Титраторы автоматические Titrando, Ti-Touch, Eco

Номер в ГРСИ РФ: | РБ 03 09 9670 23 |
---|---|
Раздел: | Средства измерений физико-химических величин [9] |
Категория: | Титраторы |
Производитель / заявитель: | "Metrohm AG", Швейцария |
Описание типа РБ 03 09 9670 23 [2023-03-31]
rb-03-09-9670-23_2023-03-31.pdf
|
Скачать |
Титраторы могут быть использованы в химико-аналитических лабораториях предприятий химической, нефтехимической, фармацевтической, пищевой промышленности и других областей хозяйственной деятельности, лабораториях научно-исследовательских институтов. Описание: принцип действия титраторов основан на непрерывном измерении сигнала, поступающего с первичного преобразователя (электрода), помещенного в анализируемый раствор, при добавлении титранта до достижения точки эквивалентности или конечной точки.
Информация по Госреестру
Основные данные | |
---|---|
Номер по Госреестру | РБ 03 09 9670 23 |
Наименование | Титраторы автоматические Titrando, Ti-Touch, Eco |
Год регистрации | 2023 |
Номер сертификата | 16214 |
Дата регистрации | 2023-03-31 |
Срок действия | 2028-03-31 |
Получатель сертификата | ООО «ДП Юнилаб», г. Минск, Республика Беларусь |
Производитель / Заявитель
фирма "Metrohm AG"
Адрес: Ionenstrasse, 9101 Herisau
Контакты: 41 71 353 8585 / 41 71 353 8901
Поверка
Межповерочный интервал / Периодичность поверки | 12 месяцев |
Методика поверки | Поверка по МРБ МП.3559-2023 «СОЕИ РБ. Титраторы автоматические Titrando, Ti-Touch, Eco. Методика поверки» |
Поверители
Скачать
Описание типа РБ 03 09 9670 23 [2023-03-31]
rb-03-09-9670-23_2023-03-31.pdf
|
Скачать |
Описание типа
Назначение
Титраторы могут быть использованы в химико-аналитических лабораториях предприятий химической, нефтехимической, фармацевтической, пищевой промышленности и других областей хозяйственной деятельности, лабораториях научно-исследовательских институтов. Описание: принцип действия титраторов основан на непрерывном измерении сигнала, поступающего с первичного преобразователя (электрода), помещенного в анализируемый раствор, при добавлении титранта до достижения точки эквивалентности или конечной точки.
Титраторы представляют собой портативные автоматические приборы, обеспечивающие измерение, обработку и регистрацию выходной информации. Титраторы состоят из основного блока управления и обработки данных с сенсорной панелью Touch Control либо клавиатурой управления, сменной дозирующей бюретки либо несъемной бюретки с емкостью для титранта, электродов, магнитной или лопастной мешалки. Титраторы имеют интерфейсы передачи данных для подключения считывателя штрих-кодов, внешнего персонального компьютера, принтера, электронных весов и запоминающих устройств. Также присутствует разъем Ethernet для подключения к сеги интернет.
Управление титратором осуществляется с помощью сенсорной панели, клавиатуры, либо с помощью персонального компьютера через USB-порт с использованием программного обеспечения. Полученные результаты измерений могут быть сохранены в памяти, а также распечатаны.
Титраторы могут проводить измерение показателя активности ионов водорода (pH), массовой доли ионов и веществ в пробе, массовой доли воды (по методу К. Фишера), отображать значения электродвижущей силы (ЭДС) электродной системы, температуры раствора, удельной электрической проводимости (УЭП) раствора.
Титраторы модификации Titrando изготавливают в исполнениях 888. 890. 901.902, 904. 905. 906, 907, модификации Ti-Touch в исполнениях 915 KF и 916. модификации Есо в исполнениях Есо Titrator, Есо KF Titrator.
Титраторы модификации Titrando могут комплектоваться модулем 856 Conductivity Module с первичными преобразователями УЭП: кондуктометрическая ячейка из нержавеющей стали с первичными преобразователями темпера гуры Pl 1000.
Модификации титраторов Titrando. Ti-Touch и Есо и их исполнения отличаются возможными режимами титрования, установкой дозирующих устройств.
С помощью титраторов можно проводить титрование по следующим методам:
- кислотно-основное титрование в водной среде;
- кислотно-основное титрование в неводной среде;
- окислительно-восстановительное (редокс) титрование;
- аргентометрическое(осадительное) титрование;
- титрование с индикацией но переходу окраски;
- титрование по методу Карла Фишера.
Перечень типов электродов, которые могут использоваться для соответствующих методов титрования:
- для кислотно-основного титрования в водной среде используют электроды типа Ecotrode (включая «интеллектуальные» версии iEcotrode с чипом для хранения данных и автоматической идеитификации) - комбинированные р( (-селективные электроды с первичным преобразователем температуры NTC или без него;
- для кислотно-основного титрования в водной среде используют электроды типа Unitrode (включая «интеллектуальные» версии iUnitrode, iAquatrode, снабженные чипом для хранения данных и автоматической идентификации) - комбинированные pH селективные электроды с первичными преобразователями температуры Pt 1 000;
- для кислотно-основного титрования в неводной среде используют электроды типа Solvotrode (включая «интеллектуальные» версии iSolvotrode снабженные чипом для хранения данных и автоматической идентификации) - комбинированные pH селективные электроды;
- для окислительно-восстановительного (редокс) титрования используют электроды типа Pt Titrode (включая «интеллектуальные» версии iPt Titrode, iPt-ring снабженные чипом для хранения данных и автоматической иден тификации);
- для аргентометрического (осадительного) титрования используют электроды типа Ag Titrode (включая «интеллектуальные» версии iAg Titrode, iAg-ring снабженные чипом для хранения данных и автоматической идентификации);
- для титрования с индикацией по переходу окраски используют элек трод типа Optrode;
- для титрования по методу Карла Фишера используют электроды типа Double Pt-wire electrode - двойной Pt-проволочный электрод.
Режимы титрования приведены в таблице 1.
Таблица 1 - Режимы титрования титраторов Titrando, Ti-Touch, Есо
Режимы титрования |
Titrando |
Ti-Touch |
Есо | |||||||||
888 |
890 |
901 |
902 |
904 |
905 |
906 |
907 |
915 KF |
916 |
Есо |
Есо Ю-_ | |
Динамическое титрование до точки эквивалентности (DET) |
4" |
- |
- |
- |
+ |
+ |
+ |
+ |
- |
4- |
+ | |
Монотонное титрование до точки эквивалентности (МЕТ) |
4- |
- |
- |
- |
+ |
+ |
•Ь |
+ |
- |
4" | ||
Титрование до конечной точки (SET) |
+ |
- |
+ |
+ |
+ |
4- |
■b |
+ |
- |
+ |
4- |
- |
Титрование фиксированного значения pH (U STAT) |
- |
- |
- |
+ |
- |
- |
+ |
+ |
- |
+ |
- |
- |
Ручное титрование (МАТ) |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
+ |
- |
- |
Определение воды по методу К. Фишера (KF) |
- |
+ |
+ |
- |
- |
- |
+ |
+ |
+ |
- |
- |
+ |
Общий вид титраторов приведен в приложении 1 на рисунках 1.1, 1.2, 1.3.
Обязательные метрологические требования: приведены в таблице 2.
Таблица 2 - Обязательные метрологические требования титраторов Titrando, Ti- Touch. Есо
Наименование характеристики |
Titrando |
Ti-Touch |
Есо | ||||||
890 |
901 |
902, 888 |
904,905 |
906, 907 |
915 КГ- |
916 |
Есо KF Titrator |
Есо Titrator | |
Диапазон измерений pH, ед. pH |
- |
от 0 ДО 14 |
от 0 до 14 |
от 0 до 14 |
от 0 до 14 |
- |
от 0 ДО 14 |
- |
от 0 ДО 14 |
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений pH. ед. pH |
- |
±0,05 |
±0,05 |
±0,05 |
±0.05 |
- |
± 0,05 |
- |
±0,05 |
Диапазон измерений массовой доли воды в пробе (по методу К. Фишера). % |
от 0.01 до 100 |
от 0,01 до 100 |
- |
- |
от 0,01 до 100 |
от 0,01 до 100 |
- |
от 0.01 до 100 |
- |
Пределы допускаемой относительной погрешности измерений массовой доли воды в пробе (по методу К. Фишера), % |
±3,0 |
±3,0 |
- |
- |
±3,0 |
±3,0 |
- |
±3,0 |
- |
Предел допускаемого относительного среднего квадратического отклонения результатов титрования (по методу К. Фишера) (п=5), % |
1,5 |
1,5 |
- |
- |
1,5 |
1.5 |
- |
1.5 | |
Диапазон измерений массовой доли ионов и веществ в пробе, % |
- |
от 0,01 до 100 |
от 0,01 до 100 |
от 0,01 до 100 |
от 0,01 до 100 |
- |
от 0,01 до 100 |
- |
от 0,01 до 100 |
Пределы допускаемой относительной погрешности измерений массовой доли ионов и веществ в пробе, % |
- |
±2,0 |
±2,0 |
±2,0 |
±2,0 |
- |
±2,0 |
- |
±2,0 |
Предел допускаемого относительного среднего квадратического отклонен и я резул ьтато в титрования (п=5), % |
- |
1,0 |
1,0 |
1,0 |
1,0 |
1,0 |
- |
1,0 _ |
Основные технические характеристики и метрологические характеристики, не относящиеся к обязательным метрологическим требованиям: приведены в таблицах 3-5.
Таблица 3 - Технические характеристики титраторов модификации Titrando
Наименование характеристики |
Titrando | ||
888, 904,906 |
890 |
901.902, 905,907 | |
1 |
2 |
3 |
4 |
Диапазоны показаний: |
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________1 | ||
- ЭДС электродной системы, мВ |
от минус 1200 до плюс 1200 |
от минус 1200 до плюс 1200 |
от минус 1200 до плюс 1200 |
- pH (рХ), ед. pH (рХ) |
от минус 13 до плюс 20 |
- |
от минус 13 до плюс 20 |
- температуры (с первичным преобразователем температуры Pt 1000), °C |
от минус 150 до плюс 250 |
- |
от минус 150 до плюс 250 |
1 |
2 |
3 |
________4 |
- температуры (с первичным преобразователем температуры NTC), °C |
от минус 5 до плюс 250 |
- |
от минус 5 до плюс 250 |
Объем бюретки, мл |
1,5, 10, 20, 50 |
2.5, 10, 20.50 | |
Диапазоны показаний УЭГ1 (с модулем 856 Conductivity Module), мкСм/см: | |||
- с первичным преобразователем УЭП (кат. помер 6.0916.040)* |
от 0.001 до 300 | ||
- с первичным преобразователем УЭП (кат. номер 6.0915.100)* |
от 5 до 20000 | ||
- с первичным преобразователем УЭП (кат. номер 6.0915.130)* |
от 5 до 100000 | ||
Параметры сети питания переменного тока: | |||
-диапазон напряжений питания. В |
от 100 до 240 | ||
- номинальная частота сети питания, Гц |
50 | ||
Потребляемая мощность, Вт, не более |
45 | ||
Условия эксплуатации: | |||
- диапазон температур окружающей среды, °C |
от 5 до 45 | ||
- относительная влажность окружающей среды при 35 °C, %, не более |
85 | ||
Габаритные размеры, мм, не более |
231x142x227 | ||
Масса, кг, не более |
2,82 | ||
* - Каталожный номер наносится на корпус первичного преобразователя УЭП. |
Таблица 4 - Технические характеристики титраторов модификации Ti-Touch
Наименование характеристики |
Ti-Touch | |
915 KF |
916 | |
1 |
2 |
3 |
Диапазоны показаний: | ||
- ЭДС электродной системы, мВ |
от минус 1200 до плюс 1200 |
от минус 1200 до плюс 1200 |
- pl 1 (рХ), ед. pl 1 (рХ) |
- |
от минус 13 до плюс 20 |
-температуры (с первичным । |реобразова гелем тем псратуры Pt 1000), °C |
- |
от минус 150 до плюс 250 |
- температуры (с первичным преобразователем температуры NTC), °C |
- |
от минус 5 до плюс 250 |
Объем бюретки, мл |
2, 5, 10, 20. 50 | |
Параметры сети питания переменного тока: | ||
-диапазон напряжений питания, В |
от 100 до 240 | |
- номинальная частота сеги питания, Гц |
50 | |
Потребляемая мощность, Вт, не более |
10 | |
Условия эксплуатации: | ||
- диапазон температур окружающей среды, °C |
от 5 до 45 |
1 |
2 | |
- относительная влажность окружающей среды при 35 °C, %, не более |
85 | |
Габаритные размеры, мм, не более |
438x193x430 |
412x193x430 |
Масса, кт, не более |
5,65 |
4,90 |
Таблица 5 - Технические характеристики титраторов модификации Есо
Наименование характеристики |
Есо | |
Есо KF Titrator |
Есо Titrator | |
Диапазоны показаний: - ЭДС электродной системы, мВ |
от минус 2000 до плюс 2000 |
от минус 2000 до плюс 2000 |
- pH (рХ), ед. pH (рХ) |
- |
от минус 13 до плюс 20 |
- температуры (с первичным преобразователем температуры Pt 1000), °C |
- |
от минус 150 до плюс 250 |
- температуры (с первичным преобразователем температуры NTC), °C |
- |
от минус 5 до плюс 250 |
Объем бюретки, мл |
5, 10, 20, 50 | |
Параметры сети питания переменного тока: | ||
-диапазон напряжений питания, В |
от 210 до 230 | |
- номинальная частота сети питания, Гц |
50 | |
Потребляемая мощность, Вт, не более |
20 | |
Условия эксплуатации: | ||
- диапазон температур окружающей среды, °C |
от 5 до 45 | |
- относительная влажность окружающей среды при 35 °C, %, не более |
85 | |
Габаритные размеры, мм, не более |
286x286x508 |
286x286x508 |
Масса, кг, не более |
3,6 |
3,6 |
Комплектность
Таблица 6 - Комплектность
Наименование |
Количество, шт |
1 |
2 |
Титратор автоматический |
1 |
Электрод для измерений pH (для модификации Titrando исполнений 888. 901,902, 904, 905, 906, 907, модификации Ti-Touch исполнения 916, модификации Есо исполнения Есо Titrator) |
1 |
Электрод для измерений массовой доли воды в пробе (по методу К. Фишера) (для модификации Titrando исполнений 890, 901, 906, 907, модификации Ti-Touch исполнения 915 KF, модификации Есо исполнения Есо KF Titrator) |
1 |
Электрод для измерений массовой доли ионов и веществ в пробе (для модификации Titrando исполнений 888,901,902, 904, 905, 906, 907, модификации Ti-Touch исполнения 916, модификации Есо исполнения Есо Titrator) |
1 |
1 |
2 |
Бюретка |
1 |
Мешалка Руководство по эксплуатации |
_________________________________________________________1 1 |
Методика поверки |
по требованию заказчика |
Дополнительные принадлежности и расходные материалы |
по требованию заказчика |
Примечание: Перечень типов электродов, которые могут использоваться с титратором, приведен в руководстве по эксплуатации.
Место нанесения знака утверждения типа средства измерения:
Знак утверждения типа наносится на титульный лист руководства ио эксплуатации.
Поверка
Осуществляется по МРБ MI 1.3559-2023 «Титраторы автоматические Titrando, l'i-Touch. Есо.
Методика поверки».
Сведения о методах измерений
Технические нормативные правовые акты и технические документы, устанавливающие: требования к типу средств измерений:
ТР 'ГС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств»;
ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования»;
Техническая документация фирмы-изготовителя «Metrohm AG», Швейцария.
методику поверки:
МРБ Ml 1.3559-2023 «Титраторы автоматические Titrando, Ti-Touch, Есо. Методика поверки».
Перечень средств поверки:
- прибор измерительный ПИ-002/1;
- стандарт-титры для приготовления образцовых буферных растворов (рабочих эталонов) 2-го разряда по ГОСТ 8.135-2004;
- термометр лабораторный электронный ЛТ-300;
- устройство термостатирующее измерительное «Термостат АЗ»;
- вода для лабораторного анализа по ГОСТ ISO 3696-2013;
- весы лабораторные I (специального) класса точности по ГОСТ О1МЕ R 76-1 с диапазоном измерений от 1 мг до 200 г;
- посуда мерная лабораторная стеклянная по ГОСТ 1770-74. ГОСТ 29169-91. ГОСТ 29227-91, ГОСТ 29251-91;
- контрольные вещества (химические реактивы), контрольные растворы, стандартные образцы массовой доли воды в органической жидкости (в зависимости от комплектации титратора, типа используемой химической реакции);
- шприц для дозирования жидкой пробы.
Примечание: допускается применять другие средства поверки, обеспечивающие определение метрологических характеристик поверяемых средств измерений с требуемой точностью, и допущенные к применению в Республике Беларусь.
Идентификация программного обеспечения:
Управление работой титраторов в исполнениях Titrando осуществляется либо при помощи внешней сенсорной панели 900 Touch Control со встроенным программным обеспечением «Touch Control», либо через интерфейс USB с помощью прикладного программного обеспечения «tiamo», устанавливаемого на персональном компьютере.
Титраторы в исполнениях Ti-Touch, Есо управляются при помощи интегрированной сенсорной панели со встроенным программным обеспечением «Touch Control».
Программное обеспечение осуществляет следующие функции: управление работой титраторов, сбор и обработку данных (обсчет результатов, статистическую и графическую обработку), архивирование данных, использование цифровой подписи, сохранение данных, просмотр данных, печать сохраненных данных и др.
Идентификационные данные программного обеспечения (ПО) титраторов, приведены в таблице 7.
Таблица 7 - Идентификационные данные ПО
Модификация |
Встроенное ПО |
11рикладное HO | ||
Наименование ПО |
Номер версии ПО |
Наименование IIO |
11омер версии HO | |
888 Titrando |
Touch Control |
5.900.xxxx |
tiamo |
3.0 |
890 Titrando |
Touch Control |
5.900.xxxx |
tiamo |
3.0 |
901 Titrando |
Touch Control |
5.900.xxxx |
tiamo |
3.0 |
902 Titrando |
Touch Control |
5.900.XXXX |
tiamo |
3.0 |
904 Titrando |
Touch Control |
5.900.xxxx |
tiamo |
3.0 |
905 Titrando |
Touch Control |
5.900.XXXX |
tiamo |
3.0 |
906 Titrando |
Touch Control |
5.900.xxxx |
tiamo |
3.0 |
907 Titrando |
Touch Control |
5.900.XXXX |
tiamo |
3.0 |
915 KF Ti-Touch |
Touch Control |
5.915.xxxx |
- |
- |
916 Ti-Touch |
Touch Control |
5.916.xxxx |
- |
- |
Eco |
Touch Control |
5.7IOO8.xxxx |
- | |
Eco KF |
Touch Control |
5.71027.XXXX |
- |
A_________J |
Другие Титраторы

