Преобразователи температуры измерительные JUMO серии dTRANS
| Номер в ГРСИ РФ: | РБ 03 10 1592 18 |
|---|---|
| Раздел: | Средства измерений температурных и теплофизических величин [10] |
| Производитель / заявитель: | "JUMO GmbH & Co.KG", Германия |
Преобразователи температуры измерительные JUMO серии dTRANS, далее - преобразователи, в зависимости от модели, предназначены для преобразования входных сигналов от термопреобразователей сопротивления, преобразователей термоэлектрических (термопар), дистанционных датчиков сопротивления и потенциометров (активного сопротивления), а также напряжения и силы постоянного тока, в унифицированные выходные сигналы напряжения и силы постоянного тока.
Информация по Госреестру
| Основные данные | |
|---|---|
| Номер по Госреестру | РБ 03 10 1592 18 |
| Наименование | Преобразователи температуры измерительные JUMO серии dTRANS |
| Год регистрации | 2018 |
| Номер сертификата | 11645 |
| Дата регистрации | 2018-03-29 |
| Срок действия | 2023-03-29 |
| Получатель сертификата | фирма "JUMO GmbH & Co.KG", Германия (DE) |
Производитель / Заявитель
фирма "JUMO GmbH & Co.KG"
Адрес: Moltkestrasse 13-31, 36039 Fulda, Deutschland
Контакты: +49 661 6003-0, +49 661 6003-500 / mail@jumo.net
Поверка
| Межповерочный интервал / Периодичность поверки | 24 мес. |
| Методика поверки | Поверка проводится по МРБ МП.1744-2018. |
Поверители
Скачать
|
Описание типа РБ 03 10 1592 18 [2018-07-05]
rb-03-10-1592-18_2018-07-05.pdf
|
Скачать | ||
|
Описание типа РБ 03 10 1592 18 [2008-04-08]
rb-03-10-1592-18_2008-04-08.pdf
|
Скачать | ||
|
Описание типа РБ 03 10 1592 18 [2016-01-18]
rb-03-10-1592-18_2016-01-18.pdf
|
Скачать |
Описание типа
Назначение
Преобразователи температуры измерительные JUMO серии dTRANS, далее - преобразователи, в зависимости от модели, предназначены для преобразования входных сигналов от термопреобразователей сопротивления, преобразователей термоэлектрических (термопар), дистанционных датчиков сопротивления и потенциометров (активного сопротивления), а также напряжения и силы постоянного тока, в унифицированные выходные сигналы напряжения и силы постоянного тока.
Область применения - предприятия топливно-энергетической, химической, нефтехимической и других отраслей промышленности.
Описание
Принцип действия преобразователей основан на преобразовании сигнала от первичного преобразователя. Сигнал от термопреобразователей сопротивления (ТС), термопар (ТП) и других датчиков, линеаризуется, масштабируется и преобразуется в выходной унифицированный сигнал силы или напряжения постоянного тока или цифровой сигнал, линейный по отношению к температуре, сопротивлению, току или напряжению первичного преобразователя температуры. Модели преобразователей, выполненные в виде блоков с клеммами, различаются габаритными размерами, наличием или отсутствием HART-протокола, типом выходного сигнала и способами установки (для монтажа в соединительную головку или на DIN-рейку).
Преобразователи имеют следующие модели: 707011,707013, 7014, 707015, 707016, 707020, 707021,707022, 707025, 707030, 707031, 707032, 707033, 707034, 707050,707051. / /\ А
I I °2Ж?веимый Реестр) I \\ 7 //
Лист 1 Листов 10
Преобразователь модели 707022 дополнительно имеет жидкокристаллический дисплей для отображения значений измеряемой величины.
Преобразователь функционирует под управлением встроенного специального программного обеспечения (ПО), которое является неотъемлемой частью преобразователя. ПО обеспечение осуществляет функции сбора, передачи, обработки и представления измерительной информации посредством HART-коммуникатора или измерительных приборов. Также имеется ПО SETUP для персонального компьютера, предназначенное для установки типа и диапазона измерений подключаемого первичного преобразователя и отображения версии встроенного ПО преобразователя.
Внешний вид преобразователей представлен на рисунке 1.
Место нанесения поверительного клейма-наклейки указано в Приложении.
а) 707030 6)707011
Рисунок 1. Внешний вид преобразователей
в) 707032
д)707022
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ И МЕТРОЛОГИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Основные технические и метрологические характеристики преобразователей приведены в таблице 1.
Таблица 1
|
Модель |
Диапазон измерений входного сигнал |
Пределы допускаемой основной погрешности |
Выходной сигнал |
Пределы допускаемой дополнительной погрешности при изменении температуры окружающего воздуха, % от диапазона измерений |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
сигнал термопар по СТБ ГОСТ Р 8.585: J -150...+1200 °C Т -200...+400 °C К -140...+1372 °C Е -150...+1000 °C N -100...+1300 °C S 20...+1768 °C R 50...+1768 °C В 400...+1820 °C |
±0,5 °C ±0,5 °C ±0,5 °C ±0,5 °C ±1,0 °C ±2,0 °C ±2,0 °C ±2,0 °C | |||
|
707011 707013 707015 707016 |
сигнал термопреобразователей сопротивления по СТБ EN 60751: Pt 100 - 100...+200 °C - 200...+850 °C Pt 500 - 100...+200 °C - 200...+250 °C PtIOOO - 100...+200 °C -200...+250 °C |
±0,2 °C ±0,4 °C ±0,2 °C ±0,4 °C ±0,2 °C ±0,4 °C |
4...20 мА, 20...4 мА |
±0,005 %/1 °C tpa6 = -40...+85 °C 1норм.= 22 С |
Продолжение таблицы 1
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
сигнал термопар по СТБ ГОСТ Р 8.585: J -150..+1200 °C К -140...+1372 °C N -100...+1300 °C S 20...+1768 °C R 50...+1768 °C |
±0,5 °C ±0,5 °C ±1,0 °C ±2,0 °C ±2,0 °C |
±0,005 %/1°С | ||
|
707014 |
сигнал термопреобразователей сопротивления по СТБ EN 60751 Pt 100 -100...+200 °C -200...+850 °C РПООО -100...+200 °C -200...+250 °C |
±0,2 °C ±0,4 °C ±0,2 °C ±0,4 °C |
4...20 мА, 20...4 мА |
tpa6= -40...+85 °C 1норм.= 22 °C |
|
сигнал термопар по СТБ ГОСТ Р 8.585: J -150...+1200 °C Т-200. ..+400 °C К-150...+1372 °C Е-200...+1000 °C N -100...+1300 °C S -50...+1768 °C R -50...+1768 °C В 400...+1820 °C |
±0,25 % от D, где D-диапазон измерений |
0...20 мА, 4...20 мА |
±0,005%/1°С tpa6.=-10...+60 °C tHOpM = 22 °C | |
|
707020 |
сигнал термопреобразователей сопротивления по СТБ EN 60751: Pt 100 -100...+200 °C -200...+850 °C Pt 500 -100...+200 °C -200...+250 °C PtIOOO -100...+200 °C -200...+250 °C |
±0,4 °C ±0,8 °C ±0,4 °C ±0,8 °C ±0,4 °C ±0,8 °C |
0...10 В погрешность выходного сигнала не более ±5 мВ |
1 |
таблицы 1
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
707020 |
сигнал дистанциионного датчика сопротивления или потенциометра: 0...400 Ом 0...2000 Ом |
±500 мОм ±1 Ом |
0...20 мА, 4...20 мА 0...10 В погрешность |
±0,005%/1°С tpa6.=-10...+60 °C Upm" 22 °C |
|
напряжение постоянного тока: 0...100 мВ |
±150 мкВ |
выходного сигнала не более ±5 мВ | ||
|
сигнал термопар по СТБ ГОСТ Р 8.585 J -100...+1200 °C Т -100...+400 °C К -60... + 1372 °C Е -60...+1000 °C N -80...+1300 °C S 0...+1768 °C R 0...+1768 °C В 400...+1820 °C |
±0,1 % от D ±0,1 % от D ±0,1 % от D ±0,1 % от D ±0,1 % от D ±0,15 % от D ±0,15 % от D ±0,15 % от D |
0...20 мА, 4...20 мА погрешность выходного сигнала не более ±0,015 мА 0...10 В, 2...10 В погрешность выходного сигнала не более f5 мВ |
±0,005%/1°С | |
|
707021 707022 707025 |
сигнал термопреобразователей сопротивления по СТБ EN 60751: Pt100, 2/3-пров. -100... +200°С -2ОО..+85О°С Pt100, 4-пров. -1ОО...+2ОО°С -200...+850°С Pt500, 2/3-пров. -1ОО...+2ОО°С -200...+850°С Pt500, 4-пров. -1ОО...+2ОО°С -200...+850°С Pt1000, 2/3-пров. -100...+200°С -200...+850°С Pt1000, 4-пров. -1ОО...+2ОО°С -200...+850°С |
±0,4°С ±0,8°С ±0,4°С ±0,5°С ±0,4°С ±0,8°С ±0,4°С ±0,5°С ±0,4°С ±0,8°С ±0,4°С ±0,5°С |
tPa6=-10...+60 °C 1норм.= 22 С // у /7? |
Продолжение таблицы 1
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
707021 707022 707025 |
постоянный ток 4.. .+20 мА 0...+20 мА -20...+20 мА |
±20 мкА ±20 мкА ±40 мкА |
0...20 мА, 4...20 мА погрешность выходного сигнала не более ±0,015 мА 0...10 В, 2...10 В погрешность выходного сигнала не более ±5 мВ |
±0,005%/1°С tpa6=-10...+60 °C 1норм.= 22 С |
|
напряжение постоянного тока -25...+75 мВ 0...+100 мВ -100...+100 мВ 0...200 мВ -500...+500 мВ 0...+1 В -1...+1 В -5...+5 В 0...+10 В -10...+10 В |
±100 мкВ ±100 мкВ ±150 мкВ ±150 мкВ ±1 мВ ±1 мВ ±2 мВ ±10 мВ ±10 мВ ±15 мВ | |||
|
сигнал дистанциионного датчика сопротивления/ потенциометра: 0...200 Ом 0...400 Ом 0...800 Ом 0...2000 Ом 0...3900 Ом |
±300 мОм ±600 мОм ±1 Ом ±2 Ом ±3 Ом | |||
|
707030 707031 707032 |
сигнал термопреобразователей сопротивления по СТБ EN 60751: Pt100 -200...+850 °C |
±0,1 % от ВПИ, где ВПИ -верхний предел диапазона измерений |
4...20 мА |
707030,707031: ±0,01 %/1 °C 1норм.= 22 С tpag =-40...+85 °C 707032: ±0,01 %/1 °C 1норм = 22 С tPa6=-25...+70 °C |
|
707033 707034 |
сигнал термопреобразователей сопротивления по СТБ EN 60751: Pt100 -200...+850 °C |
±0,2 % от ВПИ |
0...10 В |
707033: ±0,01 %/1 °C tHopM = 22 С tpa6 =-40...+85 °C 707034 ±0,01 %/1 °C tHopM = 22 С tpa6=-25...+70 °с ; |
|
Продолжение таблицы 1 | ||||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
сигнал термопреобразователей сопротивления по СТБ EN 60751: Pt100, Pt500, PtWOO: 2/3-пров. -100... +200°С 2/3-пров. -200...+850°С 4-пров. -1ОО...+2ОО°С 4-пров. -200...+850°С |
±0,2 °C ±0,4 °C ±0,1 °C ±0,2 °C | |||
|
707050 |
ГОСТ 6651: |
707050: |
707050: | |
|
707051 |
РП00: 2/3-пров. -1ОО...+2ОО°С 2/3-пров. |
±0,2 °C |
4...20 мА |
±0,005 %/1 °C tH0PM = 22 С tpa6=-40...+85 °C |
|
-200...+850°С 4-пров. |
±0,4 °C |
707051: 4...20 мА |
707051: ±0,005 %/1 °C | |
|
-1ОО...+2ОО°С 4-пров. -200...+850°С Pt50:2/3-npoB. -200...+850°С 4-пров. -200...+850°С ГОСТ 6651: Nil 00: 2/3-пров. -6О...+18О°С 4-пров. -6О...+18О°С ГОСТ 6651-2009: Си50: 2/3-пров. -180...+200°С 4-пров. -180...+200°С СиЮО: 2/3-пров. -180...+200°С 4-пров. -180...+200°С |
±0,15 °C ±0,25 °C ±0,5 °C ±0,3 °C ±0,4 °C ±0,2 °C ±0,5 °C ±0,3 °C ±0,4 °C ±0,2 °C |
0...10 В |
{норм ~ 22 С tpa6=-10...+70 °C | |
Продолжение таблицы 1
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
707050 707051 |
сигнал термопар по СТБ ГОСТ Р 8.585 J -100...+1200 °C Т -150...+400 °C К -80...+1372 °C Е -80...+1000 °C N -80...+1300 °C S 20...+1768 °C R 50...+1768 °C В 400...+1820 °C L -80...+800 °C ХА -80...+1372 °C А1 0...+2500 °C |
±0,1 % от D ±0,1 % от D ±0,1 % от D ±0,1 % от D ±0,1 % от D ±0,15 % от D ±0,15 % от D ±0,15 % от D ±0,1 % от D ±0,1 % от D ±0,15 % от D |
707050: 4...20 мА 707051: 4...20 мА 0...10 В |
707050: ±0,005 %/1 °C 1норм.= 22 С tpa6=-40...+85 °C 707051: ±0,005 %/1 °C tHopM = 22 °C tpa6=-10...+70 °C |
|
сигнал дистанциионного датчика сопротивления/ потенциометра: 1...400 Ом 400...4000 Ом 4... 10 кОм |
±400 мОм ±4 Ом ±10 Ом |
707050: ±0,01 %/1 °C 1норм.~ 22 °C tPa6 =-40...+85 °C 707051: ±0,01 %/1 °C {норм.= 22 С tpa6=-10...+70 °C |
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на титульный лист паспорта типографским способом.
Комплектность
Комплект поставки:
преобразователь температуры измерительный серии 70, паспорт, методика поверки МРБ МП.1744-2018,
SETUP-программа для персонального компьютера (по заказу),
ПК-интерфейсный кабель с TTL/RS232 - преобразователем и адаптер (по заказу),
Дополнительные принадлежности: источник питания, крепежный элемент для монтажа на шину и др. (по заказу).
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДОКУМЕНТЫ
Техническая документация фирмы "JUMO GmbH&Co.KG" (Германия).
МРБ МП.1744-2018 "Преобразователи температуры измерительные JUMO серии dTRANS,. Методика поверки".
Заключение
Преобразователи температуры измерительные JUMO серии dTRANS соответствуют документации фирмы "JUMO GmbH&Co.KG" (Германия), требованиям Технических регламентов Таможенного союза ТР ТС 004/2011, ТР ТС 020/2011, ТР ТС 012/2011 (декларация о соответствии преобразователей моделей 707021, 707022, 707025 требованиям ТР ТС 004/2011, ТР ТС 020/2011 № ЕАЭС N RU Д-ОЕ.ВЯ01 .В.12714 от 13.02.2018, выданная ООО «ЮМО-ВАЙС»; декларация о соответствии преобразователей моделей 707011,707013, 707014, 707015,707016, 707020,707021, 707022, 707025, 707030, 707031,707032, 707033, 707034, 707040, 707050, 707051 требованиям ТР ТС 020/2011 № ЕАЭС N RU Д-□Е.ВЯ01 .В.12715 от 13.02.2018, выданная ООО «ЮМО-ВАЙС»; сертификат соответствия преобразователей моделей 707015, 707016, 707025 требованиям ТР ТС 012/2011 № ТС RU C-DE.ME92.B.00725 от 10.10.2016, выданный Органом по сертификации взрывозащищенного и рудничного оборудования Негосударственного Фонда «Межотраслевой орган по сертификации «Сертиум»), Межповерочный интервал - не более 24 месяцев.
Научно-исследовательский испытательный центр БелГИМ. г. Минск, Старовиленский тракт, 93, тел. 334-98-13.
Аттестат аккредитации № BY/112 02.1.0.0025.
Смотрите также
