Преобразователи измерительные серий MTL4500, MTL4600, MTL5500

Номер в ГРСИ РФ:	РБ 03 13 8424 21
Раздел:	Средства измерений электрических величин [13]
Производитель / заявитель:	«Eaton Electric Limited», Великобритания

Скачать

Описание типа РБ 03 13 8424 21 [2022-01-13]

rb-03-13-8424-21_2022-01-13.pdf

Скачать

Нет данных о поставщике

Являетесь поставщиком? Разместите свои контакты в этом блоке! Подробнее в разделе Реклама

Преобразователи измерительные серий MTL4500, MTL4600, MTL5500 (далее -преобразователи), в зависимости от модели, предназначены для измерения входного сигнала силы, напряжения постоянного тока, сопротивления постоянному току, сигналов термопар (далее - ТП) и термопреобразователей сопротивления (далее - ТС) и преобразования в пропорциональный измеряемым величинам выходной сигнал силы постоянного тока, напряжения постоянного тока или сопротивления постоянному току.

Информация по Госреестру

Основные данные
Номер по Госреестру	РБ 03 13 8424 21
Наименование	Преобразователи измерительные серий MTL4500, MTL4600, MTL5500
Год регистрации	2021
Номер сертификата	14670
Дата регистрации	2021-12-28
Срок действия	2026-12-28
Получатель сертификата	«Eaton Electric Limited», Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Производитель / Заявитель

«Eaton Electric Limited»

Адрес: Great Marlings, Butterfield, Luton, Bedfordshire - LU2 8DL, United Kingdom

Контакты: тел.: +44 (0) 1582 723633 факс: +44 (0) 1582 422283

Поверка

Межповерочный интервал / Периодичность поверки	12 месяцев
Методика поверки	Поверка по МРБ МП.2622-2021 «СОЕИ РБ. Преобразователи измерительные серий MTL4500, MTL4600, MTL5500. Методика поверки» (взамен МРБ МП.2622-2016).

Поверители

Скачать

Описание типа РБ 03 13 8424 21 [2022-01-13]

rb-03-13-8424-21_2022-01-13.pdf

Скачать

Описание типа

Назначение Описание Комплектность

Назначение

Область применения: работа с вторичной аппаратурой, регуляторами и системами централизованного контроля и управления производственными процессами в различных отраслях промышленности, в том числе, во взрывоопасных условиях производства.

Описание

Принцип действия преобразователя заключается в преобразовании аналогового сигнала, подаваемого на вход электронных микросхем, входящих в состав преобразователя, в цифровой сигнал, который через гальваническую развязку передаётся в выходную микросхему, которая воспринимает и обрабатывает этот сигнал, осуществляет его линеаризацию, компенсацию холодного спая ТП и выдаёт сигнал постоянного тока.

Преобразователи изготавливают следующих серий:

MTL4500 - преобразователи взрывозащищённого исполнения «искробезопасная электрическая цепь ia», монтаж на объединительной плате с помощью многоконтактного разъёма;

MTL4600 - преобразователи обычного исполнения, монтаж на объединительной плате с помощью многоконтактного разъёма;

MTL5500 - преобразователи взрывозащищённого исполнения «искробезопасная электрическая цепь ia», монтаж на DIN-рейке.

Преобразователи, в зависимости от моделей, выполняют следующие функции:

MTLxx41, MTLxx44 - повторители источника питания, преобразование сигналов от двух- и трёхпроводных датчиков с выходным сигналом 4-20 мА / HART;

MTLxx46, MTLxx49 - повторение сигнала контроллера 4-20 мА / HART для управления электропневматическими преобразователями;

MTLxx73, MTLxx75, MTLxx76-THC, MTLxx76-RTD - преобразование сигналов напряжения постоянного тока, ТП, сопротивления постоянному току, ТС в токовый выходной сигнал 4-20 мА;

Примечание - Для сигналов ТП, с целью компенсации температуры холодного спая, применяется разъёмная колодка HAZ-CJC (SAF-CJC), в которую вмонтирован датчик температуры холодного спая.

MTLxx81 - повторение сигнала напряжения постоянного тока;

MTL5582 - повторение сигнала сопротивления постоянному току.

Преобразователи моделей MTLxx73, MTLxx75, MTLxx76-xxx являются конфигурируемыми и позволяют выбирать тип, диапазон входного сигнала с помощью конфигуратора PCS45/PCL45USB, а также визуализировать измеряемые параметры на дисплее персонального компьютера (далее - ПК) с установленным программным обеспечением (далее - ПО) PCS45 for Windows (не является метрологически значимым).

Фотографии общего вида преобразователей приведены в приложении 1.

Место нанесения знака поверки приведено в приложении 2.

Структура условного обозначения исполнений преобразователей приведена в таблице 1.

Таблица 1 - Структура условного обозначения исполнений преобразователей

MTL	XX XX	X
Вариант конструктивного исполнения преобразователей	45 46 55		барьеры искрозащиты, монтаж на объединительной плате с помощью многоконтактного разъёма модули гальванической развязки, монтаж на объединительной плате с помощью многоконтактного разъёма барьеры искрозащиты, монтаж на DIN-рейке
Набор входных/выходных сигналов преобразователей	41 44 46 49 73 75 76-R.TD 76-ТСН 81 82		преобразователь с развязкой входного аналогового сигнала 4-20 мА и выходного сигнала 4-20 мА со стороны контроллера преобразователь с развязкой входного аналогового сигнала 4...20 мА и выходного сигнала 4...20 мА со стороны контроллера, двухканальный преобразователь с развязкой выходного аналогового сигнала 4...20 мА и входного сигнала 4...20 мА со стороны контроллера преобразователь с развязкой выходного аналогового сигнала 4...20 мА и входного сигнала 4...20 мА со стороны контроллера, двухканальный преобразователь с развязкой входного сигнала датчика температуры (универсальный вход, настраиваемый) и выходного сигнала 4...20 мА со стороны контроллера преобразователь с развязкой входного сигнала датчика температуры (универсальный вход, настраиваемый) и выходного сигнала4...20 мА со стороны контроллера, с дополнительным дискретным выходом сигнализации преобразователь с развязкой входного сигнала термометра сопротивления и выходного сигнала 4...20 мА со стороны контроллера, двухканальный преобразователь с развязкой входного сигнала термопары и выходного сигнала 4...20 мА со стороны контроллера, двухканальный изолятор сигнала термопары изолятор сигнала термометра сопротивления
Дополнительные функции преобразователей	А S D Y В Р Т С		пассивный вход со стороны поля пассивный выход со стороны контроллера дополнительный второй выход со стороны контроллера дополнительные функции контроля состояния дополнительные функции масштабирования сигнала расширенный перечень допустимых взрывоопасных зон применение при длинных линиях связи со стороны поля без функции выявления короткого замыкания

Обязательные метрологические требования: указаны в таблицах 2-8.

Таблица 2 - Преобразователи с аналоговыми входами моделей MTL4541. MTL5541, MTL4641, MTL4544, MTL5544, MTL4644

Исполнение преобразователя	Количество измерительных каналов		Диапазон входного сигнала силы постоянного тока	Диапазон выходного сигнала силы постоянного тока	Пределы допускаемой основной погрешности
	ВХОДОВ	выходов
MTL4541, MTL4541B, MTL4541P, MTL4541S, MTL4541T, MTL4541Y, MTL5541, MTL5541S	1	1	от 4 до 20 мА	от 4 до 20 мА	±15 мкА
MTL4641, MTL4641S					±20 мкА (клеммы 1 и 2), ±30 мкА (клеммы 1 и 3)
MTL4541A, MTL4541AS, MTL5541A, MTL5541AS, MTL4641A, MTL4641AS	1	1	от 4 до 20 мА	от 4 до 20 мА	±20 мкА
MTL4544, MTL4544S, MTL4544B, MTL5544, MTL5544S	2	2	от 4 до 20 мА	от 4 до 20 мА	±15 мкА
MTL4644, MTL4644S					±20 мкА (клеммы 1 и 2,4 и 5), ±30 мкА (клеммы 1 и 3, 4 и 6)
MTL4544A, MTL4544AS, MTL5544A, MTL5544AS, MTL4644A, MTL4644AS	2	2	от 4 до 20 мА	от 4 до 20 мА	±20 мкА
MTL4544D, MTL5544D, MTL4644D	1	2	от 4 до 20 мА	от 4 до 20 мА	±15 мкА

Таблица 3 - Преобразователи с аналоговыми выходами моделей MTL4546, MTL5546, MTL4646, MTL4549, MTL5549, MTL4649

Исполнение преобразо-вателя	Количество измерительных каналов		Диапазон выходного сигнала силы постоянного тока	Диапазон входного сигнала силы постоянного тока	Пределы допускаемой основной погрешности
Исполнение преобразо-вателя	входов	выходов	Диапазон выходного сигнала силы постоянного тока	Диапазон входного сигнала силы постоянного тока	Пределы допускаемой основной погрешности
MTL4546, MTL4546C, MTL4546S, MTL4546Y, MTL5546, MTL5546Y, MTL4646, MTL4646Y	1	1	от 4 до 20 мА	от 4 до 20 мА	±20 мкА
MTL4549, MTL4549C, MTL4549Y, MTL5549, MTL5549Y, MTL4649, MTL4649Y	2	2	от 4 до 20 мА	от 4 до 20 мА	±20 мкА

Таблица 4 - Преобразователи с температурным входом моделей MTL4575, MTL5575, MTL4675, MTL4573, MTL4573Y, MTL5573 (одноканальные)

Диапазон входного сигнала	Диапазон выходного сигнала силы постоянного тока	Минимальный устанавливаемый диапазон входного сигнала	Пределы допускаемой основной погрешности
Напряжение постоянного тока:
от -75 до +75 мВ	от 4 до 20 мА	3 мВ	по формуле (1)
Сопротивление постоянному току:
от 0 до 400 Ом	от 4 до 20 мА	10 Ом	по формуле (2)
ТП:*
J: от-200 °C до+1200 °C	от 4 до 20 мА	3 мВ**	по формуле (1)***
К: от-200 °C до+1372 °C
Т: от-200 °C до+400 °C
Е: от-200 °C до+1000 °C
R: от-5 °C до+1768 °C
S: от-20 °C до+1768 °C
В: от 600 °C до 1820 °C
N: от-200 °C до+1300 °C
L (ТХК): от -200 °C до +800 °C
ТС:*4
Pt 100: от-200 °C до +850 °C	от 4 до 20 мА	10 Ом*5	по формуле (2)
50 М (Си 50): от-180 °C до +200 °C
* Обозначение типов и номинальные статические характеристики ТП по СТ ** Для сигналов ТП единицы «мВ» переводят в «°C» согласно номииальныр. характеристикам по СТБ ГОСТ Р 8.585-2004. * ** При отключённой функции компенсации температуры холодного спая. ] погрешности компенсации температуры холодного спая ±1 °C только при на разъёмной колодки HAZ-CJC (SAF-CJC). * 4 Обозначение типов и номинальные статические характеристики ТС по ГС подключения 2-, 3-, 4- проводная. * 5 Для сигналов ТС единицы «Ом» переводят в «°C» согласно номинальным характеристикам по ГОСТ 6651-2009.			Б ГОСТ Р 8.585-2004. статическим Лределы допускаемой 1личии фирменной >СТ 6651-2009. Схема статическим

Таблица 5 - Преобразователи с температурными входами моделей MTL4576-TIIC, MTL5576-THC, MTL4676-THC (двухканальныс)

Диапазон входного сигнала	Диапазон выходного сигнала силы постоянного тока	Минимальный устанавливаемый диапазон входного сигнала	Пределы допускаемой основной погрешности
Напряжение постоянного тока;
от -75 до +75 мВ	от 4 до 20 мА	3 мВ	по формуле (1)
ТП:*
J: от-200 °C до+1200 °C	от 4 до 20 мА	3 мВ**	по формуле (1)***
К: от-200 °C до+1372 °C
Т: от-200 °C до+400 °C
Е: от-200 °C до+1000 °C
R: от-5 °C до+1768 °C
S: от-20 °C до+1768 °C
В: от 600 °C до 1820 °C
N: от-200 °C до+1300 °C
L (ТХК): от -200 °C до +800 °C
* Обозначение типов и номинальные статические характеристики ТП по СТ Для сигналов ТП единицы «мВ» переводят в «°C» согласно номинальных характеристикам по СТБ ГОСТ Р 8.585-2004. * При отключённой функции компенсации температуры холодного спая. 1 погрешности компенсации температуры холодного спая ±1 °C только при на разъёмной колодки HAZ-CJC (SAF-CJC).			Б ГОСТ Р 8.585-2004. статическим 1 ределы допускаемой 1личии фирменной

Таблица 6 - Преобразователи с температурными входами моделей MTL4576-RTD, MTL5576-RTD, MTL4676-RTD (двухканальные)

Диапазон входного сигнала	Диапазон выходного сигнала силы постоянного тока	Минимальный устанавливаемый диапазон входного сигнала	Пределы допускаемой основной погрешности
Сопротивление постоянному току:
от 0 до 400 Ом	от 4 до 20 мА	10 Ом	по формуле (2)
ТС:*
Pt 100: от -200 °C до +850 °C	от 4 до 20 мА	10 Ом**	по формуле (2)
50 М (Си 50): от -180 °C до +200 °C	от 4 до 20 мА	10 Ом**	по формуле (2)
* Обозначение типов и номинальные статические характеристики ТС по ГОС'			' 6651-2009. Схема
подключения 2-, 3- проводная.
** Для сигналов ТС единицы «Ом» переводят в «°C» согласно номинальным статическим
характеристикам по ГОСТ 6651-2009.

Таблица 7 - Преобразователи с температурным входом моделей MTL4581, MTL5581 (одноканальные)

Диапазон входного сигнала напряжения постоянного тока	Диапазон выходного сигнала напряжения постоянного тока	Пределы допускаемой основной погрешности
от 0 до 50 мВ	от 0 до 50 мВ	±0,015 мВ или ±0,05 % от величины измеряемого входного сигнала (выбирается большее по модулю значение)
от -50 до 0 мВ	от -50 до 0 мВ

Таблица 8 - Преобразователи с температурным входом моделей MTL4582B, MTL5582, VITL5582B (одноканальные)__________________________________________________________

Диапазон входного сигнала сопротивления постоянному току

Диапазон выходного сигнала сопротивления постоянному току

Пределы допускаемой основной погрешности

от 10 до 400 Ом

±0,15 Ом

(при входном токе от 1 до 5 мА);

±0,25 Ом

(при входном токе от 0,5 до 1,0 мА)

Примечание - Схема подключения 2-, 3-, 4- проводная.

Формулы для расчёта пределов погрешностей:

1 Пределы допускаемой основной погрешности преобразователя AoU, мА, при измерении входных сигналов напряжения постоянного тока и ТП определяются по формуле

Д0.и = ±[16 XoAJ/(UB - UH) + YoU], (1)

где UB и UH- соответственно установленные верхний и нижний пределы входного сигнала, мВ;

Хо и - пределы допускаемой абсолютной / относительной погрешности преобразования входного сигнала, выбираются как наибольшее (по модулю) из двух значений: ±0,015 мВ или ±0,05 % от величины измеряемого входного сигнала, мВ;

Y0.u.~ пределы допускаемой абсолютной погрешности выходного сигнала, выбираются в зависимости от модели преобразователя:

±0,011 мА (для MTL4575, MTL5575, MTL4675, MTL4573, MTL4573Y. MTL5573);

±0,016 мА (для MTL4576-THC, MTL5576-THC, MTL4676-THC).

2 Пределы допускаемой основной погрешности преобразователя До R, мА, при измерении входных сигналов сопротивления постоянному току и ТС определяются по формуле

A0.r = ±[16X0.r/(Rb-Rh)±Y0.r], (2)

где RB и RH - соответственно установленные верхний и нижний пределы входного сигнала, Ом;

X0.R - пределы допускаемой абсолютной погрешности преобразования входного сигнала: ±0,08 Ом;

Y0.r- пределы допускаемой абсолютной погрешности выходного сигнала, выбираются в зависимости от модели преобразователя:

±0,011 мА (для MTL4575, MTL5575, MTL4675, MTL4573,MTL4573Y, MTL5573);

±0,016 мА (MTL4576-RTD, MTL5576-RTD MTL4676-RTD).

Основные технические характеристики и метрологические характеристики, не относящиеся к обязательным метрологическим требованиям: указаны в таблицах 9, 10.

Таблица 9 - Основные метрологические характеристики преобразователей, не относящиеся к обязательным метрологическим требованиям

Исполнение преобразователя	Пределы допускаемой дополнительной погрешности, вызванной изменением температуры окружающего воздуха на 1 °C относительно нормальных условий
MTL4541, MTL4541 В, MTL4541Р, MTL4541S, MTL4541T, MTL4541Y, MTL5541, MTL5541S, MTL4641, MTL4641S, MTL4544, MTL4544S, MTL4544B, MTL5544, MTL5544S, MTL4644, MTL4644S, MTL4544D, MTL5544D, MTL4644D	±0,8 мкА
MTL4541A, MTL4541AS, MTL5541A, MTL5541AS.MTL4641A, MTL4641AS, MTL4544A, MTL4544AS, MTL5544A, MTL5544AS, MTL4644A, MTL4644AS, MTL4546, MTL4546C, MTL4546S, MTL4546Y, MTL5546, MTL5546Y, MTL4646, MTL4646Y, MTL4549, MTL4549C, MTL4549Y, MTL5549, MTL5549Y, MTL4649, MTL4649Y	±1 мкА
MTL4575, MTL5575, MTL4675, MTL4573, MTL4573Y, MTL5573, MTL4576-THC, MTL5576-THC, MTL4676-THC (при измерении напряжения постоянного тока, ТП)	Aa.u = ±[16Xa.u/(UB-UH) + Y4.u], где Дд.и - пределы допускаемой дополнительной погрешности при измерении входных сигналов напряжения постоянного тока и ТП; Хд.и - температурный дрейф входного сигнала: ±0,005 % от величины измеряемого входного сигнала, мВ, при изменении температуры окружающего воздуха на 1 °C; Тд.и - температурный дрейф выходного сигнала: ±0,0006 мА при изменении температуры окружающего воздуха на 1 °C. Примечание - Для ТП значение величины измеряемого входного сигнала и пределов входного сигнала, мВ, находят согласно номинальным статическим характеристикам по СТБ ГОСТ Р 8.585-2004.
MTL4575, MTL5575, MTL4675, MTL4573, MTL4573Y, MTL5573, MTL4576-RTD, MTL5576-RTD, MTL4676-RTD (при измерении сопротивления постоянному току, ТС)	Дд-R = ±[( 1 б-Хд.и /(RB - R„) + Y4.r] , где Ад R - пределы допускаемой дополнительной погрешности при измерении входных сигналов сопротивления постоянному току и ТС; Хд И - температурный дрейф входного сигнала: ±0,007 Ом при изменении температуры окружающего воздуха на 1 °C; Тд.и - температурный дрейф выходного сигнала: ±0,0006 мА при изменении температуры окружающего воздуха на 1 °C. Примечание - Для ТС значение пределов входного сигнала, Ом, находят согласно номинальным статическим характеристикам по ГОСТ 6651-2009.
MTL4581, MTL5581	±2 мкВ
MTL4582B, MTL5582, MTL5582B	± 10 мОм

Таблица 10 - Основные технические характеристики преобразователей

Наименование	Значение
Нормальные условия:
температура окружающего воздуха, °C	от 18 до 22
относительная влажность окружающего воздуха, %	от 30 до 80
Условия эксплуатации:
температура окружающего воздуха, °C	от минус 20 до плюс 60
относительная влажность окружающего воздуха, %	от 5 до 95
Условия транспортирования и хранения:
температура окружающего воздуха, °C	от минус 40 до плюс 80
относительная влажность окружающего воздуха, %	от 5 до 95
Напряжения питания постоянного тока, В	от 20 до 35
Габаритные размеры, мм, не более:
преобразователи серий MTL4500, MTL4600	121,8 х Ю4,8 х 15,8
преобразователи серии MTL5500	123,6 х Ю9,8 х 15,8
Масса, г, не более:
преобразователи серии MTL4500, MTL 4600	140
преобразователи серии MTL5500	150

Комплектность

Основной комплект поставки включает:

- преобразователь;

- руководство по эксплуатации;

- упаковка.

Место нанесения знака утверждения типа средств измерений:

Знак утверждения типа наносится типографским способом на титульный лист руководства по эксплуатации.

Технические нормативные правовые акты и технические документы, устанавливающие:

требования к типу средств измерений:

Техническая документация фирмы “Eaton Electric Limited”, (Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии);

методику поверки:

МРБ МП.2622-2021 «Система обеспечения единства измерений Республики Беларусь. Преобразователи измерительные серий MTL4500, MTL4600, MTL5500. Методика поверки».

Перечень средств поверки:

Мультиметр Fluke 8508А, Компаратор напряжений Р3003М1-1, Элемент нормальный Х482, Многозначная мера электрического сопротивления (ММЭС) Р3026-1, Калибратор многофункциональный Fluke 5720А, Термометр лабораторный электронный ЛТ-300.

Интерфейсный адаптер для подключения преобразователей к ПК PCS45/PCL45USB и программное обеспечение PCS45 for Windows v. 4.01 (в случае необходимости изменения настроек преобразователя).

Идентификация программного обеспечения:

ПО PCS45 for Windows, версия: не ниже Е 4.01.

Заключение о соответствии утвержденного типа средств измерений требованиям технических нормативных правовых актов и/или технической документации производителя:

Преобразователи измерительные серий MTL4500, MTL4600, MTL5500 соответствуют требованиям технической документации “Eaton Electric Limited” (Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии), ТР ТС 020/2011, ТР ТС 012/2011.