основной погрешности преобразователя при температуре (20 ±2) °C ■ |
Пределы допускаемой дополнительной погрешности от изменения температуры окружающего воздуха на 1 °C |
|
от 0 до 400 Ом |
от 4 до 20 мА |
10 Ом |
по формуле (3) |
по формуле (4) |
|
Термопреобразователи сопротивления* | ||||
|
Pt 100: от -200 °C до +850 °C |
от 4 до 20 мА |
10 Ом** |
по формуле (3) |
по формуле (4) |
|
50 М (Си 50): от -180 °C до +200 °C | ||||
|
* Обозначение типов и номинальные статические характеристики ТС по ГОСТ 6651. Схема подключения 2-, 3- проводная. * * Для сигналов ТС единицы «Ом» переводят в «°C» согласно номинальным статическим характеристикам по ГОСТ 6651. | ||||
Таблица б - Основные метрологические характеристики преобразователей моделей MTL4581, MTL5581 (одноканальные)
|
Диапазон входного сигнала напряжения постоянного тока от 0 до 50 мВ |
Диапазон выходного сигнала напряжения постоянного тока от 0 до 50 мВ |
Пределы допускаемой основной погрешности преобразователя при температуре (20 ± 2) °C |
Пределы допускаемой дополнительной погрешности от изменения температуры окружающего воздуха на 1 °C |
|
±0,015 мВ или ±0,05 % от величины измеряемого входного сигнала (наибольшее из двух значений) |
±2 мкВ | ||
|
от-50 до 0 мВ |
от-50 до 0 мВ |
Таблица 7 - Основные метрологические характеристики преобразователей модели MTL5582 (одноканальные)
|
Диапазон входного сигнала сопротивления постоянному току от 10 до 400 Ом |
Диапазон выходного сигнала сопротивления постоянному току от 10 до 400 Ом |
Пределы допускаемой основной погрешности преобразователя при температуре ________(20 ± 2) °C________ ±0,15 Ом (при входном токе от 1 до 5 мА); ±0,25 Ом (при входном токе от 0,5 до 1,0 мА) |
Пределы допускаемой дополнительной погрешности от изменения температуры окружающего воз-__________духа на 1 °C__________= ±10. мОм |
|
Примечание - Схема подключения 2-, 3-, 4- проводная. | |||
1 Пределы допускаемой основной погрешности преобразователя Д0.и, мА, при измерении входных сигналов напряжения постоянного тока и ТП определяются по формуле
Д0.и = ±[16-Хо.и /(UB - UH) + Yo u], (1)
где UB и UH— соответственно установленные верхний и нижний пределы входного сигнала, мВ;
Хо.и - пределы допускаемой абсолютной / относительной погрешности преобразования входного сигнала, выбираются как наибольшее (по модулю) из двух значений: ±0,015 мВ или ±0,05 % от величины измеряемого входного сигнала, мВ;
Y0.u.- пределы допускаемой абсолютной погрешности выходного сигнала, выбираются в зависимости от модели преобразователя:
±0,011 мА (для MTL4575, MTL5575, MTL4675, MTL4573, MTL5573);
±0,016 мА (для MTL4576-THC, MTL5576-THC, MTL4676-THC).
2 Пределы допускаемой дополнительной погрешности преобразователя Дд.и, мА, от изменения температуры окружающего воздуха на 1 °C при измерении входных сигналов напряжения постоянного тока и ТП определяются по формуле
Afl.u = ±[16XA.u/(UB-UH) + Yfl.u], (2)
где Хд.и - температурный дрейф входного сигнала: ±0,005 % от величины измеряемого входного сигнала, мВ, при изменении температуры окружающего воздуха на 1 °C;
Yfl.u - температурный дрейф выходного сигнала: ±0,0006 мА при изменении температуры окружающего воздуха на 1 °C.
Примечание - Для ТП значение величины измеряемого входного сигнала и пределов входного сигнала, мВ, находят согласно номинальным статическим характеристикам по СТБ ГОСТ Р 8.585.
3 Пределы допускаемой основной погрешности преобразователя A0.R, мА, при измерении входных сигналов сопротивления постоянному току и ТС определяются по формуле
Ao.r = ±[16-Xo.r/(Rb-Rh) + YoR], (3)
где RB и RH- соответственно установленные верхний и нижний пределы входного сигнала, Ом;
X0.R - пределы допускаемой абсолютной погрешности преобразования входного сигнала: ±0,08 Ом;
Yo.r- пределы допускаемой абсолютной погрешности выходного сигнала, выбираются в зависимости от модели преобразователя:
±0,011 мА (для MTL4575, MTL5575, MTL4675, MTL4573, MTL5573);
±0,016 мА (MTL4576-RTD, MTL5576-RTD MTL4676-RTD).
4 Пределы допускаемой дополнительной погрешности преобразователя Aa.r, мА, от изменения температуры окружающего воздуха на 1 °C при измерении входных сигналов сопротивления постоянному току и ТС определяются по формуле
△a.r = ±[(16Xa.r/(Rb-Rh) + Ya.r], (4)
Хдр - температурный дрейф входного сигнала: ±0,007 Ом при изменении температуры окружающего воздуха на 1 °C;
Ya.u - температурный дрейф выходного сигнала: ±0,0006 мА при изменении температуры окружающего воздуха на 1 °C.
Примечание - Для ТС значение пределов входного сигнала, Ом, находят согласно номинальным статическим характеристикам по ГОСТ 6651.
Таблица 8 - Основные технические характеристики преобразователей___________________
|
______________Наименование характеристики __________= Напряжения питания постоянного тока, В |
Значение________ от 20 до 35 |
|
Рабочие условия применения: | |
|
- температура окружающего воздуха, °C |
от минус 20 до плюс 60 |
|
- относительная влажность окружающего воздуха, % |
от 5 до 95 |
|
Условия транспортирования и хранения: | |
|
- температура окружающего воздуха, °C |
от минус 40 до плюс 80 |
|
Габаритные размеры, мм, не более: | |
|
- преобразователи серии MTL4500/4600 |
121,8 х Ю4,8 х 15,8 |
|
- преобразователи серии MTL5500 |
123,6 х Ю9,8 х 15,8 |
|
Масса, г, не более: | |
|
- преобразователи серии MTL4500/4600 |
140 |
|
- преобразователи серии MTL5500 |
150 |
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится типографским способом на титульный лист руководства по эксплуатации.
Комплектность
Основной комплект поставки включает:
- преобразователь;
- руководство по эксплуатации;
- упаковка.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДОКУМЕНТЫ
Техническая документация фирмы “Eaton Electric Limited”, Соединённое Королевство
МРБ МП.2622-2016 преобразователи измерительные серии MTL4500/4600/5500. Методика поверки
СТБ ГОСТ Р 8.585-2004 Система обеспечения единства измерений Республики Беларусь. Термопары. Номинальные статические характеристики преобразования
ГОСТ 6651-2009 Государственная система обеспечения единства измерений. Термопреобразователи сопротивления из платины, меди и никеля. Общие технические требования и методы испытаний.
Заключение
Преобразователи измерительные серии MTL4500/4600/5500 соответствуют документации фирмы “Eaton Electric Limited”, Соединённое Королевство.
Преобразователи соответствуют требованиям технических регламентов Таможенного союза ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств» (регистрационные номера деклараций о соответствия ТС RU Д-СВ.АЛ32.В.О5121 от 09.07.2015, ТС RU Д-6В.АЛ32.В.О3654 от 06.05.2015), ТР ТС 012/2011 «О безопасности оборудования для работы во взрывоопасных средах» (регистрационные номера сертификатов соответствия ТС RU C-GB.ME92.B.00134 от 17.12.2013, № ТС RU С-GB.ME92.B.00412 от 28.11.2014).
Межповерочный интервал - не более 24 месяцев (при применении в сфере законодательной метрологии).
Научно-исследовательский центр испытаний средств измерений и техники БелГИМ. 220053 г. Минск, Старовиленский тракт, 93, тел. 334-98-13.
Аттестат аккредитации № BY/112 02.1.0.0025.
Смотрите также
