Расходомеры кориолисовые массовые PROMASS

Назначение

Описание: принцип действия расходомеров основан на физическом воздействии сил Кориолиса, возникающих при одновременном поступательном и вращательном движениях измеряемой среды в механической колебательной системе измерительных труб. Резонансная частота колебательной системы пропорциональна плотности измеряемой среды. Сдвиг фаз колебаний в различных частях колебательной системы зависит от массового расхода измеряемой среды.

Первичным измерительным элементом являются две трубы (модели первичных преобразователей Е, F, Н, G, Q), одна труба (модели первичных преобразователей А, I, Р, S) или четыре трубы (модель первичного преобразователя X), колеблющиеся с определенной резонансной частотой. При прохождении измеряемой среды через измерительную трубу (трубы) происходят изменения фазы и частоты колебаний трубы (труб), которые измеряются чувствительными электромагнитными элементами. Измеренный сигнал обрабатывается микропроцессором вторичного преобразователя (модели вторичных преобразователей 100, 200, 300, 500). В измерительную трубу (трубы) встроен платиновый термопреобразователь, который измеряет температуру измеряемой среды. Измеренное значение температуры используется для компенсации температурных эффектов колебательной системы и вычисления концентрации или других характеристик измеряемой среды, зависящих от температуры.

Расходомеры с первичными преобразователями моделей 300, 500 могут иметь функцию «Измерение концентрации» (анализатор жидкости). Основываясь на измеренных значениях плотности и температуры измеряемой среды, используя справочные соотношения плотность - температура - концентрация, микропроцессор вторичного преобразователя рассчитывает концентрацию вещества, в том числе объемное содержание этилового спирта в водно-спиртовом растворе приведенного к 20 °C (крепость). Объем безводного спирта микропроцессор вычисляет как произведение объемного содержания и объема водно-спиртовой смеси.

Расходомеры с исполнением вторичных преобразователей 300, 500 могут иметь встроенный прикладной пакет для корректировки измеренных значений при измерении углеводородов в соответствии с нормами API MPMS с использованием стандартных таблиц приведения.

Расходомеры имеют встроенные функции самодиагностики, позволяющие контролировать технические параметры работы и могут иметь встроенную технологию HeartBeat, позволяющую производить контроль технических и метрологических параметров расходомеров по месту их установки. Технология представляет собой комплекс программно-аппаратных средств, которые следят за основными параметрами измерительной электроники и сравнивают их с опорными значениями.

Измеренные значения могут отображаться на встроенном цифровом дисплее или предаваться через аналоговые или цифровые выходы. В зависимости от заказа, расходомеры могут иметь встроенный цифровой дисплей, аналоговые (аналоговый сигнал силы постоянного тока 0/4 - 20 мА, частотно - импульсный сигнал) и цифровые сигналы (PROFIBUS DP/PA, FOUNDATION Fieldbus, Modbus RS485, HART, Ethernet/IP, PROFINET). Для регистрации результатов измерений массы и объема расходомеры могут иметь от одного до трех независимых накопительных счетчиков. Расходомеры имеют съемный модуль T-DAT, который обеспечивает некорректируемую постоянную регистрацию и энергонезависимое долговременное хранение конечных значений накопительных счетчиков, конфигураций настройки расходомера, ошибок в работе. В качестве опции расходомеры могут иметь архив измеренных значений емкостью до 1000 значений.

Расходомеры выпускают в обычном, взрывозащищенном, компактном и раздельном исполнениях. Расходомеры могут выпускаться в гигиеническом исполнении, предназначенном для использования в пищевой промышленности. Первичные преобразователи модели I выпускают как в базовом, так и в полнопроходном исполнении, у которого отсутствует внутреннее сужение в полости расходомера. Расходомеры одной модели могут быть изготовлены с обычными характеристиками по точности измерений расхода (основное исполнение) так и с улучшенными (по заказу). Исполнения первичного преобразователя могут различаться в зависимости от диапазона температур измеряемой среды.

Фотографии общего вида средств измерений приведены в приложении 1. Схема (рисунок) пломбировки от несанкционированного доступа с указанием места для нанесения знака(ов) поверки средств измерений приведена в приложении 2.

Обязательные метрологические требования

1 Диапазоны измерений массового расхода жидкости в зависимости от номинального диаметра и исполнения первичного преобразователя указаны в таблице 2.

Таблица 2

2 Верхний предел нелинейного диапа

зона измерений расхода Q.ihh, кг/ч...... (Zo/<5l) • 100, где Zo - нестабильность пулевой

точки, кг/ч. указана в таблице 3; 8ь - верхний предел допускаемой относительной погрешности расходомера при измерении массового расхода в линейном диапазоне, %, указан в таблице 4

Таблица 3

1’Кроме расходомера F200.

2)Кроме расходомера Е200.

3)Базовое исполнение первичного преобразователя А (кроме расходомера А100).

4)Исполнение первичного преобразователя А для высокого давления (кроме расходомера А100).

5)Полнопроходное исполнение первичного преобразователя I

Таблица 4

Продолжение таблицы 4

3 Пределы допускаемой основной относительной погрешности расходомера при измерении массового расхода в нелинейном участке диапазона (от О до Q.lllH).......................................................

±(Zo/Qh3m) • 100 %, где QH3M - измеряемый массовый расход, кг/ч

от 0 до 2000 кг/м3

4 Диапазон измерений плотности..........................

5 Пределы допускаемой абсолютной погрешности расходомеров при измерении плотности жидкости указаны в таблице 5.

Таблица 5

11римечание - dT - абсолютное значение разности температур измеряемой среды и температуры, при которой проводилась калибровка плотности, °C

п кроме расходомера 40Е

2) с заказанной опцией «Измерение плотности»

3) кроме расходомеров с вторичным преобразователем 100

6 Пределы допускаемой относительной погрешности расходомеров при измерении содержания этилового спирта по объему при 20 °C в водно-спиртовом растворе для расходомеров Q300, Q500, F300, F500 с функцией «Измерение концентрации» указаны в таблице 6.

Основные технические характеристики и метрологические характеристики, не относящиеся к обязательным метрологическим требованиям

1 Номинальные диаметры условного прохода в зависимости от модели расходомера:

40Е, F200, Е300, Е500, Е100, К10......................................... от DN 08 до DN 80

F100, F300, F500.............................................................. от DN 08 до DN 250

1100,1300,1500 (базовое исполнение).................................... от DN 08 до DN 80

1100,1300,1500 (полнопроходное исполнение)........................ от DN 15 до DN 50

Р100, S100, Н100, Н300, Р300, S300, Н500, Е200....................... от DN 08 до DN 50

А100, А200, А300, А500.................................................... от DN 01 до DN 04

0100, 0300.0500.................................................................................. от DN 80 до DN 150

G100............................................................................ отОЫ08доОК25

Q300, Q500.................................................................... от DN 25 до DN 100

Х300, Х500.................................................................... от DN 300 до DN 400

2 Пределы допускаемой основной относительной погрешности расходомера при измерении объемного расхода жидкости и массового расхода газа приведены в таблице 7. Таблица 7

” Пределы допускаемой основной относительной погрешности в нелинейном диапазоне (от 0 до QЛИН): ±(Zo/Qизм) • 100%.

2) Кроме расходомера А200.

3 Диапазон температур измеряемой среды указан в таблице 8. Таблица 8

!)Кроме расходомеров F100 и F200 2)Кроме расходомера 40Е

4 Пределы допускаемой дополнительной погрешности расходомера при измерении расхода, вызванной отличием температуры измеряемой среды от температуры, при которой проводилась настройка нулевой точки, в процентах от диапазона измерений на каждый 1 °C изменения температуры:

Все расходомеры кроме 40Е, G100, Q300, Q500........................... ±0,0002

Расходомеры 40Е, G100......................................................... ±0,0003

Расходомеры Q300 DN 25, Q500 DN 25...................................... ±0,00005

Расходомеры Q300 от DN 50 до DN100, Q500 от DN 50 до DN100.... ±0,000075

5 Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности расходомера при измерении плотности после проведения полевой настройки плотности:

Все расходомеры кроме Q300 и Q500........................................ ±0,5 кг/м3

Расходомеры Q300 и Q500...................................................... ±0,2 кг/м3

6 Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности расходомера при измерении плотности, вызванной отличием температуры измеряемой среды от температуры, при которой проводилась полевая настройка плотности (опция «Стандартная калибровка плотности») или от диапазона температур специальной калибровки (опция «Специальная калибровка плотности») на каждый 1 °C изменения температуры:

Расходомеры с первичными преобразователями A, F, О, X.............. ±0,05 кг/м3

Расходомеры с первичными преобразователями Н, I, Р, S, G, Е, К..... ±0,1 кг/м3

Расходомеры с первичными преобразователями Q........................ ±0,015 кг/м3

7 Пределы допускаемой абсолютной погрешности сигнала силы постоянного тока в диапазоне температур окружающей среды (22 ± 2) °C:

Все вторичные преобразователи (кроме PROMASS 200)...................... ±5 мкА

Вторичные преобразователи PROMASS 200................................ ±10 мкА

8 Пределы допускаемой абсолютной погрешности расходомеров при измерении температуры измеряемой среды:

Все расходомеры кроме Q300 и Q500............................ ±(0,5 + 0,005 • ГП) °C

Расходомеры Q300 и Q500.......................................... ±(0,1 + 0,005 • ITI) °C

Примечание - Т - измеряемая температура среды

9 Пределы допускаемой абсолютной погрешности при измерении объема безводного спирта в водно-спиртовых растворах, приведенного к 20 °C, с содержанием этилового спирта по объему, приведенного к 20 °C от 86 % до 98 % в диапазоне температур измеряемой жидкости от 15 °C до 25 °C (для расходомеров с функцией «Измерение концентрации»):

Расходомеры Q300 и Q500....................................................... ±0,3 %

Расходомеры F300 и F500......................................................... ±0,5 %

10 Диапазоны температур окружающей среды в зависимости от температурного исполнения вторичного преобразователя и модели вторичного преобразователя указаны в таблице 9.

Таблица 9

11 Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности сигнала силы постоянного тока, вызванной изменением температуры окружающей среды от температуры (22 ± 2) °C на каждый 1°С изменения температуры:

Вторичные преобразователи 100, 300. 500....................................................... ±1 мкА;

Вторичные преобразователи 10, 40.................................................. ±2 мкА;

Вторичные преобразователи 200...................................................... ±5 мкА.

12 Напряжения питания, потребляемая мощность для различных моделей вторичного преобразователя указаны в таблице 10.

Таблица 10

Комплектность

Таблица 11

Место нанесения знака утверждения типа средств измерений: на титульный лист паспорта.

Поверка осуществляется по МП МП.931-2001 «Расходомеры кориолисовые массовые

PR.OMASS. Методика поверки» (извещение № 6 об изменении).

Технические нормативные правовые акты и технические документы, устанавливающие: требования к типу средств измерений:

ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования», ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств», ТР ТС 012/2011 «О безопасности оборудования для работы во взрывоопасных средах», ТР ТС 032/2013 «О безопасности оборудования, работающего под избыточным давлением» методику поверки: МП МН.931-2001 «Расходомеры кориолисовые массовые PROMASS. Методика поверки» (извещение № 6 об изменении).

Перечень средств поверки:

Таблица 12

Идентификация программного обеспечения:

Расходомеры имеют встроенное программное обеспечение (далее - ПО), разработанное «Endress+Hauser Flowtec AG». ПО расходомеров состоит из двух частей Firmware и Software. Обработка результатов измерений и вычислений (метрологически значимая часть ПО) производится по специальным расчетным соотношениям, сохраняемым во встроенной программе (Firmware).

Доступ к цифровому индикатору Firmware (контрольной сумме) невозможен. Производится самодиагностика без отображения контрольной суммы на дисплее.

Наименование и версия ПО отображается на дисплее расходомера в процессе инициализации. Идентификационные номера Firmware отображаются как неактивные, не подлежащие изменению. Идентификационные данные ПО указаны в таблице 13.

Таблица 13

Примечания:

у - идентификационный номер текущей версии Firmware (от 00 до 99);

z-служебный номер, идентифицирующий порядковый номер внесения изменений в метрологически не значимую часть программного обеспечения для устранения выяв-ленных в ней неточностей (от 00 до 99).

Заключение о соответствии утвержденного типа средств измерений требованиям технических нормативных правовых актов и технической документации производителя:

Расходомеры кориолисовые массовые PROMASS соответствуют требованиям ТР ТС 004/2011, ТР ТС 020/2011, ТР ТС 032/2013, ТРТС 012/2011 и технической документации «Endress+Hauser Flowtec AG» (Швейцария).