Преобразователи измерительные серии JUXTA VJ
| Номер в ГРСИ РФ: | РБ 03 13 3315 12 |
|---|---|
| Раздел: | Средства измерений электрических величин [13] |
| Производитель / заявитель: | "Yokogawa Electric Corporation", Япония |
Преобразователи измерительные серии JUXTA VJ (далее - преобразователи), в зависимости от исполнения, предназначены для преобразования входных электрических сигналов напряжения и силы постоянного и переменного тока, импульсных и частотных сигналов, сигналов от термопреобразователей сопротивления, термопар и потенциометров, а также сигналов избыточного давления в выходные сигналы напряжения и силы постоянного тока и частоты.
Информация по Госреестру
| Основные данные | |
|---|---|
| Номер по Госреестру | РБ 03 13 3315 12 |
| Наименование | Преобразователи измерительные серии JUXTA VJ |
| Год регистрации | 2012 |
| Номер сертификата | 8193 |
| Дата регистрации | 2012-11-29 |
| Срок действия | 2017-11-29 |
| Получатель сертификата | фирма "Yokogawa Electronics Manufacturing Korea Co., Ltd.", Корея (KR) |
Производитель / Заявитель
фирма "Yokogawa Electronics Manufacturing Korea Co., Ltd."
Адрес: 14-1, Yangpyongdong-4Ga, Youngdeungpo-Gu, Seoul, 150-866
Поверка
| Межповерочный интервал / Периодичность поверки | 24 мес. |
| Методика поверки | Поверка проводится по МРБ МП.1799-2008. |
Поверители
Скачать
|
Описание типа РБ 03 13 3315 12 [2013-06-13]
rb-03-13-3315-12_2013-06-13.pdf
|
Скачать | ||
|
Описание типа РБ 03 13 3315 12 [2009-06-01]
rb-03-13-3315-12_2009-06-01.pdf
|
Скачать |
Описание типа
Назначение
Преобразователи измерительные серии JUXTA VJ (далее - преобразователи), в зависимости от исполнения, предназначены для преобразования входных электрических сигналов напряжения и силы постоянного и переменного тока, импульсных и частотных сигналов, сигналов от термопреобразователей сопротивления, термопар и потенциометров, а также сигналов избыточного давления в выходные сигналы напряжения и силы постоянного тока и частоты.
Область применения - химическая, нефтехимическая, энергетическая и другие отрасли промышленности. Преобразователи могут использоваться в составе электрических схем и установок, в аппаратуре технической диагностики, а также для комплексной автоматизации объектов энергетики.
Описание
Преобразователи представляют собой серию интеллектуальных микропроцессорных преобразователей сигналов. Использование микропроцессора позволяет вносить изменения в диапазоны входного сигнала, контроль входов/выходов, а также обеспечивает возможность настройки преобразователей с помощью BRAIN-терминала (ВТ200) или с помощью ПК с установленным специальным ПО (VJ77) для расширения их функциональных возможностей. В преобразователях VJA1, VJA5, VJA7, VJF1, VJB1, VJB3, VJD1, VJQO, VJQ2, VJQ8, VJR6, VJS2, VJS7, VJSS, VJT6, VJU7, VJX7, VJG1, VJH1, VJH7, VJHF, VJHR реализована возможность индивидуальной пользовательской настройки входного и/или выходного сигнала помимо стандартных диапазонов сигналов (определяется при заказе). Преобразователи VJP1, VJP4, VJP8 выполняют функцию повторения или изменения импульсного сигнала и не являются измерительными.
Преобразователи выполнены в едином конструктивном исполнении, могут монтироваться как индивидуально, так и на общей монтажной основе VJCE, позволяющей объединять до 16 преобразователей. Основа VJCE имеет терминалы креплений под винт входных/выходных цепей и кабельный разъём для подключения систем управления CENTUM. Безопасность эксплуатации обеспечивается за счёт электрического изолирования цепей преобразователей.
Внешний вид преобразователей представлен на рисунке 1.
Место нанесения знака поверки указано в приложении A. I ||
U \ Peer./''ГАИ / If
V. \Д-м Jt
Рисунок 1. Внешний вид преобразователей серии JUXTA VJ.
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ И МЕТРОЛОГИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Основные технические и метрологические характеристики преобразователей указаны в таблице 1.
|
Исполнение |
Диапазоны входных сигналов |
Диапазоны выходных сигналов |
Пределы допускаемой основной приведенной погрешности, % диапазона измерений, не более |
Пределы допускаемой дополнительной приведенной погрешности, вызванной изменением температуры окружающей среды на 10 С, % диапазона измерений, не более |
Пределы допускаемой дополнительной приведенной погрешности, вызванной изменением напряжения питания, % диапазона измерений, не более |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
VJA1 |
4-20 мА постоянного тока |
Выход 1 4-20 мА 0-10 мВ 2-10 мА 0-100 мВ 1-5 мА 0-1 В 0-20 мА 0-10 В 0-16 мА 0-5 В 0-10 мА 1-5 В 0-1 мА от -10 до +10 В Выход 2 4-20 мА 1-5 В |
±0,1 |
±0,15 |
±0,1 |
|
VJA4 |
4-20 мА постоянного тока |
Выход 1 4-20 мА 1-5 В |
±0,1 |
±0,2 |
±0,1 |
|
VJA5 |
4-20 мА постоянного тока |
Выход 1 4-20 мА 0-10 мВ 2-10 мА 0-100 мВ 1-5 мА 0-1 В 0-20 мА 0-10 В 0-16 мА 0-5 В 0-10 мА 1-5 В 0-1 мА от-Юдо+ЮВ Выход 2 4-20 мА 1-5 В |
±0,1; кроме ± 1 (для входного сигнала от 1 % до 2 % диапазона измерений) |
±0,15 |
±0,1 |
|
VJA7 |
4-20 мА постоянного тока |
Выходы 1,2 4-20 мА 1-5 В |
±0,1 |
±0,2 |
±0,1 |
|
VJF1 |
20-100 кПа |
Выход 1 4-20 мА 0-10 мВ 2-10 мА 0-100 мВ 1-5 мА 0-1 В 0-20 мА 0-10 В 0-16 мА 0-5 В 0-10 мА 1-5 В 0-1 мА от -10 до +10 В |
±0,2 или ±0,5 (при монтаже нескольких преобразователей в ряд) |
±0,4 |
срелГ
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
VJB1 |
0-1 А 0-5 А переменного тока. Частотный диапазон 40 Гц - 10 кГц |
Выход 1 4-20 мА 0-10 мВ 2-10 мА 0-100 мВ 1-5 мА 0-1 В 0-20 мА 0-10 В 0-16 мА 0-5 В 0-10 мА 1-5 В 0-1 мА от -10 до +10 В |
±0,5 |
±0,2 |
±0,1 |
|
VJB3 |
0 - 1юо мА переменного тока (hoo-ток для 100 % входа), где 4 2 |1002 1000 мА переменного тока, О-ViooB переменного тока (V-ioo - напряжение для 100 % входа), где 0,1 £ VWoS 150 В переменного тока. Частотный диапазон 40- 1000 Гц |
Выход 1 4-20 мА 0-10 мВ 2-10 мА 0-100 мВ 1-5 мА 0-1 В 0-20 мА 0-10 В 0-16 мА 0-5 В 0-10 мА 1-5 В 0-1 мА от-10 до+10 В Выход 2 4-20 мА 1-5 В |
±0,3 |
±0,2 |
±0,1 |
|
VJC1 |
4-20 мА 10-50 мА постоянного тока |
Выход 1 4-20 мА 1-5 В |
±0,1; кроме ±0,3 (для входа 10-50 мА) |
±0,2 |
Не нормируется |
|
VJD1 |
0 — Vioo В переменного тока (Х/юо -напряжение для 100 % входа), где 16 s V100S 150 В переменного тока. Частотный диапазон 15-1000 Гц |
Выход 1 4-20 мА 0-10 мВ 2-10 мА 0-100 мВ 1-5 мА 0-1 В 0-20 мА 0-10 В 0-16 мА 0-5 В 0-10 мА 1-5 В 0-1 мА от -10 до +10 В Выход 2 4-20 мА 1-5 В |
±0,3 |
±0,2 |
±0,2 |
|
VJQ0 |
4-20 мА 0-10 мВ 2-10 мА 0-100 мВ 1-5 мА 0-1 В 0-20 мА 0-10 В 0-16 мА 0-5 В 0-10 мА 1-5 В 0-1 мА от-10 до+10 В 10-50 мА постоянного тока |
Выходы 1,2 Открытый коллектор (максимально допустимая нагрузка 30 В постоянного тока / 200 мА) Частотный диапазон 0 - 4000 Гц |
±0,1 |
±0,2 |
± 0,1 |
|
VJQ2 |
Токовый импульс: от -1/Rl до +8/Rl мА, от 2/Rl до 50/Rl мА, где Rl - сопротивление внутреннего нагрузочного резистора; Импульс напряжения: от -1 до +8 В, от 2 до 50 В. Частотный диапазон 0 - 10 кГц |
Выход 1 0-20 мА, разрешение 2 м А 0-5 мА, разрешение 1 мА 0-10 В, разрешение 0,5 В 0-100 мВ, разрешение 10 мВ |
±0,1 |
±0,2 |
±0,1 |
|
VJQ7 |
0-50 мА (разрешение 5 мА) от-10 до +10 В (разрешение 0,1 В) постоянного тока |
Выходы 1,2 Открытый коллектор (максимально допустимая нагрузка 30 В постоянного тока / 200 мА) Частотный диапазон 0 - 2000 Гц |
±0,1 |
±0,2 |
±0,1 |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
VJQ8 |
Токовый импульс: от -1 до +8 мА, от 2 до 50 мА, 0,1 Гц< Fioo< ЮО кГц Импульс напряжения: от -1 до +8 В, от 2 до 50 В, 0,1 Гц < Fioo< 100 кГц |
Выходы 1,2 4-20 мА 1-5 В |
±0,1 |
±0,2 |
±0,1 |
|
VJR6 |
Сигналы от трёхпроводных термопреобразователей сопротивления: РИ 00 (ITS-90: JIS'97*) Ro=100 Om,Wo=1,3851: -200°C...+850 °C, разрешение 10 °C JPtlOO* (JIS'89) Ro=1OO Ом, W0=1,3916: -200 °C...+510 °C, разрешение 10 °C Pt50* (JIS'81) Ro=100 0m,W0=1,3916: -200 °C...+649 °C, разрешение 10 °C Pt100 (IPTS-68*: JIS'89*) Ro=100 0m, Wo=1,385O: -200 °C...+660 °C, разрешение 10 °C |
Выход 1 4-20 мА 0-10 мВ 2-10 мА 0-100 мВ 1-5 мА 0-1 В 0-20 мА 0-10 В 0-16 мА 0-5 В 0-10 мА 1-5 В 0-1 мА от-10 до+10 В Выход 2 4-20 мА 1-5 В |
±0,1 % диапазона измерений или ±0,1 °C (большее из этих значений); для Pt 50: ± 0,2 % диапазона измерений или ± 0,2 °C (большее из этих значений) |
±0,15 |
±0,1 |
|
VJS2 |
Сопротивление от трёхпроводных потенциометров: от 100 Ом до 10 кОм |
Выход 1 4-20 мА 0-10 мВ 2-10 мА 0-100 мВ 1-5 мА 0-1 В 0-20 мА 0-10 В 0-16 мА 0-5 В 0-10 мА 1-5 В 0-1 мА от-10 до+10 В Выход 2 4-20 мА 1-5 В |
±0,1 |
±0,2 |
±0,1 |
|
VJS7 |
Сопротивление от трёхпроводных потенциометров: от 100 Ом до 10 кОм, шкала от 50 Ом до 10 кОм |
Выход 1 4-20 мА 0-10 мВ 2-10 мА 0-100 мВ 1-5 мА 0-1 В 0-20 мА 0-10 В 0-16 мА 0-5 В 0-10 мА 1-5 В 0-1 мА от-10 до+10 В Выход 2 4-20 мА 1-5 В |
±0,1 |
±0,2 |
±0,1 |
|
VJSS |
4-20 мА 1-5 В постоянного тока |
Выход 1 4-20 мА 0-10 мВ 2-10 мА 0-100 мВ 1-5 мА 0-1 В 0-20 мА 0-10 В 0-16 мА 0-5 В 0-10 мА 1-5 В 0-1 мА от-10 до+10 В Выход 2 4-20 мА 1-5 В |
±0,2 |
±0,2 |
±0,1 |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
VJT6 |
Сигналы от термопар (ITS-90: JIS'97*), °C: К -270...+1372 Т -270...+400 Е -270...+1000 J -210...+1200 R -50...+1768 S -50...+1768 В 0...+1820 N -270...+1300 |
Выход 1 4-20 мА 0-10 мВ 2-10 мА 0-100 мВ 1-5 мА 0-1 В 0-20 мА 0-10 В 0-16 мА 0-5 В 0-10 мА 1-5 В 0-1 мА от-Юдо+ЮВ Выход 2 4-20 мА 1-5 В |
±0,1; кроме: • ± 0,1 % диапазона измерений или ± 1 °C (большее из этих значений) для типов К, Т и Е при измеряемой температуре t < -200 °C; для типа В при 400 °C < t < 600 °C; для типов Е и J при t > 750 °C; для типа N при t > 1200 °C. • ± 0,1 % диапазона измерений или ± 2 °C (большее из этих значений) для типа N при t < -200 °C Погрешность компенсации температуры холодного спая ТП: ±1 °C (тип К, Т, Е, J, В, N); ± 2 °C (тип R, S) для температуры 25 ± 15 °C |
±0,15 |
±0,1 |
|
VJU7 |
Сигналы от термопар (ITS-90), °C: К -200...+1200 Е -200...+800 J 0...+750 Т -200...+350 R 0...+1600 S 0...+1600 В 600...+1700 N -200...+1200 W3* 0...+2000 W5* 0...+2000 Сигналы от трёхпроводных термопреобразователей сопротивления: Rt100 (ITS-90) Ro=1OO Ом, Wo=1,3851: - 200 °C...+660 °C, Pt100 (IPTS-68*) Ro=100 0m, W0=1,3916: - 200 °C...+660 °C JPtlOO* (JIS'89) Ro=1OO Ом, Wo=1,385O: - 200 °C...+510 °C Pt50* (JIS'81) Ro=1OO Om,W0=1,3916: - 200 °C...+649 °C Напряжение постоянного тока -10...+100 мВ |
Выходы 1,2 4-20 мА 1-5 В |
±0,1; кроме: • входной сигнал от термопар: ±0,1 х27,5 мВ/ диапазон измерений для входа (мВ) (при входном сигнале -10...100 мВ и диапазоне измерений менее 27,5 мВ); ±0,1 х 10 мВ/ диапазон измерений для входа (мВ) (при входном ситале -2,5...25 мВ и диапазоне измерений менее 10 мВ); • входной сигнал от термопреобразователей сопротивления: ±0,1 х 130 Ом/ диапазон измерений для входа (Ом) (при входном сигнале 0...520 Ом и диапазоне измерений менее 130 Ом); ±0,1 х38,6 0м/ диапазон измерений для входа (Ом) (при входном сигнале 0...176 Ом и диапазоне измерений менее 38,6 Ом). Погрешность компенсации температуры холодного спая ТП: ± 1 °C (кроме типов R, S); ±2 °C (тип R, S) для температуры 25 ± 15 °C |
±0,2 |
±0,1 |
|
VJX7 |
0-50 мА (шкала 5...50 мА) от-10 до +10 В (шкала от 0,1 В) постоянного тока |
Выходы 1,2 4-20 мА 1-5 В |
±0,1 |
±0,2 |
±0,1 |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
VJXS |
0-50 мА (шкала от 1 мА) 0-10 мА (шкала от 0,1 мА) от-10 до +10 В (шкала от 0,1 В) от -2 до +2 В (шкала от 10 мВ) постоянного тока |
Выход 1 0-20 мА 0-10 В 0-5 мА от-Юдо+ЮВ 0-100 В ±100 мВ Выход 2 4-20 мА 1-5 В |
±0,1 |
±0,15 |
±0,1 |
|
VJG1 |
Напряжение переменного тока: 0-110 В 0-150 В. Частотный диапазон 40 Гц - 10 кГц |
Выход 1 4-20 мА 0-10 мВ 2-10 мА 0-100 мВ 1-5 мА 0-1 В 0-20 мА 0-10 В 0-16 мА 0-5 В 0-10 мА 1-5 В 0-1 мА от-Юдо+ЮВ |
±0,5 |
±0,2 |
±0,1 |
|
VJH1 |
4-20 мА 0-10 мВ 2-10 мА 0-100 мВ 1-5 мА 0-1 В 0-20 мА 0-10 В 0-16 мА 0-5 В 0-10 мА 1-5 В 0-1 мА от-Юдо+ЮВ 10-50 мА постоянного тока |
Выход 1 4-20 мА 0-10 мВ 2-10 мА 0-100 мВ 1-5 мА 0-1 В 0-20 мА 0-10 В 0-16 мА 0-5 В 0-10 мА 1-5 В 0-1 мА от -10 до +10 В Выход 2 4-20 мА 1-5 В |
±0,1 |
±0,15 |
±0,1 |
|
VJH7 |
0-50 мА (шкала 5...50 мА) от -10 В до +10В (шкала от 0,1 В) постоянного тока |
Выходы 1,2 4-20 мА 1-5 В |
±0,1 |
±0,2 |
±0,1 |
|
VJHF |
4-20 мА 0-10 мВ 2-10 мА 0-100 мВ 1-5 мА 0-1 В 0-20 мА 0-10 В 0-16 мА 0-5 В 0-10 мА 1-5 В 0-1 мА от-Юдо+ЮВ 10-50 мА постоянного тока |
Выход 1 4-20 мА 0-10 мВ 2-10 мА 0-100 мВ 1-5 мА 0-1 В 0-20 мА 0-10 В 0-16 мА 0-5 В 0-10 мА 1-5 В 0-1 мА от-Юдо+ЮВ Выход 2 4-20 мА 1-5 В |
±0,1 |
±0,2 |
±0,1 |
|
VJHR |
4-20 мА 0-10 мВ 2-10 мА 0-100 мВ 1-5 мА 0-1 В 0-20 мА 0-10 В 0-16 мА 0-5 В 0-10 мА 1-5 В 0-1 мА от-Юдо+ЮВ 10-50 мА постоянного тока |
Выход 1 4-20 мА 0-10 мВ 2-10 мА 0-100 мВ 1-5 мА 0-1 В 0-20 мА 0-10 В 0-16 мА 0-5 В 0-10 мА 1-5 В 0-1 мА от-Юдо+ЮВ Выход 2 4-20 мА 1-5 В |
±0,1 |
±0,15 |
±0,1 |
Примечания:
1 В таблице указаны основные технические и метрологические характеристики преобразователей при стандартном заказе;
2 Характеристики преобразователей при индивидуальном нестандартном заказе, а также ограничения по применению указанных в таблице погрешностей приведены в спецификации фирмы-изготовителя;
3 Номинальные статические характеристики термопар:
- типов К, Е, J, Т, R, S, В, N - по СТБ ГОСТ Р 8.585-2004;
- типов W3, W5 - по ASTM Е988;
4 Номинальные статические характеристики термопреобразователей сопротивления:
- типа Pt100 - по ГОСТ 6651-2009;
- типа JPt100 - по JIS С 1604-1989, JIS С 1606-1989;
- типа Pt50 - по JIS С 1604-1981, JIS С 1606-1986;
5 Информация о результатах измерений сигналов термопар и термопреобразователей сопротивления, отме является справочной, так как стандарты ASTM Е988, JIS С 1604-1989, JIS С 1606-1989, JIS С 1604-1981, JIS IPTS-68, JIS'81, JIS'89, JIS'97 не действуют в Республике Беларусь.________________________________________
Напряжение питания постоянного тока, В
Диапазон температур окружающей среды при эксплуатации, °C
Диапазон относительной влажности при эксплуатации
Габаритные размеры, не более
Масса, не более
от 12 до 36 В
от О °C до 50 °C
от 5% до 90%
76х 29,5x124,5 мм
0,17 кг
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на руководство по эксплуатации типографским способом и на преобразователь в виде наклейки.
Комплектность
В комплект поставки входят:
- преобразователь измерительный серии JUXTA VJ;
- руководство по эксплуатации;
- ПО VJ77 (на дисках CD) и BRAIN-терминал (ВТ200) поставляется по заказу;
- МРБ МП.1799-2008 "Преобразователи измерительные серии JUXTA VJ. Методика поверки".
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДОКУМЕНТЫ
Техническая документация фирмы "Yokogawa Electronics Manufacturing Korea Co., Ltd.", Корея.
ГОСТ 24855-81 "Преобразователи измерительные тока, напряжения, мощности, частоты, сопротивления аналоговые. Общие технические условия".
МРБ МП. 1799-2008 "Преобразователи измерительные серии JUXTA VJ. Методика поверки".
Заключение
Преобразователи измерительные серии JUXTA VJ соответствуют технической документации фирмы "Yokogawa Electronics Manufacturing Korea Co., Ltd." (Корея), ГОСТ 24855-81.
Межповерочный интервал - 24 месяца (при применении в сфере законодательной метрологии).
Научно-исследовательский центр испытаний средств измерений и техники БелГИМ.
220053 г. Минск, Старовиленский тракт, 93, тел. 334-98-13.
Аттестат аккредитации № BY/112 02.1.0.0025.
Смотрите также
