РБ 03 10 7370 19: Преобразователи температуры измерительные iTEMP - Производители, поставщики и поверители

Преобразователи температуры измерительные iTEMP

Номер в ГРСИ РФ: РБ 03 10 7370 19
Раздел: Средства измерений температурных и теплофизических величин [10]
Производитель / заявитель: "Endress+Hauser SE+Co.KG", Германия
Скачать
Описание типа РБ 03 10 7370 19 [2021-02-10]
rb-03-10-7370-19_2021-02-10.pdf
Скачать
Нет данных о поставщике

Преобразователи температуры измерительные iTEMP (далее - преобразователи) предназначены для измерения и преобразования сигналов термопреобразователей сопротивления, термоэлектрических преобразователей (термопар), а также других преобразователей с выходным сигналом в виде напряжения постоянного тока или сопротивления, в унифицированные аналоговые сигналы постоянного тока, а также в цифровые сигналы для передачи по протоколам HART®, PROFIBUS® РА, FOUNDATION Fieldbus™.

Информация по Госреестру

Основные данные
Номер по Госреестру РБ 03 10 7370 19
Наименование Преобразователи температуры измерительные iTEMP
Год регистрации 2019
Номер сертификата 13095
Дата регистрации 2019-12-26
Срок действия 2024-12-26
Получатель сертификата фирма "Endress+Hauser Wetzer GmbH+Co.KG", Германия (DE)
Производитель / Заявитель

фирма "Endress+Hauser Wetzer GmbH+Co.KG", Германия

Адрес: Obere Wank 1, 87484 Nesselwang, Germany

Поверка

Межповерочный интервал / Периодичность поверки 24 мес.
Методика поверки Поверку проводить по МРБ МП.3062-2021.

Поверители

Скачать

Описание типа РБ 03 10 7370 19 [2021-02-10]
rb-03-10-7370-19_2021-02-10.pdf
Скачать

Описание типа

Назначение

Преобразователи температуры измерительные iTEMP (далее - преобразователи) предназначены для измерения и преобразования сигналов термопреобразователей сопротивления, термоэлектрических преобразователей (термопар), а также других преобразователей с выходным сигналом в виде напряжения постоянного тока или сопротивления, в унифицированные аналоговые сигналы постоянного тока, а также в цифровые сигналы для передачи по протоколам HART®, PROFIBUS® РА, FOUNDATION Fieldbus™.

Область применения: предприятия топливно-энергетической, химической, нефтехимической и других отраслей промышленности.

Описание

Преобразователи имеют следующие модели: iTEMP ТМТ71, iTEMP ТМТ72, iTEMP ТМТ80,  iTEMP  TMT82, iTEMP TMT84, iTEMP  TMT85,  iTEMP  TMT111,

iTEMP TMT112, iTEMP TMT121, iTEMP TMT122, iTEMP TMT127, iTEMP TMT128,

iTEMP TMT142, iTEMP TMT 162, iTEMP TMT180, iTEMP TMT181, iTEMP TMT182,

iTEMP TMT187, iTEMP TMT188, выполненные в виде электронных устройств, где сигнал от первичного преобразователя температуры линеаризуется, масштабируется и преобразуется в выходной сигнал силы постоянного тока и/или цифровой сигнал. В зависимости от модели, обработка измерительной информации осуществляется в аналоговой или цифровой форме.

Преобразователи могут быть изготовлены:

- модели iTEMP ТМТ71, iTEMP ТМТ72, iTEMP ТМТ80, iTEMP TMT82, iTEMP TMT84, iTEMP TMT85, iTEMP TMT180, iTEMP TMT181, iTEMP TMT182, iTEMP TMT187, iTEMP TMT188 в виде электронных устройств для размещения в корпусе первичного преобразователя (форма "DIN В");

модели iTEMP ТМТ71, iTEMP ТМТ72, iTEMP ТМТ82, iTEMP TMT84, iTEMP TMT85, iTEMP TMT142, iTEMP TMT162 в виде электронных устройств в полевом корпусе;

- модели iTEMP ТМТ71, iTEMP ТМТ72, iTEMP ТМТ82, iTEMP TMT111, iTEMP TMT112, iTEMP TMT121, iTEMP TMT122, iTEMP TMT127, iTEMP TMT128 в виде электронных устройств в корпусе для монтажа на ДИН-рейке.

Преобразователи, изготовленные в виде электронных устройств в полевом корпусе, могут иметь встроенную индикацию.

Преобразователи, изготовленные в виде электронных устройств дл^размещения в корпусе первичного преобразователя (модели iTEMP ТМТ71, iTEMP ТМТ72, \\ Т/ '

iTEMP TMT82, iTEMP TMT84, iTEMP TMT85) имеют возможность подключения дисплея для встроенного преобразователя TID10.

Изменение конфигурации (установка диапазона измерений и типа первичного преобразователя температуры) может быть выполнено через специальный CDI разъем на корпусе преобразователя с помощью преобразователя интерфейсов FXA191 (для моделей iTEMP ТМТ71, iTEMP ТМТ72, iTEMP ТМТ82, iTEMP TMT142, iTEMP TMT80, iTEMP TMT111), TXU10 (для моделей iTEMP TMT71, iTEMP TMT181, iTEMP TMT80, iTEMP TMT111, iTEMP TMT121, iTEMP TMT180) подключенного к персональному компьютеру через USB.

Изменение конфигурации (установка диапазона измерений и типа первичного преобразователя температуры) преобразователей моделей iTEMP ТМТ72, iTEMP ТМТ82, iTEMP ТМТ142, iTEMP TMT162, iTEMP TMT182, iTEMP TMT112, iTEMP TMT122, может быть выполнена по протоколу HART.

Изменение конфигурации (установка диапазона измерений и типа первичного преобразователя температуры), а также сохранение, обработка и передача измерительной информации для преобразователей моделей iTEMP ТМТ84, iTEMP ТМТ85 может быть выполнена с помощью персонального компьютера по протоколам обмена данными PROFIBUS® РА (для iTEMP ТМТ84), FOUNDATION Fieldbus™ (для iTEMP ТМТ85).

Преобразователи функционируют под управлением специального встроенного программного обеспечения (далее - ПО), которое является его неотъемлемой частью. Встроенное ПО обеспечивает сбор, хранение, обработку измерительной информации и отображение измерительной информации на дисплее. Влияние встроенного ПО учтено при нормировании метрологических характеристик.

Для работы с преобразователями также используется внешнее ПО, позволяющее конфигурировать параметры преобразователей, отображать сообщения об ошибках, значение измеряемой температуры в виде графиков, таблиц, номер встроенного ПО.

Идентификационные данные внешнего ПО приведены в таблице 1.

Внешний вид преобразователей приведен на рисунках 1 - 6.

Схема с указанием места нанесения знака поверки в виде клейма-наклейки приведена в приложении А к описанию типа.

iTEMP ТМТ 71

iTEMP ТМТ 72

iTEMP ТМТ 80

Рисунок 1

- Внешний вид преобразователей температуры измерительных iTEMP ТМТ 71, iTEMP ТМТ 72, iTEMP ТМТ 80

Таблица 1 - Внешнее ПО преобразователей

Идентификационное наименование ПО

Номер версии ПО, не ниже

Совместимость

FieldCare

2.15.00

iTEMP ТМТ71, iTEMP ТМТ72, iTEMP ТМТ82, iTEMP TMT84, iTEMP TMT85, iTEMP TMT112, iTEMP TMT122, iTEMP TMT142, iTEMP TMT162, iTEMP TMT182

DeviceCare

1.07.00

ReadWin2000

V1.26.xx

iTEMP TMT80, iTEMP TMT111, iTEMP TMT112, iTEMP TMT121, iTEMP TMT122, iTEMP TMT162, iTEMP TMT180, iTEMP TMT181, iTEMP TMT182

iTEMP TMT 82

iTEMP TMT 84

iTEMP TMT 85

Рисунок 2 - Внешний вид преобразователей температуры измерительных iTEMP TMT 82, iTEMP TMT 84; iTEMP TMT 85

iTEMP TMT 111

iTEMP TMT 112

iTEMP TMT 121

Рисунок 3 - Внешний вид преобразователей температуры измерительных iTEMP ТМТ 111, iTEMP ТМТ 112; iTEMP ТМТ 121

iTEMP ТМТ 122

iTEMP ТМТ 127

iTEMP ТМТ 128

Рисунок 4 - Внешний вид преобразователей температуры измерительных iTEMP ТМТ 122; iTEMP ТМТ 127, iTEMP ТМТ 128

iTEMP ТМТ 142

iTEMP ТМТ 162

iTEMP ТМТ 180

Рисунок 5 - Внешний вид преобразователей температуры iTEMP ТМТ 142, iTEMP ТМТ 162, iTEMP ТМТ 180

iTEMPTMT 181

iTEMPTMT 182

iTEMPTMT 187

iTEMPTMT 188

Рисунок 6 - Внешний вид преобразователей температуры измерительных iTEMP ТМТ 181, iTEMP ТМТ 182, iTEMP ТМТ 187, iTEMP ТМТ 188

Основные технические и метрологические характеристики

Основные технические и метрологические характеристики преобразователей приведены в таблицах 2 - 30.

Таблица 2 - Основные метрологические характеристики преобразователей iTEMP TMT71, iTEMP ТМТ72

Входной сигнал

Тип первичного преобразо вателя

Диапазон преобразования входного сигнала

Минимальный программируемый диапазон преобразования входного сигнала

Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности при преобразовании входного сигнала при температуре (25+3) °C, напряжении питания 24 В

Диапазон выходного токового сигнала

Пределы допускаемой погрешности компенсации температуры холодного спая

1

2

3

4

5

6

7

от темопреобразователей сопротивления по СТБ EN 60751-2011

Pt100 (а=0,003851)

от-200 °C до +850 °C

10 °C

±(0,10 °C+ 0,03 % ДИ”)

от 4 до 20 мА от 20 до 4 мА

Pt200 (а=0,003851)

от -200 °C до +850 °C

10 °C

±(0,20 °C + 0,03 % ДИ”)

Pt500 (а=0,003851)

от-200 °C до +510 °C

10 °C

±(0,10 °C+ 0,03 % ДИ”)

РП000 (а=0,003851)

от-200 °C до+250 °C

10 °C

±(0,06 °C + 0,03% ДИ”)

от темопреобразователей сопротивления по ГОСТ 6651-2009

50М (а=0,004280)

от-180 °C до +200 °C

10 °C

±(0,10 °C + 0,03% ДИ”)

100М (а=0,004280)

от -180 °C до +200 °C

10 °C

±(0,06 °C + 0,03 % ДИ”)

100Н (а=0,006170)

от-60 °C до+180 °C

10 °C

±(0,04 °C + 0,03% ДИ”)

сопротивления

от 10 до 400 Ом

10 Ом

±(29,5 мОм + 0,03 % ДИ”)

от 10 до 2000 Ом

10 Ом

±(179,4 мОм + 0,03 % ДИ”)

Лист 4 из 22

Продолжение таблицы 2

1

2

3

4

5

6

7

от термоэлектрических преобразователей по СТБ ГОСТ Р 8.585-2004

В

от 500 °C до 1820 °C

50 °C

+(2,10 °C + 0,03% ДИ1))

от 4 до 20 мА от 20 до 4 мА

±1,0 °C

Е

от-150 °C до+1000 °C

50 °C

±(0,30 °C + 0,03 % ДИ1>)

±1,0 °C

J

от-150 °C до+1200 °C

50 °C

±(0,36 °C + 0,03 % ДИ1’)

±1,0 °C

К

от-150 °C до+1200 °C

50 °C

±(0,50 °C + 0,03 % ДИ1’)

±1,0 °C

N

от-150 °C до+1300 °C

50 °C

±(0,70 °C + 0,03 % ДИ1’)

±1,0 °C

R

от 50 °C до 1768 °C

50 °C

±(1,60 °C + 0,03 % ДИ1’)

+1,0 °C

S

от 50 °C до 1768 °C

50 °C

±(1,60 °C + 0,03 % ДИ1’)

±1,0 °C

Т

от-150 °C до +400 °C

50 °C

±(0,50 °C + 0,03 % ДИ1’)

±1,0 °C

L

от -200 °C до +800 °C

50 °C

±(2,30 °C + 0,03 % ДИ1’)

±1,0 °C

напряжения постоянного тока

от-20 до +100 мВ

5 мВ

±(10,0 мкВ+ 0,03 % ДИ1’)

" ДИ - диапазон преобразования

Таблица 3 - Основные метрологические характеристики преобразователей iTEMP ТМТ71, iTEMP ТМТ72

Входной сигнал

Тип первичного преобразователя

Диапазон преобразования входного сигнала

Пределы допускаемой дополнительной погрешности, вызванной отклонением

температуры окружающей среды от (25+3) °C, °C (Ом, мкВ) на 1 °C

напряжения питания от 24 В, °C (Ом, мкВ) на 1 В

от темопреобразователей сопротивления по СТБ EN 60751-2011

РИОО (0=0,003851)

от -200 °C до +850 °C

±(0,013 °C+ 0,003 % от ДИ1’)

±(0,007 °C + 0,003 % от ДИ”)

Pt200 (0=0,003851)

от -200 °C до +850 °C

±(0,017 °C + 0,003 % от ДИ1’)

±(0,009 °C + 0,003 % от ДИ”)

Pt500 (а=0,003851)

от-200 °C до +510 °C

±(0,008 °C + 0,003 % от ДИ1’)

±(0,004 °C + 0,003 % от ДИ”)

РИООО (a=0.003851)

от -200 °C до +250 °C

±(0,005 °C + 0,003 % от ДИ1’)

±(0,003 °C + 0,003 % от ДИ”)

от темопреобразователей сопротивления по ГОСТ 6651-2009

50M (o=0,004280)

от-180 °C до +200 °C

±(0,005 °C + 0,003 % от ДИ1’)

±(0,005 °C + 0,003 % от ДИ”)

100M (a=0,004280)

от-180 °C до +200 °C

±(0,004 °C + 0,003 % от ДИ1’)

±(0,004 °C + 0,003 % от ДИ”)

100H (а=0,006170)

от-60 °C до+180 °C

±(0,003 °C+ 0,003 % от ДИ1’)

±(0,003 °C + 0,003 % от ДИ”)

сопротивления

-

от 10 до 400 Ом

±(0,004 Ом + 0,003 % от ДИ1’)

±(0,001 °C + 0,003 % от ДИ”)

-

от 10 до 2000 Ом

±(0,02 Ом + 0,003 % от ДИ1’)

±(0,001 °C + 0,003 % от ДИ”)

от термоэлектрических преобразователей по СТБ ГОСТ Р 8.585-2004

в

от 500 °C до 1820 °C

±(0,004 °C + 0,003 % от ДИ1’)

±(0,002 °C + 0,003 % от ДИ”)

Е

от-150 °C до+1000 °C

±(0,002 "С + 0,003 % от ДИ”)

±(0,001 °C + 0,003 % от ДИ”)

J

от-150 °C до+1200 °C

±(0,002 °C + 0,003 % от ДИ”)

±(0,001 °C + 0,003 % от ДИ”)

К

от-150 °C до+1200 °C

±(0,002 °C+ 0,003 % от ДИ”)

±(0,001 °C +0,003 % от ДИ”)

N

от -150 °C до+1300 °C

±(0,002 °C + 0,003 % от ДИ”)

±(0,001 °C + 0,003 % от ДИ”)

R

от 50 °C до 1768 °C

±(0,003 °C + 0,003 % от ДИ”)

±(0,002 °C + 0,003 % от ДИ”)

S

от 50 °C до 1768 °C

±(0,003 °C + 0,003 % от ДИ”)

±(0,002 °C +0,003 % от ДИ”)

т

от-150 °C до +400 °C

±(0,001 °C + 0,003 % от ДИ”)

±(0,001 °C + 0,003 % от ДИ”)

L

от -200 °C до +800 °C

±(0,001 °C+ 0,003 % от ДИ”)

±(0,001 °C + 0,003 % от ДИ”)

напряжения постоянного тока

-

от -20 до +100 мВ

±(1,5 мкВ+ 0,003 % от ДИ”)

±(0,8 мкВ + 0.003 % от ДИ”)

’’ ДИ - диапазон преобразования

Таблица 4- Основные метрологические характеристики преобразователей iTEMP ТМТ80

Входной сигнал

Тип первичного преобразователя

Диапазон преобразования входного сигнала

Минимальный программируемый диапазон преобразования входного сигнала

Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности при преобразовании входного сигнала при температуре (25±3) °C, напряжении питания 24 В’1

Диапазон выходного токового сигнала

Пределы допускаемой погрешности компенсации температуры холодного спая

от темопреобразователей сопротивления по СТБ EN 60751-2011

Pt100 (а=0,003851)

от -200 °C до +850 °C

10 °C

±0,50 °C или ±0,15 % ДИ2>

от 4 до 20 мА

РМ000 (а=0,003851)

от -200 °C до +250 °C

10 °C

±0,50 °C или ±0,15 % ДИ2»

от термоэлектрических преобразователей по СТБ ГОСТ Р 8.585-2004

В

отО °C до 1820 °C

500 °C

±2,0 °C или ±0,15 % ДИ2»

±1,0 °C

к

от-200 °C до +1372 °C

50 °C

±1,0 °C или ±0,15 % ДИ2»

±1,0 °C

N

от-270 °C до+1300 °C

50 °C

±1,0 °C или ±0.15 % ДИ2»

±1,0 °C

R

от-50 °C до+1768 °C

500 °C

±2,0 °C или ±0,15 % ДИ2»

±1,0 °C

S

от -50 °C до+1768 °C

500 °C

±2,0 °C или ±0,15 % ДИ2»

±1,0 °C

'» Выбирается большее из значений. 0 ДИ - диапазон преобразования.

Таблица 5 - Основные метрологические характеристики преобразователей iTEMP ТМТ80

Входной сигнал

Тип первичного преобразователя

Диапазон преобразования входного сигнала

Пределы допускаемой дополнительной погрешности, вызванной отклонением

температуры окружающей среды от (25+3) °C, °C (Ом, мкВ) на 1 °C отклонения

напряжения питания от 24 В, °C (Ом, мкВ) на 1 В отклонения

1

2

3

4

5

от темопреобразователей сопротивления по СТБ EN 60751-2011

РИ 00 (а=0,003851)

от -200 °C до +850 °C

0,075 % ОТ ДИ1»

±0,01 % от ДИ1»

РИООО (а=0,003851)

от -200 °C до +250 °C

от термоэлектрических преобразователей по СТБ ГОСТ Р 8.585-2004

В

отО °C до 1820 °C

0,01 % от ДИ1»

±0,01 % от ДИ1»

К

от-200 °C до+1372 °C

N

от -270 °C до+1300 °C

R

от-50 °C до+1768 °C

S

от -50 °C до+1768 °C

11 ДИ - диапазон преобразования.

Таблица 6 - Основные метрологические2сарактеристики преобразователей iTEMP ТМТ82

Входной сигнал

Тип первичного преобразователя

Диапазон преобразования входного сигнала

Минимальный программируемый диапазон преобразования входного сигнала

Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности при преобразовании входного сигнала при температуре (25±3) °C, напряжении питания 24 В

Диапазон выходного токового сигнала

Пределы допускаемой погрешности компенсации температуры холодного спая

1

2

3

4

5

6

7

от темопреобразователей сопротивления по СТБ EN 60751-2011

Pt100 (а=0,003851)

от -200 °C до +850 °C

10 °C

±(0,12 °C+ 0,03 % ДИ1»)

от 4 до 20 мА от 20 до 4 мА

Pt200 (0=0,003851)

от -200 °C до +850 °C

10 °C

±(0,28 °C + 0,03 % ДИ1»)

Pt500 (а=0,003851)

от-200 °C до +510 °C

10 °C

±(0,15 °C + 0,03 % ДИ1»)

РИ000 (а=0,003851)

от -200 °C до +250 °C

10 °C

±(0,09 °C + 0,03% ДИ1»)

Продолжение таблицы 6

1                _______________

от темопреобразователей сопротивления по

ГОСТ 6651-2009

2

50М (а=0,004280)

3

от -180 °C до +200 °C

4

10 °C

5

±(0,12 °C + 0,03 % ДИ”)

6

7

100М (а=0,004280)

от-180 °C до +200 °C

10 °C

±(0,06 °C + 0,03 % ДИ1>)

100Н (а=0,006170)

от-60 °C до+180 °C

10 °C

±(0,06 °C + 0,03 % ДИ1>)

сопротивления

от 10 до 400 Ом

10 Ом

±(33,0 мОм + 0,03 % ДИ1))

от 10 до 2000 Ом

10 Ом

±(310,0 мОм+ 0,03 % ДИ1»)

от термоэлектрических преобразователей по СТБ ГОСТ Р 8.585-2004

в

от 500 °C до 1820 °C

50 °C

±(1,43 °C + 0,03 % ДИ1))

±1,0 °C

Е

от-150 °C до+1000 °C

50 °C

±(0,22 °C + 0,03 % ДИ”)

±1,0 °C

J

от-150 °C до+1200 °C

50 °C

±(0,27 °C + 0,03 % ДИ1’)

±1,0 °C

К

от-150 °C до+1200 °C

50 °C

±(0,35 °C + 0,03 % ДИ1 >)

±1,0 °C

N

от-150 °C до+1300 °C

50 °C

±(0,48 °C + 0,03 % ДИ1’)

±1,0 °C

R

от 50 °C до 1768 °C

50 °C

±(1,12 °C + 0,03 % ДИ1’)

±1,0 °C

S

от 50 °C до 1768 °C

50 °C

±(1,15 °C + 0,03 % ДИ”)

±1,0 °C

Т

от-150 °C до +400 °C

50 °C

±(0,35 °C + 0,03 % ДИ1»)

±1,0 °C

L

от -200 °C до +800 °C

50 °C

±(2,20 °C + 0,03 % ДИ”)

±1,0 °C

напряжения постоянного тока

от -20 до +100 мВ

5 мВ

±(10,7 мкВ+ 0,03 % ДИ”)

'ДИ - диапазон преобразования.

Таблица 7 - Основные метрологические характеристики преобразователей iTEMP ТМТ82

Входной сигнал

Тип первичного преобразователя

Диапазон преобразования входного сигнала

Пределы допускаемой дополнительной погрешности, вызванной отклонением

температуры окружающей среды от (25+3) °C, °C (Ом, мкВ) на 1 °C отклонения

напряжения питания от 24 В, °C (Ом, мкВ) на 1 В отклонения

1

2

3

4

5

от темопреобразователей сопротивления по СТБ EN 60751-2011

Pt100 (а=0,003851)

от -200 °C до +850 °C

±(0,020 °C + 0,001 % от ДИ”)

±(0,020 °C + 0,001 % от ДИ”)

Pt200 (а=0,003851)

от -200 °C до +850 °C

±(0,026 °C + 0,001 % от ДИ”)

±(0,026 °C + 0,001 % от ДИ”)

Pt500 (а=0,003851)

от -200 °C до +510 °C

±(0,014 °C + 0,001 % от ДИ”)

±(0,014 °C + 0,001 % от ДИ”)

РИООО (а=0,003851)

от -200 °C до +250 °C

±(0,001 °C + 0.001 % от ДИ”)

±(0,010 °C+ 0,001 % от ДИ”)

от темопреобразователей сопротивления по ГОСТ 6651-2009

50М (а=0,004280)

от-180 °C до +200 °C

±(0,008 °C + 0,001 % от ДИ”)

±(0,008 °C + 0,001 % от ДИ”)

100М (а=0,004280)

от-180 °C до +200 °C

±(0,008 °C + 0,001 % от ДИ”)

±(0,008 °C + 0,001 % от ДИ”)

100Н (а=0,006170)

от -60 °C до+180 °C

±(0,004 °C + 0,001 % от ДИ”)

±(0,004 °C + 0,001 % от ДИ”)

сопротивления

-

от 10 до 400 Ом

±(0,006 мОм + 0,001 % от ДИ”)

±(0,001 °C + 0,001 % от ДИ”)

-

от 10 до 2000 Ом

±(0,03 Ом + 0,001 % от ДИ”)

±(0,03 Ом + 0,001 % от ДИ”)

Продолжение таблицы 7

1

2

3

4

5

В

от 500 °C до 1820 °C

±(0,06 °C+ 0,001 % от ДИ1»)

±(0,06 °C + 0,001 % от ДИ1’)

Е

от-150 °C до+1000 °C

±(0,03 °C + 0,001 % от ДИ1’)

±(0,03 °C + 0,001 % от ДИ1’)

J

от-150 °C до+1200 °C

±(0,02 °C + 0,001 % от ДИ1’)

±(0,02 °C + 0,001 % от ДИ1»)

от термоэлектрических

К

от-150 °C до +1200 °C

±(0,04 °C + 0,001 % от ДИ1’)

±(0,04 °C + 0,001 % от ДИ1’)

преобразователей по

N

от-150 °C до+1300 °C

±(0,04 °C+ 0,001 % от ДИ1’)

±(0,04 °C + 0,001 % от ДИ1’)

СТБ ГОСТ Р 8.585-2004

R

от 50 °C до 1768 °C

±(0,06 °C + 0,001 % от ДИ1»)

±(0,06 °C + 0,001 % от ДИ1’)

S

от 50 °C до 1768 °C

±(0,05 °C + 0,001 % от ДИ1>)

±(0,05 °C + 0,001 % от ДИ1’)

Т

от-150 °C до +400 °C

±(0,01 °C + 0,001 % от ДИ1))

±(0,01 °C + 0,001 % от ДИ1’)

L

от -200 °C до +800 °C

±(0,01 °C + 0,00 % от ДИ1>)

±(0,01 °C + 0,001 % от ДИ1>)

напряжения постоянного тока

-

от -20 до +100 мВ

±(3 мкВ+ 0,003 % от ДИ1»)

±(3 мкВ + 0,001 % от ДИ1))

11 ДИ - диапазон преобразования.

Таблица 8 - Основные метрологические характеристики преобразователей iTEMP ТМТ84; ГГЕМРТМТ85

Входной сигнал

Тип первичного преобразователя

Диапазон преобразования входного сигнала

Минимальный программируемый диапазон преобразования входного сигнала

Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности при преобразовании входного сигнала при температуре (25±3) °C, напряжении питания 24 В

Тип выходного сигнала

Пределы допускаемой погрешности компенсации температуры холодного спая

от темопреобразователей сопротивления по СТБ EN 60751-2011

РИОО (а=0,003851)

от -200 °C до +850 °C

10 °C

±0,12 °C

iTEMP ТМТ 84 PROFIBUS® РА;

iTEMP ТМТ 85: FOUNDATION Fieldbus™

Pt200 (а=0,003851)

от -200 °C до +850 °C

10 °C

±0,30 °C

Pt500 (а=0,003851)

от-200 °C до +510 °C

10 °C

±0,16 °C

РИООО (а=0,003851)

от-200 °C до +250 °C

10 °C

±0,09 °C

от темопреобразователей сопротивления по ГОСТ 6651-2009

50М (а=0,004280)

от -60 °C до +250 °C

10 °C

±0,11 °C

100М (а=0,004280)

от-60 °C до +250 °C

10 °C

±0,06 °C

100Н (а=0,006170)

от-60 °C до+180 °C

10 °C

±0,05 °C

сопротивления

от 10 до 400 Ом

10 Ом

±32,0 мОм

от 10 до 2000 Ом

10 Ом

±300,0 мОм

от термоэлектрических преобразователей по СТБ ГОСТ Р 8.585-2004

в

от 500 °C до 1820 °C

50 °C

±1,50 °C

iTEMP ТМТ 84: PROFIBUS® РА;

iTEMP ТМТ 85: FOUNDATION Fieldbus™

±1,0 °C

Е

от-150 °C до +1000 °C

50 °C

±0,22 °C

±1,0 °C

J

от-150 °C до+1200 °C

50 °C

±0,27 °C

±1,0 °C

К

от-150 °C до +1200 °C

50 °C

±0,35 °C

±1,0 °C

N

от-150 °C до+1300 °C

50 °C

±0,48 °C

±1,0 °C

R

от 50 °C до 1768 °C

50 °C

±1,12 °C

±1,0 °C

S

от 50 °C до 1768 °C

50 °C

±1,15°С

±1,0 °C

Т

от-150 °C до +400 °C

50 °C

±0,36 °C

±1,0 °C

L

от -200 °C до +800 °C

50 °C

±2,20 °C

±1.0 °C

напряжения постоянного тока

от -20 до +100 мВ

5 мВ

±10,0 мкВ

Таблица 9 - Основные метрологические характеристики преобразователей iTEMP ТМТ84; iTEMP ТМТ85

Входной сигнал

Тип первичного преобразователя

Диапазон преобразования входного сигнала

Пределы допускаемой дополнительной погрешности, вызванной отклонением

температуры окружающей среды от (25±3) °C, °C (Ом, мкВ) на 1 °C отклонения

напряжения питания от 24 В, °C (Ом, мкВ) на 1 В отклонения

от темопреобразователей сопротивления по СТБ EN 60751-2011

РПОО (а=0,003851)

от -200 °C до +850 °C

±0,02 °C

±0,12 °C

Pt200 (а=0,003851)

от -200 °C до +850 °C

±0,026 °C

±0,026 °C

Pt500 (а=0,003851)

от-200 °C до +510 °C

±0,014 °C

±0,014 °C

РП000 (а=0,003851)

от -200 °C до +250 °C

±0,01 °C

±0,01 °C

от темопреобразователей сопротивления по ГОСТ 6651-2009

50М (а=0,004280)

от -60 °C до +250 °C

±0,008 °C

±0,008 °C

100М (а=0,004280)

от -60 °C до +250 °C

±0,008 °C

±0,008 °C

100Н (а=0,006170)

от-60 °C до +180 °C

±0,004 °C

±0,004 °C

сопротивления

от 10 до 400 Ом

±6 мОм

±6 мОм

от 10 до 2000 Ом

±30 мОм

±30 мОм

от термоэлектрических преобразователей по СТБ ГОСТ Р 8.585-2004

в

от 500 °C до 1820 °C

±0,06 °C

±0,06 °C

Е

от -150 °C до+1000 °C

±0,03 °C

±0,03 °C

J

от-150 °C до +1200 °C

±0,02 °C

±0,02 °C

К

от-150 °C до+1200 °C

±0,04 °C

±0,04 °C

N

от-150 °C до+1300 °C

±0,04 °C

±0,04 °C

R

от 50 °C до 1768 °C

±0,06 °C

±0,06 °C

S

от 50 °C до 1768 °C

±0,05 °C

±0,05 °C

Т

от-150 °C до +400 °C

±0,01 °C

±0,01 °C

L

от -200 °C до +800 °C

±0,02 °C

±0,02 °C

напряжения постоянного тока

от -20 до +100 мВ

±3 мкВ

±3 мкВ

Таблица 10 - Основные метрологические характеристики преобразователей iTEMP ТМТ111

Входной сигнал

Тип первичного преобразователя

Диапазон преобразования входного сигнала

Минимальный программируемый диапазон преобразования входного сигнала

Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности при преобразовании входного сигнала при температуре (25+3) °C, напряжении питания 24 В11

Диапазон выходного токового сигнала

Пределы допускаемой погрешности компенсации температуры холодного спая

1

2

3

4

5

6

7

от темопреобразователей сопротивления по СТБ EN 60751-2011

РПОО (а=0,003851)

от -200 °C до +850 °C

10 °C

±0,20 °C или ±0,08%ДИ2)

от 4 до 20 мА от 20 до 4 мА

Pt500 (а=0,003851)

от -200 °C до +250 °C

10 °C

±0,50 °C или ±0,20%ДИ2)

РПООО (а=0,003851)

от -200 °C до +250 °C

10 °C

±0,30 °C или ±0,12% ДИ2>

сопротивления

от 10 до 400 Ом

10 Ом

±0,1 Ом или ±0,08 % ДИ2)

от 10 до 2000 Ом

100 Ом

±1,5 Ом или ±0,12 % ДИ2>

Продолжение таблицы 10

1

2

3

4

5

6

7

от термоэлектрических преобразователей по СТБ ГОСТ Р 8.585-2004

В

отО °C до 1820 °C

500 °C

±2,0 °C или ±0,08 % ДИ2>

+1,0 °C

Е

от-270 °C до +1000 °C

50 °C

±0,5 °C или ±0,08 % ДИ2>

±1,0 °C

J

от-210 °C до+1200 °C

50 °C

±0,5 °C или ±0,08 % ДИ2>

±1,0 °C

К

от-270 °C до +1372 °C

50 °C

±0,5 °C или ±0,08 % ДИ2>

±1.0 °C

N

от-270 °C до +1300 °C

50 °C

±1,0 °C или ±0,08 % ДИ2»

±1,0 °C

R

от -50 °C до+1768 °C

500 °C

±2,0 °C или ±0,08 % ДИ2)

±1,0 °C

S

от-50 °C до+1768 °C

500 °C

±2,0 °C или ±0,08 % ДИ2>

±1,0 °C

Т

от -270 °C до +400 °C

50 °C

±0,5 °C или ±0,08 % ДИ2)

±1,0 °C

напряжения постоянного тока

от -10 до +100 мВ

5 мВ

±20,0 мкВ или ±0,08 % ДИ2>

" Выбирается большее из значений !) ДИ - диапазон преобразования.

Таблица 11 - Основные метрологические характеристики преобразователей iTEMP ТМТ111

Входной сигнал

Тип первичного преобразователя

Диапазон преобразования входного сигнала

Пределы допускаемой дополнительной погрешности, вызванной отклонением

температуры окружающей среды от (25+3) °C, °C (Ом, мкВ) на 1 'С отклонения

напряжения питания от 24 В, °C (Ом, мкВ) на 1 В отклонения

от темопреобразователей сопротивления по СТБ EN 60751-2011

Pt100 (а=0,003851)

ОТ -200 °C до +850 °C

±(0,0026 % от ИЗ1» + 0,0015 % от ДИ2’)

0,01 %

Pt500 (а=0,003851)

от -200 °C до +250 °C

РИ 000 (а=0.003851)

от -200 °C до +250 °C

сопротивления

от 10 до 400 Ом

±(0,001 % от И31> + 0,0015 % от ДИ2>)

от 10 до 2000 Ом

от термоэлектрических преобразователей по СТБ ГОСТ Р 8.585-2004

в

отО °C до 1820 °C

±(0,11 % от ИЗ1’ + 0.0015 % от ДИ2>)

Е

от-270 °C до +1000 °C

±(0,008 % от ИЗ1» + 0,0015 % от ДИ2>)

J

от-210 °C до +1200 °C

±(0,018 % от И31> + 0,0015 % от ДИ2>)

К

от-270 °C до+1372 °C

±(0,012 % от ИЗ1) + 0,0015 % от ДИ2’)

N

от-270 °C до+1300 °C

±(0,026 % от И31> + 0,0015 % от ДИ2>)

R

от-50 °C до+1768 °C

±(0,076 % от ИЗ1» + 0,0015 % от ДИ2’)

S

от -50 °C до+1768 °C

±(0,091 % от И31> + 0,0015 % от ДИ2>)

т

от -270 °C до +400 °C

±(0,002 % от И31> + 0,0015 % от ДИ2>)

напряжения постоянного тока

от-10 до +100 мВ

±(0,001 % от ИЗ1’ + 0,0015 % от ДИ2>)

0,01 %

’’ ИЗ - измеренное значение. ’’ДИ - диапазон преобразования

Таблица 12 - Основные метрологические характеристики преобразователей iTEMP TMT112JTEMP ТМТ122;iTEMP ТМТ182

Входной сигнал

Тип первичного преобразователя

Диапазон преобразования входного сигнала

Минимальный программируемый диапазон преобразования входного сигнала

... ..... . ... .

Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности при преобразовании входного сигнала при температуре (25±3) °C, напряжении питания 24 В'*

Диапазон выходного токового сигнала

Пределы допускаемой погрешности компенсации температуры холодного спая

от темопреобразователей сопротивления по СТБ EN 60751-2011

PtIOO (а=0,003851)

от -200 °C до +850 °C

10 °C

+0,20 °C или ±0,08 % ДИ2»

от 4 до 20 мА от 20 до 4 мА

Pt500 (а=0,003851)

от -200 °C до +250 °C

10 °C

±0,50 °C или ±0,20 % ДИ2»

РИ 000 (а=0,003851)

от -200 °C до +250 °C

10 °C

±0,30 °C или ±0,12 % ДИ2’

сопротивления

от 10 до 400 Ом

10 Ом

±0,1 Ом или ±0,08 % ДИ2»

от 10 до 2000 Ом

100 Ом

±1,5 Ом или ±0,12 % ДИ2»

от термоэлектрических преобразователей по СТБ ГОСТ Р 8.585-2004

в

от 40 °C до 1820 °C

500 °C

±2,0 °C или ±0,08 % ДИ2>

±1,0 °C

Е

от-270 °C до+1000 °C

50 °C

±0,5 °C или ±0,08 % ДИ2»

±1,0 °C

J

от-210 °C до +1200 °C

50 °C

±0,5 °C или ±0,08 % ДИ2»

±1,0 °C

К

от-270 °C до+1372 °C

50 °C

±0,5 °C или ±0,08 % ДИ2»

±1.0 °C

N

от-270 °C до+1300 °C

50 °C

±1,0 °C или ±0,08 % ДИ2)

±1,0 °C

R

от-50 °C до+1768 °C

500 °C

±1,4 °C или ±0,08 % ДИ2»

±1,0 °C

S

от-50 °C до+1768 °C

500 °C

±1,4 °C или ±0,08 % ДИ2»

±1,0 °C

Т

от -270 °C до +400 °C

50 °C

±0,5 °C или ±0.08 % ДИ2»

±1,0 °C

напряжения постоянного тока

от -10 до +75 мВ

5 мВ

±20,0 мкВ или ±0,08 % ДИ2»

” Выбирается большее из значений

!> ДИ - диапазон преобразования __________ ____________ ________

Таблица 13 - Основные метрологические характеристики преобразователей iTEMP TMT112JTEMP ТМТ122; iTEMP ТМТ182

Входной сигнал

Тип первичного преобразователя

Диапазон преобразования входного сигнала

Пределы допускаемой дополнительной погрешности, вызванной отклонением

температуры окружающей среды от (25±3) °C, °C (Ом, мкВ) на 1 °C отклонения

напряжения питания от 24 В, °C (Ом, мкВ) на 1 В отклонения

1

2

3

4

5

от темопреобразователей сопротивления по СТБ EN 60751-2011

Pt100 (а=0,003851)

от -200 °C до +850 °C

±(0,0039 % от ИЗ1» + 0,005 % от ДИ2»)

±(0,003 % от ИЗ1» + 0,007 % от ДИ2»)

для iTEMP ТМТ 112

±0,01 % от ДИ2»

для iTEMP ТМТ 122, iTEMP ТМТ 182

Pt500 (а=0,003851)

от -200 °C до +250 °C

РИ000 (а=0,003851)

от -200 °C до +250 °C

сопротивления

от 10 до 400 Ом

±(0,0015 % от ИЗ1» + 0,005 % от ДИ2»)

от 10 до 2000 Ом

Продолжение таблицы 13

1

2

3

4

5

от термоэлектрических преобразователей по СТБ ГОСТ Р 8.585-2004

В

от 40 °C до 1820 °C

±(0,5 % от И31> + 0,005 % от ДИ2>)

±(0,003 % от ИЗ1’ + 0,007 % от ДИ2’) для iTEMP ТМТ 112 +0,01 % от ДИ2’

для iTEMP ТМТ 122, iTEMP ТМТ 182

Е

от -270 °C до+1000 °C

±(0,25 % от ИЗ1’ + 0,005 % от ДИ2’)

J

от-210 °C до +1200 °C

±(0,09 % от ИЗ1’ + 0,005 % от ДИ2’)

К

от-270 °C до+1372 °C

±(0,125 % от ИЗ1’ + 0,005 % от ДИ2’)

N

от-270 °C до +1300 °C

±(0,143 % от ИЗ1’ + 0,005 % от ДИ2’)

R

от-50 °C до +1768 °C

±(0,417 % от ИЗ1’ + 0,005 % от ДИ2’)

S

от -50 °C до+1768 °C

±(0,417 % от ИЗ1’ + 0,005 % от ДИ2’)

Т

от -270 °C до +400 °C

±(0,1 % от ИЗ1’ + 0,005 % от ДИ2’)

напряжения постоянного тока

от -10 до +75 мВ

±(0,005 % от ИЗ1’ + 0,005 % от ДИ2’)

11 ИЗ - измеренное значение.

ДИ - диапазон преобразования.

Таблица 14 -Основные метрологические характеристики преобразователей iTEMP ТМТ121

Входной сигнал

Тип первичного преобразователя

Диапазон преобразования входного сигнала

Минимальный программируемый диапазон преобразования входного сигнала

Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности при преобразовании входного сигнала при температуре (25±3) °C, напряжении питания 24 В

Диапазон выходного токового сигнала

Пределы допускаемой погрешности компенсации температуры холодного спая

от темопреобразователей сопротивления по СТБ EN 60751-2011

РИ00 (а=0,003851)

от -200 °C до +850 °C

10 °C

±0,20 °C или ±0,08 % ДИ2’

от 4 до 20 мА от 20 до 4 мА

Pt500 (а=0,003851)

от -200 °C до +250 °C

10 °C

±0,50 "С или ±0,20% ДИ2’

РИООО (а=0,003851)

от -200 °C до +250 °C

10 °C

±0.30 °C или ±0,12 % ДИ2’

сопротивления

от 10 до 400 Ом

10 Ом

±0.1 Ом или ±0,08 % ДИ2’

от 10 до 2000 Ом

100 Ом

±1,5 Ом или ±0,12 % ДИ2’

от термоэлектрических преобразователей по СТБ ГОСТ Р 8.585-2004

в

от 40 °C до 1820 °C

500 °C

±2,0 °C или ±0,08 % ДИ2’

±1,0 °C

Е

от -200 °C до +915 °C

50 °C

±0,5 °C или ±0.08 % ДИ2’

±1,0 °C

J

от-200 °C до+1200 °C

50 °C

±0,5 °C или ±0,08 % ДИ2’

±1,0 °C

К

от-200 °C до+1372 °C

50 °C

±0.5 °C или ±0.08 % ДИ2’

±1,0 °C

N

от-270 °C до+1300 °C

50 °C

±1,0 °C или ±0,08 % ДИ2’

±1,0 °C

R

отО °C до 1768 °C

50 °C

±2,0 °C или ±0,08 % ДИ2’

±1,0 °C

S

от 0 °C до 1768 °C

50 °C

±2,0 °C или ±0,08 % ДИ2’

±1,0 °C

Т

от-200 °C до +400 °C

50 °C

±0,5 °C или ±0,08 % ДИ2’

±1,0 °C

напряжения постоянного тока

от -10 до +100 мВ

5 мВ

±20,0 мкВ или ±0,08 % ДИ2’

'* Выбирается большее из значений. '' ДИ - диапазон преобразования

Таблица 15 - Основные метрологические характеристики преобразователей[ТЕМР ТМТ121

Входной сигнал

Тип первичного преобразователя

Диапазон преобразования входного сигнала

Пределы допускаемой дополнительной погрешности, вызванной отклонением

температуры окружающей среды от (25±3) °C, °C (Ом, мкВ) на 1 °C отклонения

напряжения питания от 24 В, °C (Ом, мкВ) на 1 В отклонения

от темопреобразователей сопротивления по СТБ EN 60751-2011

РИ 00 (а=0,003851)

от -200 °C до +850 °C

±(0,0025 % от ИЗ1’ + 0,0015 % от ДИ2’)

±0,01 % от ДИ2’

Pt500 (а=0,003851)

от -200 °C до +250 °C

РИООО (а=0,003851)

от -200 °C до +250 °C

сопротивления

от 10 до 400 Ом

±(0,001 % от ИЗ1’ + 0,0015 % от ДИ2’)

от 10 до 2000 Ом

от термоэлектрических преобразователей по СТБ ГОСТ Р 8.585-2004

в

от 40 °C до 1820 °C

±(0,111 % от ИЗ1’+ 0,0015 % от ДИ2’)

Е

от-200 °C до +915 °C

±(0,024 % от ИЗ” + 0,0015 % от ДИ2’)

J

от-200 °C до+1200 °C

±(0,009 % от ИЗ” + 0,0015 % от ДИ2’)

К

от-200 °C до+1372 °C

±(0,012 % от ИЗ” + 0,0015 % от ДИ2’)

N

от-270 °C до+1300 °C

±(0,013 % от ИЗ” + 0,0015 % от ДИ2’)

R

от 0 °C до 1768 °C

±(0,077 % от ИЗ” + 0,0015 % от ДИ2’)

S

от 0 °C до 1768 °C

±(0,091 % от ИЗ” + 0,0015 % от ДИ2’)

Т

от -200 °C до +400 °C

±(0,001 % от ИЗ” + 0,0015 % от ДИ2’)

напряжения постоянного тока

от -10 до +100 мВ

±(0,001 % от ИЗ” + 0,0015 % от ДИ2’)

11 ИЗ - измеренное значение.

’’ ДИ - диапазон преобразования

Таблица 16- Основные метрологические характеристики преобразователей iTEMP TMT127;JTEMP ТМТ187

Входной сигнал

Тип первичного преобразователя

Диапазон преобразования входного сигнала

Минимальный программируемый диапазон преобразования входного сигнала

Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности при преобразовании входного сигнала при температуре (25+3) °C, напряжении питания 24 В"

Диапазон выходного токового сигнала

Пределы допускаемой погрешности компенсации температуры холодного спая

от темопреобразователей сопротивления по СТБ EN 60751-2011

РИ00 (а=0,003851)

от -200 °C до +850 °C

10 °C

±0,20 °C или ±0.08 % ДИ2’

от 4 до 20 мА

-

11 Выбирается большее из значений ?) ДИ - диапазон преобразования.

Таблица 17 - Основные метрологические характеристики преобразователей iTEMP ТМТ127; iTEMP ТМТ187

Входной сигнал

Тип первичного преобразователя

Диапазон преобразования входного сигнала

Пределы допускаемой дополнительной погрешности, вызванной отклонением

температуры окружающей среды от (25+3) °C, °C (Ом, мкВ) на 1 °C отклонения

напряжения питания от 24 В, °C (Ом, мкВ) на 1 В отклонения

от темопреобразователей сопротивления по СТБ EN 60751-2011

Pt100 (а=0,003851)

от -200 °C до +850 °C

±0,065 % от ДИ”

±0,01 % ОТ ДИ”

2 ДИ - диапазон преобразования

Таблица 18 - Основные метрологические характеристики преобразователей iTEMP ТМТ128

Входной сигнал

Тип первичного преобразователя

Диапазон преобразования входного сигнала

Минимальный программируемый диапазон преобразования входного сигнала

Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности при преобразовании входного сигнала при температуре (25±3) °C, напряжении питания 24 В”

Диапазон выходного токового сигнала

Пределы допускаемой погрешности компенсации температуры холодного спая

от термоэлектрических преобразователей по СТБ ГОСТ Р 8.585-2004

В

отО °C до 1820 °C

500 °C

±2,0 °C или ±0,08 % ДИ2>

от 4 до 20 мА

±1,0 °C

Е

от-270 °C до +1000 °C

50 °C

±0,5 °C или ±0,08 % ДИ2)

±1,0 °C

J

от-210 °C до+1200 °C

50 °C

±0,5 °C или ±0,08 % ДИ2»

±1,0 °C

К

от-270 °C до+1372 °C

50 °C

±0,5 °C или ±0,08 % ДИ2>

±1,0 °C

N

от-270 °C до+1300 °C

50 °C

±1,0 °C или ±0,08 % ДИ2>

±1,0 °C

R

от-50 °C до+1768 °C

500 °C

±2,0 °C или ±0,08 % ДИ2>

±1,0°С

S

от -50 °C до+1768 °C

500 °C

±2,0 °C или ±0,08 % ДИ2>

±1,0°С

Т

от -270 °C до +400 °C

50 °C

±0,5 °C или ±0,08 % ДИ2>

±1,0 °C

” Выбирается большее из значений !) ДИ - диапазон преобразования

Таблица 19 - Основные метрологические характеристики преобразователей iTEMP ТМТ128

Входной сигнал

Тип первичного преобразователя

Пределы допускаемой дополнительной погрешности, вызванной отклонением

Диапазон преобразования входного сигнала

температуры окружающей среды от (25+3) °C, °C (Ом, мкВ) на 1 °C отклонения

напряжения питания от 24 В, °C (Ом, мкВ) на 1 В отклонения

от термоэлектрических преобразователей по СТБ ГОСТ Р 8.585-2004

В

отО °C до 1820 °C

±0,065 % от ДИ1*

±0,01 % от ДИ’)

Е

от -270 °C до+1000 °C

J

от-210 °C до+1200 °C

К

от-270 °C до+1372 °C

N

от-270 °C до+1300 °C

R

от-50 °C до +1768 °C

S

от -50 °C до+1768 °C

т

от -270 °C до +400 °C

ДИ - диапазон преобразования.

Таблица 20 - Основные метрологические характеристики преобразователей STEMPTMT142

Входной сигнал

Тип первичного преобразователя

Диапазон преобразования входного сигнала

Минимальный программируемый диапазон преобразования входного сигнала

Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности при преобразовании входного сигнала при температуре (25±3) °C, напряжении питания 24 В

Диапазон выходного токового сигнала

Пределы допускаемой погрешности компенсации температуры холодного спая

1

2

3

4

5

6

7

от темопреобразователей сопротивления по СТБ EN 60751-2011

Pt100 (а=0,003851)

от -200 °C до +850 °C

10 °C

±(0,20 °C + 0,02 % ДИ’))

от 4 до 20 мА от 20 до 4 мА

Pt200 (а=0,003851)

от -200 °C до +850 °C

10 °C

±(2,00 °C + 0,02 % ДИ’))

Pt500 (а=0,003851)

от -200 °C до +250 °C

10 °C

±(0,60 °C + 0,02 % ДИ”)

РП000 (а=0,003851)

от -200 °C до +250 °C

10 °C

±(0,40 °C + 0,02 % ДИ’>)

Продолжение таблицы 20

1

2

3

4

5

6

7

от темопреобразователей сопротивления по ГОСТ 6651-2009

50М (а=0,004280)

от -200 °C до +200 °C

10 °C

±(0,40 °C + 0,02 % ДИ1’)

100М (а=0,004280)

от -200 °C до +200 °C

10 °C

±(0,20 °C + 0,02 % ДИ1>)

сопротивления

от 10 до 400 Ом

10 Ом

±(0,08 Ом + 0,02 % ДИ1>)

от 10 до 2000 Ом

10 Ом

±(1,60 Ом + 0,02 % ДИ1>)

от термоэлектрических преобразователей по СТБ ГОСТ Р 8.585-2004

в

от 40 °C до 1820 °C

50 °C

±(2,00 °C + 0,02 % ДИ1’)

±1,0 °C

Е

от-270 °C до +1000 °C

50 °C

±(0,50 °C + 0,02 % ДИ1))

±1,0 °C

J

от-210 °C до +1200 °C

50 °C

±(0,50 °C + 0,02 % ДИ1))

±1,0 °C

К

от-270 °C до+1372 °C

50 °C

±(0,50 °C + 0,02 % ДИ1»)

±1,0 °C

N

от-270 °C до+1300 °C

50 °C

±(1,00 °C + 0,02 % ДИ1))

±1,0 °C

R

от -50 °C до+1768 °C

50 °C

±(2,00 °C + 0,02 % ДИ1»)

±1,0 °C

S

от-50 °C до+1768 °C

50 °C

±(2,00 °C + 0,02 % ДИ1))

±1,0 °C

Т

от -260 °C до +400 °C

50 °C

±(0,50 °C + 0.02 % ДИ1>)

±1.0 °C

напряжения постоянного тока

от -20 до +100 мВ

5 мВ

±(20,0 мкВ + 0,02 % ДИ1>)

ДИ - диапазон преобразования.________ _______________ __________________ _____

Таблица 21 - Основные метрологические характеристики преобразователей iTEMP ТМТ142

Входной сигнал

Тип первичного преобразователя

Диапазон преобразования входного сигнала

Пределы допускаемой дополнительной погрешности, вызванной отклонением

температуры окружающей среды от (25+3) °C, °C (Ом, мкВ) на 1 °C отклонения

напряжения питания от 24 В, °C (Ом, мкВ) на 1 В отклонения

1

2

3

4

5

от темопреобразователей сопротивления по СТБ EN 60751-2011

Pt100 (а=0,003851)

от -200 °C до +850 °C

±0,011 % ОТ ИЗ1’

+0,005 % ОТ ДИ2’

Pt200 (а=0,003851)

от -200 °C до +850 °C

Pt500 (а=0,003851)

от -200 °C до +250 °C

PtIOOO (a=0,003851)

от -200 °C до +250 "С

от темопреобразователей сопротивления по ГОСТ 6651-2009

50M (a=0,004280)

от -200 °C до +200 °C

±0,009 % от ИЗ1’

100M (a=0,004280)

от -200 °C до +200 °C

сопротивления

от 10 до 400 Ом

±0,004 % от ИЗ1’

-

от 10 до 2000 Ом

Продолжение таблицы 21

1

2

3

4

5

от термоэлектрических преобразователей по СТБ ГОСТ Р 8.585-2004

В

от 40 °C до 1820 °C

±0,400 % от ИЗ”

±0,005 % от ДИ2>

Е

от-270 °C до+1000 °C

±0,050 % от И31>

J

от-210 °C до+1200 °C

±0,072 % от И3’>

К

от-270 °C до+1372 °C

±0,100 % от ИЗ’)

N

от-270 °C до+1300 °C

±0,100 % от И3’>

R

от-50 °C до+1768 °C

±0,333 % от ИЗ’)

S

от -50 °C до+1768 °C

±0,333 % от И3’>

Т

от -260 °C до +400 °C

±0,080 % от ИЗ’)

напряжения постоянного тока

от -20 до +100 мВ

±0,004 % от ИЗ’)

” ИЗ - измеренное значение.

’* ДИ - диапазон преобразования.

Таблица22 - Основные метрологические характеристики преобразователей iTEMP ТМТ162

Входной сигнал

Тип первичного преобразователя

Диапазон преобразования входного сигнала

Минимальный программируемый диапазон преобразования входного сигнала

Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности при преобразовании входного сигнала при температуре (25+3) °C, напряжении питания 24 В

Тип выходного сигнала (опционально)

Пределы допускаемой погрешности компенсации температуры холодного спая

от темопреобразователей сопротивления по СТБ EN 60751-2011

Pt100 (0=0,003851)

от -200 °C до +850 °C

10 °C

±(0,10 °C + 0,02 % ДИ”)

HART®;

(FOUNDATION Fieldbus™; PROFIBUS® PA)

Pt200 (а=0,003851)

от -200 °C до +850 °C

10 °C

±(1,00 °C + 0,02 % ДИ”)

Pt500 (а=0,003851)

от -200 °C до +500 °C

10 °C

±(0,30 °C + 0,02 % ДИ”)

РИООО (а=0,003851)

от -200 °C до +250 °C

10 °C

±(0,20 °C + 0,02 % ДИ”)

от темопреобразователей сопротивления по ГОСТ 6651-2009

50М (а=0,004280)

от -175 °C до +200 °C

10 °C

±(0,20 °C+ 0,02 % ДИ”)

100М (а=0,004280)

от-180 °C до +200 °C

10 °C

±(0,10 °C+ 0,02 % ДИ”)

100Н (а=0,006170)

от-60 °C до +180 °C

10 °C

±(0,10 °C + 0,02 % ДИ”)

сопротивления

от 10 до 400 Ом

10 Ом

±(0,04 Ом + 0,02 % ДИ”)

от 10 до 2000 Ом

10 Ом

±(0,08 Ом + 0,02 % ДИ”)

от термоэлектрических преобразователей по СТБ ГОСТ Р 8.585-2004

в

от 500 °C до 1820 °C

50 °C

±(1,00 °C + 0,02 % ДИ”)

±1.0 °C

Е

от-150 °C до +1000 °C

50 °C

±(0,25 °C + 0,02 % ДИ”)

±1,0 °C

J

от-150 °C до +1200 °C

50 °C

±(0,25 °C + 0,02 % ДИ”)

±1.0 °C

К

от-150 °C до +1200 °C

50 °C

±(0,25 °C + 0,02 % ДИ”)

±1.0 °C

N

от-150 °C до+1300 °C

50 °C

±(0,50 °C +0,02 % ДИ”)

±1.0 °C

R

от 50 °C до 1768 °C

50 °C

±(1,00 °C + 0,02 % ДИ”)

±1,0 °C

S

от 50 °C до 1768 °C

50 °C

±(1,00 °C + 0,02 % ДИ”)

±1.0 °C

Т

от-150 °C до +400 °C

50 °C

±(0,25 °C + 0,02 % ДИ”)

±1,0 °C

напряжения постоянного тока

от -20 до +100 мВ

5 мВ

±(10,0 мкВ + 0,02 % ДИ”)

” ДИ - диапазон преобразования

Таблица 23 - Основные метрологические характеристики преобразователей jTEMP ТМТ162

Входной сигнал

Тип первичного преобразователя

Диапазон преобразования входного сигнала

Пределы допускаемой дополнительной погрешности, вызванной отклонением

температуры окружающей среды от (25+3) °C, °C (Ом, мкВ) на 1 °C отклонения

напряжения питания от 24 В, °C (Ом, мкВ) на 1 В отклонения

от темопреобразователей сопротивления по СТБ EN 60751-2011

Pt100 (а=0,003851)

от -200 °C до +850 °C

±0,039 % от ИЗ1’

±0,005 % от ДИ2’

Pt200 (а=0,003851)

от -200 °C до +850 °C

Pt500 (а=0,003851)

от -200 °C до +500 °C

PtIOOO (а=0,003851)

от -200 °C до +250 °C

от темопреобразователей сопротивления по ГОСТ 6651-2009

50М (а=0,004280)

от-175 °C до +200 °C

±0,035 % от ИЗ”

100М (а=0,004280)

от-180 °C до +200 °C

100Н (а=0,006170)

от -60 °C до+180 °C

сопротивления

от 10 до 400 Ом

±0,015 % от ИЗ1’

от 10 до 2000 Ом

от термоэлектрических преобразователей по СТБ ГОСТ Р 8.585-2004

в

от 500 °C до 1820 °C

±1,500 % от ИЗ1’

Е

от-150 °C до+1000 °C

±0,200 % от ИЗ1’

J

от-150 °C до+1200 °C

±0,273 % от ИЗ1’

К

от -150 °C до +1200 °C

±0,375 % от ИЗ1’

N

от-150 °C до+1300 °C

±0,429 % от ИЗ1’

R

от 50 °C до 1768 °C

±1,250 % от ИЗ1’

S

от 50 °C до 1768 °C

±1,250 % от ИЗ1’

Т

от-150 °C до +400 °C

±0,300 % от ИЗ”

напряжения постоянного тока

от -20 до +100 мВ

±0,030 % от ИЗ”

11 ИЗ - измеренное значение.

4 ДИ - диапазон преобразования.

Таблица24 - Основные метрологические характеристики преобразователей iTEMP ТМТ180

Входной сигнал

Тип первичного преобразователя

Диапазон преобразования входного сигнала

Минимальный программируемый диапазон преобразования входного сигнала

Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности при преобразовании входного сигнала при температуре (25+3) °C, напряжении питания 24 В”

Диапазон выходного токового сигнала

Пределы допускаемой погрешности компенсации температуры холодного спая

от темопреобразователей сопротивления по СТБ EN 60751-2011

РИ00 (0=0,003851)

от -200 °C до +650 °C

10 °C

±0.20 °C или ±0.08 % ДИ2’

от 4 до 20 мА от 20 до 4 мА

от -200 °C до +250 °C

10 °C

±0,20 °C или ±0,08 % ДИ2’

от -50 °C до +250 °C

10 °C

±0,10 °C или ±0.08 % ДИ2’

” Выбирается большее из значений !> ДИ - диапазон преобразования.

Таблица 25 - Основные метрологические характеристики преобразователей^ТЕМР ТМТ180

Входной сигнал

Тип первичного преобразователя

Диапазон преобразования входного сигнала

Пределы допускаемой дополнительной погрешности, вызванной отклонением

температуры окружающей среды от (25+3) °C, °C (Ом, мкВ) на 1 °C отклонения

напряжения питания от 24 В, °C (Ом, мкВ) на 1 В отклонения

от темопреобразователей сопротивления по СТБ EN 60751-2011

Pt100 (а=0,003851)

ОТ -200 °C до +650 °C от -200 °C до +250 °C от -50 °C до +250 °C

±0,065 % от ДИ1’

+0,01 % от ДИ1’

° ДИ - диапазон преобразования.

Таблица 26 - Основные метрологические характеристики преобразователей iTEMP ТМТ181

Модификация

iTEMP TMT 181

Входной сигнал

Тип первичного преобразователя

Диапазон преобразования входного сигнала

Минимальный программируемый диапазон преобразования входного сигнала

Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности при преобразовании входного сигнала при температуре (25±3) °C, напряжении питания 24 В1’

Диапазон выходного токового сигнала

Пределы допускаемой погрешности компенсации температуры холодного спая

от темопреобразователей сопротивления по СТБ EN 60751-2011

РИ 00 (а=0,003851)

от -200 °C до +850 °C

10 °C

±0,20 °C или ±0,08 % ДИ2’

от 4 до 20 мА от 20 до 4 мА

сопротивления

от 10 до 400 Ом

10 Ом

±0,1 Ом или ±0,08 % ДИ2’

от 10 до 2000 Ом

100 Ом

±1,5 Ом или ±0,12 % ДИ2’

от термоэлектрических преобразователей по СТБ ГОСТ Р 8.585-2004

в

отО °C до 1820 °C

500 °C

±2,00 сС или ±0,08 % ДИ2’

±1,0 °C

Е

от -200 °C до +915 °C

50 °C

±0.50 °C или ±0.08 % ДИ2’

±1,0 °C

J

от-200 °C до+1200 °C

50 °C

±0,50 °C или ±0,08 % ДИ2’

±1,0 °C

К

от-200 °C до+1372 °C

50 °C

±0,50 °C или ±0,08 % ДИ2’

±1,0 °C

N

от -270 °C до +1300 °C

50 °C

±1,00 °C или ±0,08 % ДИ2’

±1,0 °C

R

от 0 °C до 1768 °C

500 °C

±2,00 °C или ±0,08 % ДИ2’

±1,0 °C

S

от0°С до 1768 °C

500 °C

±2,00 °C или ±0,08 % ДИ2’

±1,0 °C

Т

от -200 °C до +400 °C

50 °C

±0,50 °C или ±0,08 % ДИ2’

±1,0 °C

напряжения постоянного тока

от-10 до +100 мВ

5 мВ

±20,0 мкВ или ±0,08 % ДИ2’

11 Выбирается большее из значений

•' ДИ - диапазон преобразования

Таблица 27 - Основные метрологические характеристики дреобразователейДЕМР ТМТ181

Входной сигнал

Тип первичного преобразователя

Диапазон преобразования входного сигнала

Пределы допускаемой дополнительной погрешности, вызванной отклонением

температуры окружающей среды от (25+3) °C, °C (Ом, мкВ) на 1 °C отклонения

напряжения питания от 24 В, °C (Ом, мкВ) на 1 В отклонения

1

2

3

4

5

от темопреобразователей сопротивления по СТБ EN 60751-2011

РИ00 (а=0,003851)

от -200 °C до +850 °C

±0,065 % ОТ ДИ1’

±0,01 % от ДИ1’

1

сопротивления

от 10 до 400 Ом

±0,100 % от ДИ”

±0,01 % от ДИ”

от 10 до 2000 Ом

Продолжение таблицы 27

1

2

3

4

5

от термоэлектрических преобразователей по СТБ ГОСТ Р 8.585-2004

В

от 0 °C до 1820 °C

±0,100 % от ДИ1>

+0,01 %отДИ1)

Е

от-200 °C до +915 °C

J

от-200 °C до+1200 °C

К

от-200 °C до +1372 °C

N

от -270 °C до+1300 °C

R

отО °C до 1768 °C

S

отО °C до 1768 °C

Т

от -200 °C до +400 °C

напряжения постоянного тока

от -10 до +100 мВ

” ДИ - диапазон преобразования.

Таблица28 - Основные метрологическиехарактеристики преобразователейJTEMP ТМТ188

Входной сигнал

Тип первичного преобразователя

Диапазон преобразования входного сигнала

Минимальный программируемый диапазон преобразования входного сигнала

Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности при преобразовании входного сигнала при температуре (25±3) °C, напряжении питания 24 В

Диапазон выходного токового сигнала

Пределы допускаемой погрешности компенсации температуры холодного спая

от термоэлектрических преобразователей по СТБ ГОСТ Р 8 585-2004

В

отО °C до 1820 °C

500 °C

±2,0 °C

от 4 до 20 мА

±1,0 °C

Е

от-200 °C до +915 °C

50 °C

±0,5 °C

±1,0 °C

J

от-200 °C до +1200 °C

50 °C

±0.5 °C

±1.0 °C

К

от -200 °C до +1372 °C

50 °C

±0.5 °C

±1,0 °C

N

от-270 °C до +1300 °C

50 °C

±1,0 °C

±1,0 °C

R

от-50 °C до+1768 °C

500 °C

±2,0 °C

±1,0 °C

S

от -50 °C до+1768 °C

500 °C

±2,0 °C

±1,0 °C

т

от -200 °C до +400 °C

50 °C

±0,5 °C

±1,0 °C

Таблица 29 - Основные метрологические характеристики преобразователей iTEMP ТМТ188

Входной сигнал

Тип первичного преобразователя

Диапазон преобразования входного сигнала

Пределы допускаемой дополнительной погрешности, вызванной отклонением

температуры окружающей среды от (25+3) °C, °C (Ом, мкВ) на 1 °C отклонения

напряжения питания от 24 В, °C (Ом. мкВ) на 1 В отклонения

от термоэлектрических преобразователей по СТБ ГОСТ Р 8.585-2004

В

отО °C до 1820 °C

±0,065 %ОтДИ1>

±0,01 % ОТ ДИ’>

Е

от -200 °C до +915 °C

J

от -200 °C до+1200 °C

К

от -200 °C до+1372 °C

N

от -270 °C до +1300 °C

R

от-50 °C до+1768 °C

S

от-50 °C до+1768 °C

Т

от -200 °C до +400 °C

11 ДИ - диапазон преобразования

Таблица 30 - Основные технические характеристики преобразователей iTEMP

Наименование характеристики

Значение

Диапазон температур окружающей среды:

- все модели кроме TMT142 и ТМТ162

от -40 °C до +85 °C

- модель ТМТ142 с встроенным дисплеем

от -40 °C до +70 °C

- модель ТМТ162 с встроенным дисплеем

от -40 °C до +80 °C

Диапазон температур хранения

от -40 °C до+100 °C

Диапазон напряжения питания

от 10 до 36 В

- модели ТМТ71, ТМТ72 для монтажа в корпус первичного преобразователя (форма "DIN В")

от 11 до 36 В

- модели ТМТ71, ТМТ72 для монтажа на DIN - рейке

от 11 до 36 В

- модель ТМТ82 в корпусе монтажа в корпусе датчика

от 11 до 42 В

- модель ТМТ82 для монтажа на DIN - рейке

от 12 до 32 В

- модели TMT84, TMT85

от 9 до 32 В

- модели ТМТ142, ТМТ162

от 11 до 42 В

- модели ТМТ181, ТМТ80, ТМТ187, ТМТ188

от 8 до 35 В

-модели ТМТ182, ТМТ111. ТМТ112, ТМТ121, ТМТ122. ТМТ127, ТМТ128

от 12 до 35 В

- модель ТМТ180

от 10 до 35 В

Степень защиты оболочки

- модели для монтажа в корпус первичного преобразователя с винтовыми клеммами

IP00

- модели для монтажа в корпус первичного преобразователя пружинными клеммами

IP30

- модели для монтажа на DIN - рейке_____________________

IP20

Знак утверждения типа

Знак утверждения типа наносится на титульный лист Руководства по эксплуатации преобразователей типографским способом.

Комплектность

Комплект поставки преобразователей указан в таблице 5.

Таблица 31 - Комплект поставки преобразователей

Наименование

Количество

Преобразователь температуры измерительный iTEMP

1

Руководство по эксплуатации на русском языке

1

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДОКУМЕНТЫ

Техническая документация фирмы "Endress+Hauser Wetzer GmbH+Co.KG" (Германия).

МРБ МП.3062-2020 "Преобразователи температуры измерительные iTEMP. Методика поверки".

Заключение

Преобразователи температуры измерительные iTEMP соответствуют требованиям документации фирмы "Endress+Hauser Wetzer GmbH+Co.KG" (Германия).

Преобразователи температуры измерительные iTEMP соответствуют техническим регламентам Таможенного союза "Электромагнитная совместимость технических средств"        ТР ТС 020/2011         (декларация         о         соответствии

№ ТС BY/112 11.01. ТР020 003 12673 сроком действия по 01.07.2020), ТР ТС 012/2011 (сертификат соответствия № RU С-СЕ.ГБ05.В.00919).

Межповерочный интервал - не более 24 месяцев.

Межповерочный интервал в сфере законодательной метрологии в Республике Беларусь - не более 24 месяцев.

НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ЦЕНТР ИСПЫТАНИЙСРЕДСТВ ИЗМЕРЕНИЙ И ТЕХНИКИ БелГИМ

г. Минск, Старовиленский тракт, 93, тел. 378-98-13

Аттестат аккредитации № BY/112 1.0025

Смотрите также

РБ 03 01 7371 19
Диоптриметры серии HLM
фирма "HUVITZ Co., Ltd"
Категория: Диоптриметры
Дата внесения: 2019-12-26
Действителен до: 2024-12-26
РБ 03 09 7372 19
Анализаторы молока серии Lactoscan
фирма "Мilkotronic Ltd."
Дата внесения: 2019-12-26
Действителен до: 2024-12-26
Default ALL-Pribors Device Photo
РБ 03 02 7373 19
Весы монорельсовые ВМ "Стрела"
Закрытое Акционерное Общество "Завод весоизмерительного оборудования"
Категория: Весы
Дата внесения: 2019-12-26
Действителен до: 2024-12-26
РБ 03 02 7374 19
Весы для статического взвешивания электронные BDU
ООО "Ваги АКСIС Украина"
Категория: Весы
Дата внесения: 2019-12-26
Действителен до: 2024-12-26
РБ 03 02 7375 19
Дозаторы пипеточные IKA серии Pette fix и Pette vario
фирма "IKA-Werke GmbH & Co. KG", Германия
Категория: Дозаторы
Дата внесения: 2019-12-26
Действителен до: 2024-12-26